– Отпусти-и-и! – завизжала я, пытаясь пнуть ее.
– Подруга, брось это, – вмешалась Эшли, дергая Шейлу за руку. – Перестань. Она того не сто́ит.
– Эй, она пыталась меня ударить!
Шейла вздернула меня за волосы, словно куклу, и сунула головой в отвратительно пахнущий унитаз. Вскинув руки, я ухватилась за края, дрожа и соскальзывая.
– Помогите! – крикнула я. Мое лицо смещалось все ближе к воде по мере того, как Шейла с силой давила мне на затылок. Меня мутило от запаха мочи и чистящего средства.
– Шейла, прекрати, хватит! – упрашивала Эшли, дергая ее за плечи.
Еще никогда я не была в таком ужасе от своего отражения в воде.
– Нет, – всхлипнула я, мой голос эхом отдался в унитазе, руки дрожали от напряжения. Собрав все силы, я попыталась увеличить сопротивление, когда вдруг услышала голос ангела-спасителя.
– Эй, что здесь происходит? – рявкнула мисс Валенте, ее каблуки зацокали по выложенному плиткой полу. Шейла быстро выпустила меня. Слишком быстро. Рухнув на пол, я едва не врезалась зубами в край унитаза. Мисс Валенте распахнула дверцу кабинки.
– Клодия? – Она оглянулась на Шейлу, с невинным выражением лица стоящую в уголке.
– Мисс Валенте, она первая начала. Она меня толкнула, а потом попыталась ударить!
Я со стоном перевернулась навзничь. Мисс Валенте опустилась на колени рядом со мной и пощупала шишку, растущую у меня на лбу. Я крупно вздрогнула.
– Девушки, марш на обед, – приказала она. – Немедленно!
– А она что? – взвизгнула Шейла.
– Я отведу ее к медсестре, – отчеканила мисс Валенте, помогая мне встать на ноги.
– Разве вы не расскажете директору? Она пыталась меня ударить! Все это видели.
Мисс Валенте остановилась и мрачно посмотрела на нее.
– Ты хочешь, чтобы тебя отстранили от уроков? Вы все этого хотите?
Девушки замотали головами. Все, кроме Шейлы.
– А ей что, ничего не будет? Она первая меня ударила! – закричала та, топнув ногой.
– Так бывает, когда долго ворошишь осиное гнездо. Не жалуйся потом, что тебя покусали. Теперь иди в класс. Я больше ничего не желаю об этом слышать.
Злые слезы навернулись на глаза Шейле, и она вылетела из туалета. Остальные девушки бросились следом за ней.
Мисс Валенте помогла мне выпрямиться и вывела меня из кабинки, еще раз осмотрев.
– Клодия, ты действительно ударила Шейлу?
Я сглотнула.
– Нет… то есть я пыталась, но она такое обо мне говорила…
Мисс Валенте выдохнула, ее лицо затвердело.
– Я не хочу больше слышать о том, что ты дерешься. Никогда! Что, если б я не вошла? Что, если б вмешались другие девушки? Тебя могли бы серьезно покалечить!
– Но… они опять говорили о той фотографии со мной, – возразила я.
– Мне все равно. Это не повод для драки, – ответила мисс Валенте и указала вдоль по коридору. – Иди в кабинет медсестры, пусть она осмотрит твою голову. Немедленно.
Я выбежала из туалета. В крови у меня все еще бурлил адреналин, и лишь спустя несколько шагов я ощутила жжение над бровью, отдававшееся дергающей болью во всем лице.
Я вошла в кабинет медсестры и остановилась возле стола.
– Привет! – поприветствовала меня незнакомая молодая блондинка, стоявшая возле шкафчика с картотекой.
– А где мисс Орман? – выпалила я. В голове дико стучало.
– Кажется, еще не все знают, да? Она уволилась во время рождественских каникул. Я мисс Мозер.
– Мисс Мозер? – переспросила я.
Она подошла поближе, и улыбка ее погасла.
– Да. С тобой все в порядке? Идем, я тебя осмотрю, – сказала мисс Мозер, усаживая меня на кушетку. – Что случилось?
– Я… э-э… врезалась в стену… в спортзале.
– Ничего себе! Голова кружится?
– Немного.
– Видишь ясно? Сколько пальцев я показываю?
– Три.
– Хорошо. Давай я приложу лед, а потом проведем осмотр, – сказала она, хватая пакет со льдом из шкафчика в углу. Положив пакет на колено, разбила его, чтобы активировать ледяные капсулы, потом завернула в бумажное полотенце.
– Вот так, – прошептала мисс Мозер, осторожно кладя пакет мне на лоб. – Ты в курсе, есть ли у тебя аллергия на какие-нибудь лекарства – скажем, на аспирин?
– Точно не знаю.
– Тогда нужно свериться с твоей карточкой. Как тебя зовут, детка?
Я не планировала ничего заранее. Это даже не приходило мне в голову, пока с губ не сорвалось совсем не мое имя:
– Мандей Чарльз.
Мисс Мозер кивнула и улыбнулась.
– Приятно познакомиться, Мандей.
«Я могу сыграть на этом», – промелькнула мысль. Люди нас все время путали.
Мисс Мозер обошла стол и открыла картотеку ключом, висевшим у нее на шее. Может быть, в личном деле Мандей найдется еще один адрес или номер телефона… Какие-нибудь контакты на экстренный случай… Скажем, ее отца или тети.
– А, вот и ты, – сказала мисс Мозер, доставая карточку. Просмотрела записи о Мандей, прищурилась и приоткрыла рот.
– Погоди-ка секунду, – произнесла она, понизив голос. – Я закрою дверь.
Выглянув в коридор, она закрыла дверь и быстрым движением заперла ее.
– Мандей, мисс Орман оставила тут приписку… там сказано, что время от времени ты можешь приходить сюда. С тобой все в порядке?
Ледяной пакет внезапно показался мне еще холоднее.
– Да, я в порядке. Просто голова немного болит.
Лицо мисс Мозер выражало беспокойство, она нервно моргала.
