…и. кагда значит… атец уже. паехал в Гаччина. ну.. ну аткуда-та. ну фсё-таки. люди ездят ходят. што там вербуют на. на эти. на страительства шахт. на разработку шахт. рабочих. вот он.. завербавался в Эстонию в Ихви. и. ни ф шахту а папал вот.. на пилараму. ой! на жилезную дарогу. сначала-же он на железнай дароге работал… первае-та время эта он-же работал у. тваево. деда Георгия… пад ево… была такая маленькая мастерская.. эта. эта был ат эстонскава хутара.. сарайчик. и ф том сарайчике была мастерская… а кагда этат. кагда мастерскую где атец работал. на ДОК куда-та там перевели. то там в этам сарайчике тоже сразу сделали жильё для людей. вот так! каждую кануру пат жильё!..
…а-а финаф из Истонии тоже высиляли. кагда мы приехали на Зону на эту на Первую49 то в нашем бараке была семья тоже финская Пуйкконен. но их. ф Карелию. турнули. а вот папа сумел…
…аказалась што какой-та. вот бывает случайнасть! какой-та знакомый мущщина папе. или ротствинник. и он был ф той канторе где вот эти временные паспарта давали и там.. што там в-опщем ф паспарте не указана была што мы фины…
…я так немношка смутна помню даже на лицо этава мущщину. вот. и толька-лишь па той причине…
…а то што медаль «За трудавую доблесть» папа палучил в Яраславле…
…тО-О была как-бы паттверждение што он не-был ф Финляндии и у нево мидаль! хе-е! за ваенные годы!.... што он нигде не-был. фсе ваенные годы пилил лес работал ф калхозе…… што не вышла наружу… што мы были и ф Финляндии…
…и кагда мы приехали так.. на этай Зоне ещё немцы были за калючей провалакай. толька вот. рас. два. три. три барАка внЕ калючей провалаки. там ва время вайны были. ну жили эти.. ну салдаты немецкие каторые канваиравали руских заключённых ва время вайны…
…а кагда мы приехали тагда уже немцы были за калючей провалакай. а вот эти три барака. мы ф самам первам бараке…
…там. таким образам. а там где ваеннапленные были. эта там патом вот ф сорак-шестом гаду начали. ис тех баракаф делать.. как ани там сабразят. эта. тоже маленькие типа маленьких квартирак… што маленькая комната. в углу плита. там тока памищалась кравать и стол. больше ничиво…
…и такие у фсех после вайны были хе! ну. бЕдные! што. кроме груба скалоченава стала! где-та там. на ДОКе што-ли их калатили? сначала ваеннапленные калатили а патом на ДОКе груба скалоченые эти… и адёшки мИнимум!..
…такие сталы. ну доски абычные. и видна рассыхались. фсе щелявые были эти сталы. такая мебель была што. табуретачки. грубые. такие тяжОлые. и. сталы такие скалоченые. и из миталичиских этих самых. прутьеф. эти. койки. такие уские. и ничем ни крашенные. как вот метал. вроде как падзаржавел немношка. каричневатые. такие ани и были. такая мебель была у нас…
…ф сорак-сидьмом фсё-таки хоть какой-та хлеп пайивилса. в длиннай очириди. очиреть в магазин занимали. хоть кАртачки были но очереть в магазин занимали чуть-ли ни в ф шесть утра! или раньше шли. у нас на Первай зоне в бараке был магазин…
…са стараны Ахтме… были бараки… вдоль дароги.. вот там сделали магазин. но там ретка кагда чиво бывала. а если бывала то очереди были кашмарные…
… так эта. а перед дверями были такие ришотки грубые. ну штоп ночью ни аткрыли. и на окнах тоже такие. толстые ришотки…
…железные с толстых прутьеф на окнах и на дверях. такие агромные. и там такие замки бальшие навешаны…
…што Утрам! зализали. многие маладые парни на эти ришотки шоп как толька начнут аткрывать так с ришотак прыгать ф ту сторану.. и кА-Ак фтискивались в магазИ-Ин! и в очереди стаяли настолька плотна! вот тебя. дапустим. из этай очереди.. теа выталкали! тАк тебЕ в эту Очередь нивазмОжна бЫла залЕсь! ты вот рядам там! и настОлька битком весь магазин! эта очереть што! эта была бох знает што!. так-што за хлебам! ну в аснавном за хлебам. мала чиво там йищё но за хлебам в-опщем аснавное. и патом пайивился йищё. после. сахар. тоже йищё этат магазин был. а патом этат магазин закрыли и фсё в Ахтме пиривили. нам была канешна далеко и очень ниудобна…»
