Скинув капюшон, Сэм отправил сообщение, затем зашел в окно с набором номера и принялся стучать пальцами по цифрам, сверяясь с листком.
– Только не говори, что нужно опять куда-то ехать. – Джеён скосил глаза – черные почти как у самого Сэма – на его пальцы.
– Ага.
– Issa caro![82] – саркастично выдохнул Джеён и театрально откинулся на спинку кресла, закрывая лицо локтем.
Шихонский. Сэм понял каждое слово, но ему отчаянно не хотелось, чтобы Джеён узнал об этом, поэтому он отвернулся и улыбнулся. Сэм изучал шихонский язык, хотя Хван говорил, что нужен только чайлайский, и то – настаивал, чтобы нифлемцы говорили на конлаокском. Но Сэму нравился шихонский. Сэм пытался вспомнить, что же сказал ему Джеён, когда со своей башни величия снизошел до разговора.
Но сколько бы новых слов ни выучил Сэм, он так и не смог вспомнить те, первые, слова Джеёна. Джеёна, которым он так восхищался.
Сейчас казалось, что это уже совсем другой человек. Хотя бы потому, что Джеён с ним разговаривал.
Сэм нажал на «вызов» и прислонил телефон к уху, чувствуя, как холодные щупальца проникают в голову.
– Ты серьезно?
Сэм кивнул, проводя пальцем туда-сюда по хромированной ручке на двери машины. Салон еще не остыл, но окна от их дыхания запотевали довольно быстро.
– Слушай, мне это уже не нравится.
– Помолчи, а.
Сэм старался разговаривать как можно спокойнее, но повторяющиеся гудки не сменялись стандартным «алло», и этот факт выводил его из себя.
Когда время ожидания вышло, Сэм отнял уже нагретый телефон от уха и призадумался, рассматривая номер. Вдруг Валери обманул его?
Но настойчивость взяла вверх.
Подождав немного, Сэм вновь нажал на «вызов». После шестого гудка он услышал стук по задней крышке телефона – звук был настолько противным, что Сэму захотелось ударить того, кто это сделал.
Переведя взгляд на Джеёна, он со злостью выпалил, дергаясь в кресле:
– Жить надоело?!
– Включи громкую связь.
– Отвали на хрен!
Бросив грязную тряпку на панель управления, Джеён сложил руки на груди.
– Жалко, что ли?
Сэм сладостно усмехнулся и показал средний палец.
– Алло.
Воздух застрял в легких, и Сэм не сразу сообразил, откуда голос. Прижав телефон к уху, он услышал шуршание и ответил:
– Дэвид?
В динамике раздался глубокий вдох.
– Да. С кем я разговариваю?
Сэм широко развел ноги и удобнее устроился в кресле: прислонил затылок к подголовнику, а тело уместил так, чтобы выпирающие ушки в кресле облегали его с обеих сторон.
– Это не столь важно, сколь важна наша встреча.
– На кой черт она мне сдалась?
Сэм опустил вторую руку на ногу и принялся медленно расковыривать дыру в джинсах.
– Это касается тебя и Святого Йонаса.
На том конце повисла тишина. Сэм слышал только дыхание Дэвида, голос которого, по его мнению, был довольно молод и тверд.
– Я сначала с ним все обговорю.
– Хорошо, но тогда что мне сказать Лоутеру?
Отколупывая черное пятно на джинсах, Сэм замер, когда услышал встречный вопрос:
– Лоутеру?
Появилось ощущение, что все идет правильно и Сэм давит на нужные рычаги. Краем глаза Сэм увидел, как Джеён тщетно пытается поймать хоть одну радиоволну, но взамен получает лишь шипение из динамиков.
– Да, он просил сказать тебе кое-что, чтобы ты передал Святому Йонасу.
Снова тишина в ответ. Либо Дэвид туго соображает, либо очень осторожен в своих действиях.
Вытащив синюю нитку из дыры на джинсах, Сэм скатал ее между пальцами и бросил под ноги.
– Что Лоутер хочет передать Святому Йонасу?
– Откуда же мне знать? Я всего лишь выполняю приказы Лоутера.
Услышав тяжелый вздох в трубке, Сэм улыбнулся.
«Почти».
– Святой Йонас знает о передаче?
«Слишком осторожный».
Потерев ладонь о джинсы, Сэм посмотрел на Джеёна, который все продолжал ловить волну в приемнике. Вид у парня был такой, словно он пытался установить связь с космосом: губы плотно поджаты, пальцы почти не отнимаются от сенсорных кнопок, а глаза – от экрана.
– Насколько мне известно – нет. Но Лоутер обещал, что эта передача поможет в его волонтерском деле. Этакий бонус за свежеиспеченный договор. Можешь предупредить своего господина, если не доверяешь Лоутеру. Выбор за тобой.
До конца не понимая, как все это приходит в голову, Сэм тем не менее радовался, что с каждым словом этот Дэвид, окрещенный Лоутером грозным и властным типом, ломается, как тростинка.
