- Вот сколько смертей, мы только что слышали их имена! Ради чего? Ничего! И не война виновата - вот истина. Война - это просто одно из средств убийства. Не людей надо спасать. Надо людей менять. Сколько веков прошло с момента первого убийства, а жадные, как и прежде, зарабатывают свои миллионы на чужой крови.
Ту подошел к Илье и показал ему голубоватую, порядочно выцветшую, бейсболку с прописной заглавной буквой "Д" над козырьком. Он напялил ее на свою бритую голову, которая за время их похода по лесам и долам обросла рыжеватой щетиной. Фуражка была ему мала, не смотря на отсутствие волос. Ту что-то говорил и жестами пытался объяснить свои слова, которые воспринимались всеми, как набор смешных звуков.
- Кажется, он хочет сказать, что это его шапка. Он ее нашел в землянке, еще там нацепил ее себе на голову и изображал, что держит автомат и стреляет, - предположил Илья. - Он, наверное, бывал здесь раньше ребенком, играл в войну. А где его родители? Это же бейсболка с эмблемой Динамо. Неужели где-то неподалеку живут русские? Давайте найдем переводчика, он нам переведет все, что говорит этот парень.
- Тогда придется его уговорить идти с нами до КПП. Там должен быть переводчик, - предложила Соня.
Но на следующее утро, когда путешественники усаживались в машину, чтобы отправиться к контрольно-пропускному пункту, то рядом с Иваной на заднем сидении оказался рыжеволосый монах с холщовым мешком в руках.
- Иногда мне кажется, что он только делает вид, что не знает русский язык, - сказал Илья.
На контрольно-пропускном пункте действительно нашелся переводчик, который за небольшое долларовое вознаграждение перевел рассказ Ту.
Ту жил в монастыре и не помнил ничего о своем детстве, пока не попал в ту самую землянку, с которой началась его иная жизнь. Он вспомнил, что прятался там с каким-то мальчиком от автоматчиков, преследовавших их. Имя мальчика Ту не помнил. Но видел, что он очень испуган. Почему Ту побежал с ним, он тоже не помнил. Когда автоматчики ушли, ребята вышли из землянки и побрели в случайно выбранном направлении. Потом их нашли люди в оранжевых тогах и забрали к себе. Они не могли толком объяснить кто они и откуда, очень были испуганы. Монахи оставили их у себя.
- Понятно, что Ту - русский. Я знаю такую телепередачу, где ищут всех потерявшихся. Мы его фото туда отправим, и его родители откликнутся, - предложил Илья.
- А если он из местных? Тут и русских, и американцев живет не мало, - возразила Соня.
Пока старшие обсуждали услышанную историю, Ту вместе со своим мешком куда-то исчез. Они решили, что, рассказав свою историю, он решил вернуться в храм. Илья громко провозгласил: "по коням" и тут же, как по волшебству, рядом появился, улыбающийся и кланяющийся, Ту. Он снова забрался в кабину, и жестами, будто радушный хозяин, позвал Ивану садиться рядом. Пограничники наблюдали за этой сценой спокойно, не препятствуя нахальному поведению монаха.
- Кажется, наш монах решил ехать в Россию, - сказал Илья, - и его пропускают через кордон вместе с нами. Странно! Что он сделал, чтобы вот так просто перейти границу?
- Ну вот, - поддакнула Соня, - Уже не только товары, но и женихов из Китая в Россию везем.
- А? Ивана? Нравится тебе такой решительный жених? - Илья шутливо подмигнул девочке.
Она засмеялась:
- Неа. Мне жениха не надо...
- Не зарекайся, - продолжал подшучивать астроном, - Ты же сама говорила, что подумаешь, то непременно случится. Вот сейчас подумаешь, что жених не нужен, так на всю жизнь старой девой и останешься.
- Ой, да что вы говорите, Илья Парамонович, - воскликнула Соня, - Не в обиду будет сказано, типун вам на язык.
- Сонечка, ну хватит уже меня, как старика величать. Прямо дряхлым дедом себя чувствую. Сколько вместе соли съели, да и китайского перца изрядно, а ты меня все на "вы" величаешь.
- Ну ладно, это все от вежливости. Какой же вы, то есть ты, дряхлый.
- И то верно, это я так, чтобы на комплимент навязаться. Я не по старости на пенсии. Мне только пятьдесят два стукнуло. Изучал по молодости атомную энергию, вот и попал под пенсионную льготу. Но не пугайтесь, я еще "ого-го" какой шустрый, - Илья по-молодецки запрыгнул на сидение водителя и по-стариковски крякнул, устраиваясь в жестком кресле.
- А когда все войны на земле закончатся, тогда люди перестанут друг друга убивать, а мои родители вернутся домой, - сказала Ивана, теребя сверток, в котором покоилась планшетка.
Он лежал у нее на коленях. Наступило неловкое молчание. Илья уже давно понял, что ситуация с родителями у Иваны скользкая, и лучше на этом не заострять внимание, а расспросить Соню как-нибудь потом или не касаться этой темы, вовсе.
***