– Он теперь к нам идет? – Тихий голос Мики почему-то был слишком хорошо слышен.
Кэсси чувствовала напряжение и готовность в любую секунду бежать. Правда, двери были заблокированы.
– Нет, к нему, – спокойно сказал Дэвид, кивком указав на демона.
Он развалился в кресле, и ему не хватало бокала с виски – такой безмятежный и будничный, отрешенно-спокойный вид был у него.
Манлио неторопливо проследовал за уползающим демоном, наступил ему на поясницу. Пинком заставил развернуться и присел на корточки возле него. Демон приподнялся на локтях и заскулил.
– Давай договоримся, давай договоримся, манлио! – упрашивал он, вглядываясь ему в глаза.
Голос демона был обычным. Человеческим. Кэсси слышала искаженные мольбы с улицы. Не было того воя, будто это был не он. Все звучало так, как если бы она смотрела кино с громко работающим телевизором в другой комнате. И ощущалось все так же.
Левой рукой парень шарил по карманам демона, держа нож в правой руке, которая вальяжно свисала с колена. Глядя на все это, Кэсси думала о том, что такая ситуация у этого манлио явно не впервой. Он спокоен, бескомпромиссен, целенаправлен.
Демон умолял, цеплялся руками за лацканы куртки манлио, будто пытался пробудить в нем сострадание. Юноша безмятежно обшаривал карманы его пиджака, потом без препятствий выудил что-то и с неким отвращением сдернул грязные и содранные до мяса руки демона со своей куртки.
Парень покрутил находку в пальцах. На расстоянии Кэсси не смогла разглядеть, что именно это было.
Манлио схватил демона за голову и, придерживая затылок, воткнул нож ему в темя.
Череп треснул. Демон затих.
Из его головы на асфальт потекли сгустки вязкой жидкости. Манлио поднялся на ноги в тот момент, когда тело демона осыпалось пеплом.
В салоне машины повисла тяжелая тишина. Слышалось только дыхание Нессы, хриплое и частое. Кэсси казалось, что еще немного, и она задохнется.
Манлио вытер нож об рукав, сложил его и убрал в карман. Заправив рубашку в джинсы, он медленно пригладил волосы. Затем, глубоко вдохнув свежий морозный воздух, обернулся на машину Мики.
Где-то неподалеку раздался рев двигателя.
Манлио повернулся на шум и двумя руками снова пригладил волосы, остановив ладони на шее. Несколько передних прядок выпали и повисли возле лица. Парень замер. Он ждал.
Кэсси понимала, что еще ничего не закончилось.
Рев усилился, и через мгновение за спиной Манлио показался черный побитый мультивэн.
Завизжали тормоза, мультивэн проскользил пару метров по мерзлому асфальту и встал как вкопанный. Кэсси была уверена, что водитель экстренно затормозил, потому что перед носом кто-то выскочил. Пока не увидела водителя за опущенным стеклом.
За рулем сидел второй манлио яшуто. Кэсси бросила взгляд на Нессу: та старательно рассматривала манлио через окна, очки она почему-то не достала, а все время щурилась.
– Это его сообщник, – сказала Кэсси, показывая пальцем на водителя мультивэна.
– Скорее, айтэ́[64], – поправил Мика и почесал затылок. Так он еще больше взлохматил непослушные волосы.
– Не суть, – сквозь зубы процедил Дэвид, рассматривая обоих.
Кэсси увидела, как манлио, что сражался с демонами, подошел к мультивэну и поставил локоть на раму двери. Окно было полностью опущено, холодный ветер трепал легкую одежду.
Парень в бежевой куртке показал предмет, отобранный у последнего демона. Парень в бандане кивнул и указал подбородком в их сторону.
– Schen seo hee?[65] – спросил он.
Кэсси нахмурилась: язык ей был незнаком. Она посмотрела на манлио: его руки были покрыты чем-то черным. Он вальяжно возложил их на руль.
Айтэ в бежевой куртке обернулся. Видно было, как он измотан, и, похоже, даже просто стоять для него было пыткой.
– Shi se tool ni u aranche?[66] – произнес он, осматривая машину Мики. – Velo xiadai en dada[67].
Второй отрицательно помотал головой.
– Обсуждают, кого первым замочат. – Мика не шевелился. Он неотрывно следил за манлио. – Они сто процентов в этой тачке трупов и заложников возят.
– Tsi fen, chu chanmen` shi khibu[68]. – Манлио в бежевой куртке размял кисть, глядя на «Агаст».
Кэсси сглотнула болезненный ком в горле.
«Сейчас они нас застрелят. Прямо сейчас!»
– Руки разминает, сука, – пропищал Мика. – Теперь нужно сваливать. Мы свидетели, нас грохнут!
– Не дергайся! Твое корыто так и так не заведется, только внимание лишнее привлечем. И тут до хрена свидетелей, – негромко, но угрожающе выпалил Дэвид и заозирался по сторонам. Кэсси проследила за его взглядом: все машины, которые подъезжали, резко разворачивались, некоторые объезжали по обочине. Но их было катастрофически мало. Улицы были почти пустые. Некоторые из людей, что до этого прятались, до сих пор сидели там. Это было глупо, будь там Кэсси, она бы давно убежала. – Мы мирные. Нас никто не тронет.
– Они ебаные яшуто на землях илувий, а мы свидетели их резни, Дэвид, включи голову! Пошли тогда пешком!
Дэвид замахнулся ладонью и замер возле головы Мики.
– Заткнись!
– Kechi luu fo[69]. – Манлио в машине испепеляюще смотрел на них. – Nisu dasani – nisu tsi linshi[70].
