- Я объясню, почему выполнение вашего приказа невозможно. Моей главной задачей является беречь вас от вреда. В моих инструкциях сказано, что открытое пространство причинит вам вред. Я знаю это также и по собственному опыту. Поэтому я не могу этого допустить.
Лицо Бейли потемнело от прихлынувшей крови. Он почувствовал гнев, вызванный полнейшей беспомощностью. Это создание было роботом, и Бейли знал Первый Закон роботехники очень хорошо: робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред. Этому закону должен подчиняться позитронный мозг любого робота на любой планете в галактике. Разумеется, робот должен повиноваться приказам человека, но только с одним важным исключением. Выполнение приказов человека было всего лишь Вторым Законом: робот должен повиноваться приказам человека, если эти приказы не противоречат Первому Закону.
Бейли заставил себя говорить спокойнее. Робота можно было убедить только разумными доводами.
- Мне кажется, что в течение короткого времени я смогу переносить вид открытого пространства, Дэниел.
- Я так не думаю, партнер Илайдж.
- Позвольте мне самому судить, Дэниел.
- Я не могу выполнить этот приказ.
Бейли откинулся на спинку кресла, обитого чем-то мягким. Справиться с роботом силой было, разумеется, невозможно. Робот был сильнее человека раз в сто. Дэниел смог бы с легкостью обезвредить Бейли, не причинив ему вреда.
Бейли был вооружен. Он мог застрелить Дэниела из бластера, но за исключением минутного торжества, это не привело бы ни к чему, кроме серьезных осложнений. Угрозы уничтожения для робота не существовало. Самозащита была всего лишь Третьим Законом роботехники, который гласил: робот должен заботиться о своей безопасности, если это не противоречит Первому или Второму Законам.
Робот без колебаний предпочел бы собственное уничтожение, если альтернативой было нарушение Первого Закона. Но Бейли определенно не хотел уничтожать Дэниела. Все, что ему хотелось, - выглянуть из кара - желание превратилось у него в навязчивую идею. И еще он хотел избавиться от опеки робота.
Мгновение он обдумывал мысль направить бластер на себя, пригрозив Дэниелу, что если тот не откроет крышу, то он выстрелит. Первый Закон в этом случае должен был сыграть ему на руку. Но Бейли знал, что он не сможет так сделать. Это был недостойный поступок и он его отверг.
- Не могли бы вы узнать у водителя, сколько нам осталось ехать, - устало обратился он к Дэниелу.
- конечно, партнер Илайдж.
Дэниел наклонился вперед и щелкнул переключателем. В тот же момент Бейли быстро перегнулся вперед и прокричал:
- Водитель! Опустите верх кара!
Он быстро вернул переключатель в исходное положение и накрыл его рукой. Человеческая реакция оказалась быстрее. Слегка задыхаясь, Бейли посмотрел на Дэниела.
Дэниел Застыл, как если бы его позитронные пути, в попытке приспособиться к новой ситуации, на мгновение утратили стабильность. Но это быстро прошло, и рука робота потянулась к переключателю. Бейли это предвидел. Дэниел смог бы аккуратно, не причинив вреда человеку, убрать его руку, реактивировать переговорник и отдать контрприказ.
Бейли сказал:
- Предупреждаю, вы не сможете убрать мою руку, не причинив вреда. Для этого вам придется сломать мне палец.
Бейли знал, что это неправда, но рука Дэниела остановилась — снова угроза причинения вреда. Позитронный мозг взвесил возможности и преобразовал их в противоположные потенциалы, которые вызвали в роботе кратковременное замешательство.
- Уже слишком поздно, - с торжеством сказал Бейли.
Человек снова победил. Верх кара опустился, открывая внутренности автомобиля жесткому белому свету Солярианского Солнца.
От ужаса Бейли захотелось зажмуриться, но он быстро справился с собой. На него обрушилось что-то невероятно огромное, синее и зеленое; потоки воздуха обдували его лицо со всех сторон. Что-то пронеслось мимо него с огромной скоростью, подхваченное воздушным потоком. Это мог быть робот, человек, животное или неодушевленный предмет, он не различал деталей, кар двигался слишком быстро.
Воздух, шум, зелень и синева, движение, и поверх всего этого палящий, яростный, жестокий и беспощадный свет, который лился из белого шара в небе. На один краткий миг Бейли поднял голову и взглянул прямо на солнце Солярии. Он смотрел на него, незащищенный рассеивающим стеклом, которое было установлено на верхних уровнях земных городов. Он смотрел на обнаженное солнце.
В тот же самый момент он почувствовал, как на его плечи легли руки Дэниела. В голове билась мысль, что он должен смотреть, увидеть столько, сколько сможет. А целью Дэниела было остановить его, не позволить ему увидеть. Но никак не силой, робот не посмеет применить силу — эта мысль преобладала. Дэниел не мог остановить его. Но вот Бейли почувствовал, как руки робота прижали его к креслу. Бейли попытался сбросить их и потерял сознание.
