В ушах все еще звенел крик матери и гудел рык Дэвида. Пространство и без того маленькой кухни уменьшилось до невероятных размеров. Кэсси не хватало воздуха.
– Ясно, – сказал Дэвид и, осторожно отодвинув Кэтрин от порога, ушел в свою комнату.
Кэсси посмотрела на маму. Та заметила ее пристальный взгляд, сразу сменила выражение лица и улыбнулась – так натянуто, неприятно.
– Вот тебе и доброе утро, – прокряхтел дядя Холджер, хлопая себя по ногам.
А Кэсси все продолжала смотреть на маму. Из-за огромной любви или по глупости Кэтрин выбрала яшуто, они нашли способ создать дитя – и создали. Кэсси не винила ни судьбу, ни родителей. Так получилось. Или это чей-то коварный план, и Кэсси его часть. В этом она сомневалась. Кэтрин не была похожа на ту, которая бы смогла участвовать в заговоре.
– Перебесится и успокоится. Кэсси, собирайся, иначе на занятия опоздаешь. – Мама подошла, крепко обняла и расцеловала ее в щеки.
– Не бойся, все хорошо. Ты же знаешь Дэвида, он вечно такой серьезный.
По пути к себе Кэсси услышала странный звук, доносящийся из комнаты Дэвида.
Оглядевшись по сторонам, она на цыпочках подошла к его двери и посмотрела в замочную скважину. По ту сторону маячила огромная светлая фигура.
Брат стоял спиной к двери и явно что-то держал в руках, но Кэсси не видела, что именно.
Где-то сбоку раздался шорох, и она едва не рухнула на пол. Она с трудом сдержалась, чтобы не сбежать.
Резко повернувшись, она увидела, как мама, не глядя в ее сторону, прошла из кухни в гостиную. Кэсси прижалась к стене возле двери и перестала двигаться, чтобы не привлекать к себе внимания. Она прислушалась: дядя Холджер моет посуду и убирает со стола, а мама переодевается, хлопая шкафами в гостиной.
Осторожно выдохнув, Кэсси постаралась успокоиться и снова прильнула к замочной скважине, зажмурив один глаз.
Теперь Дэвид уже сидел на полу, задрав одну часть ковра. Рядом с ним стояла какая-то небольшая черная коробочка.
Кэсси с замиранием сердца наблюдала, как Дэвид ловко поднимает половицу и убирает коробочку в углубление.
– Кэсси! – раздался мамин голос из гостиной.
Кэсси подпрыгнула, ее нервы и так были на пределе. Она едва успела ухватиться за дверную ручку, чтобы не растянуться на полу. В этот момент из гостиной вышла мама, одетая в серые брюки и синюю рубашку. Мама расчесывала волосы, перекинув их на одно плечо.
– Что с тобой?
Расческа замерла в руке, и мама с изумлением посмотрела на Кэсси, которая, согнувшись, стояла возле двери и держалась за ручку.
Кэсси как по команде выпрямилась и улыбнулась:
– Ничего, просто.
Ей не хотелось, чтобы мама уличила ее в слежке за братом. Объяснить будет сложно, как ни крути.
– Ла-адно, – недоверчиво протянула Кэтрин и крикнула: – Дэвид, выйди на минутку!
Дверь распахнулась. Дэвид устало прислонился к дверному косяку и, сонно потирая глаза, кивнул. Кэсси краем глаза пыталась рассмотреть пол за Дэвидом, но за его могучей фигурой мало что было видно.
– Ну?
– В продуктовом магазине, который находится возле рынка, там еще на одном окне нарисована виселица. – Кэтрин поочередно осмотрела ребят. – Помните его или опять не понимаете, о чем я?
– Помним, – ответил Дэвид.
Смотрел он при этом на Кэсси. Кажется, он не спал всю ночь: под глазами залегли тени, на щеках нездоровый румянец. И судя по тому, как он навалился на косяк, он был не прочь поменять его на кровать.
Неловко улыбнувшись, Кэсси отошла на два шага и прислонилась к стене.
«Только бы он не подумал, что я подсматривала!» – молилась Кэсси.
– Замечательно. – Кэтрин неторопливо принялась собирать волосы выше затылка. – Мне знакомая сказала, что у них сегодня мясо будет за полцены. Я вас очень прошу приехать туда к пяти часам. Это важно! Я там на холодильнике оставила список того, что нужно купить. Кэсси! – Мама посмотрела на нее, заворачивая хвост вокруг резинки на затылке. – Не забудь список, а ты, Дэвид, возьми деньги в копилке. Вы оба потом у меня получите, если забудете съездить!
– Кэсс, ты сегодня до скольких? – зевая, спросил Дэвид. Он даже не удосужился прикрыть рот рукой, показывая ровные белые зубы.
– До четырех.
– Понял.
– Поответственнее, Дэвид! Мясо по такой смешной цене сейчас не купишь! Запомнили, что за магазин? А то припретесь не туда и будете меня потом во всем обвинять. – Кэтрин опустила руки, когда закончила с пучком на голове, и одернула задравшуюся рубашку на теле. – Запомнили? Магазин возле рынка. На окне хулиганы нарисовали виселицу. Мясо. Скидка. – Она опустила глаза и призадумалась, постукивая пальцем по губам. – Всем все понятно?
– Да, – устало ответил Дэвид и провел рукой по волосам.
– Ты сегодня на работу не идешь, я так поняла? – спросила Кэтрин.
Кэсси посмотрела на измученное лицо брата.
– В жопу.
– Ладно. – Кэтрин с неким осуждением посмотрела на Дэвида. – Кстати, там в холодильнике суп с фрикадельками на второй полке найдешь. Его можно есть, – произнесла Кэтрин и пропустила идущего из кухни Холджера в гостиную. – Куриные рулетики с грибами и газировку в дверце не бери, это на ужин. И кстати, Мику попроси отвезти вас в магазин.
