Особенно же интересно, когда новые слова возникают не для специфических интернетных явлений, а для чего-то вполне привычного, но помещенного в Сеть. В этом явно видна попытка интернетного сообщества отгородиться от обыденной жизни, переназвать по возможности все, потому что нечто в Интернете — это совсем не то же, что нечто в старой реальности. Отсюда такие игровые монстры, как уже достаточно привычнаясетература(вместо сетевая литература) или пока одноразовоесетикет(вместо сетевой этикет). Не приживутся они, если только интернетное сообщество не отделится окончательно от прочего народу. Потому что сетература уж слишком плавно перетекает в литературу, чтобы обыденный язык позволил себе роскошь иметь целых два слова для по существу одного понятия. А надо будет подчеркнуть идею “Сети”, так и словосочетанием не побрезгуем.

Но самое-то главное — это поиск слова для самоназвания. Чего тут только нет.Сетяне,сетевые,сетенавты,сетевики, сетеголовые, нетские(от англ.net— сеть). Но все это скорее ради смеха, с прозрачной и опять же игровой аналогией.Сетяне— это какземлянеилимарсиане. Метафора понятна: жители особой планеты. Пожалуй, чересчур пафосно, чтобы произносить без дрожи. То же самое исетенавты. Что тут сказать? Метафора не планеты, но Вселенной, а слово по аналогии скосмонавтамииастронавтаминазывает мужественных путешественников в неведомое. Нет, не пойдет.Сетевики,наоборот, — слишком жаргонно и подчеркнуто приземленно, да и закреплено, кажется, за конкретной специальностью. Вновыхнетскихопять же слишком очевидна игра(новые русские),да и русско-английская гибридность помешает. Осетеголовыхи вовсе умолчим. Наиболее нейтрально использование прилагательногосетевойв качестве существительного, но оно встречается достаточно редко.

Что же будет? С почти стопроцентной вероятностью — ничего. Интернетное сообщество растворится в человечестве, или, точнее, наоборот — человечество плавно вольется в Интернет, и никакого особого интернетного люда не будет, а все понемножку будут жить то в простой реальности, то в виртуальной. А раз так, то и специального слова не понадобится.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Похожие книги