…а был учитель фискультуры. ну. афицер пришетший с армии. и в афицерскай форме хадил. другой адёшки видна у нево не-была… и каждый рас меня. ругал. патаму-шта маи успехи были настолька. ва-первых я была трусливая. баЯлась. вот черес казла прыгать. я тока на казёл запрЫгну. а штоб Я! боже упаси! хе! так-што!..
…учитель фискультуры фсигда был недаволен мной! не магла бежать! бегу-бегу! наверна раньше была давольна строга на уроках фискультуры. х-хе! он требавал с нас ни-извесна-што! во-от. я бегу-бегу там ва дваре школы. там вакрук значит. вдрук я реска астанавливаюсь! и в-опщем мне. плоха. и он эта ни панимАл! фсигда я в-опщем палучала па заслугам! хе! кагда я. нада была на брусьях и на штанге паттягиватса! я!. пытаюсь-пытаюсь! я хватаюсь за серце! черес казЁл прыгать! У МЕНЯ ТО-ОЖЕ НЕ ПАЛУЧАЛАСЬ! в-опщем никакая спартсменка! хе! я ево тока раздражала!..
…што у меня вот эта аритмия.. а атчево аритмия у челавека бывает? хе! мне так кажетса што у меня ат страха. ат детскава страха. ну ни знаю насколька я права?.. што вот эти. ва время вайны эти бамбёшки. рас немец не пападал на этат. на Ленинграт. он-же фсе бомбы там пад Ленинградам сбрасывал. вот. и там артапстрелы и вот. претставляеш. нОчью. вдрук такая бамбёшка. и мне кажетса што у меня тагда началось што-та такое с маим серцем. вот. што я. такое чуства! неприЯтнае тут! я с децтва чуствавала…
…я типерь уже даже… я уже типерь ни помню.. имина даже каторые. с кем вместе там. физианомии астались ф памити а имина забылись… типерь ретка какие имина фспомню… хе-е! толька!. первава учителя эстонскава йизыка до-сих-пор помню. Юлиус Гансавич. што он миня каждый рас ис класса выганял он мне и запомнился. КАК УРОК НАЧИНАЕТ ТАК МИНЯ.. ИС КЛАССА ВОН! а из-за таво што. фсё-таки какии-та слава были адинакавые финские и истонские. и-и кагда шли учиники атвичать. то-о мне значит штоп я патскАзывала! И Я НАЧИНАЮ ПАТСКАЗЫВАТЬ! ХЕ-Е! ЮЛИУС ГАНСАВИЧ МИНЯ РАС! и-и за дверь! хе-е! я зато с эстонскава йизыка толкам нич-чиво и ни выучила! я была фсё время ф каридоре!…вот так…
…такой эстонец был.. уже пажилОй. ну. вот то што знал руский и эстонский йизык он. и.. такой. как-бы грубаватый! хе-е! такой. ну пажилой уже!..
…эстонский препадавали. ЧУТЬ ЛИ НИ ЭТА САМАЕ! ни с первых классаф начили. вот начальный гот. так щщитали сирьёзнае дела. этат эстонский йизык.. начали очинь рана учить.. но. так. я. хе-е! не выучила! эстонский йизык.. ну ясна! управлялась с кантрольными работами на уравне тех каторые фсе занятия пасищали. ну ни больше. ну патОм. я ни помню ф каком уже классе перестали эта. учить эстонский. па-моему недолга учили…
…эта фсё-таки как многа ат учитилей зависит! у меня ат Ахтмескай школы очень харошее фпичитление. аб учитилях. што ани были такие. как-бы. добрые внимательные к детям. вот.. а-а ф Пурускай Седьмой школе. как я пиришла и у нас была класная рукавадитильница. даже не помню её имя. еврейка рыжая. проста я ни знаю! какая-та атвратитильная учитильница.. ни знаю?! пачиму ана миня звала «финка-бландинка»?! сама была еврейка.. а миня вечна с таким раздражением!………… пачиму ей эта нада была так патчёркивать?!.. ну у нас-же фсяких нацианальнастей там была ф класе.. атафсюду. и беларусы были и украинцы были и.. фсякие были…
…у меня как-бы эта. симилетка закончина в Ахтме. и патом я пашла в васьмой дивятый и дисятый ф Пуру… тётя Валя не пашла. ана асталась с семилеткай. а я пашла. но. я сама. как-бы винавата. нечева быть таким прастафилей.. у меня была-бы десить классаф закончена но меня эта еврейка учительница литературы не дапустила да паследних экзаменаф!..
…а пачиму ана ни пустила. не знаю! ана миня пачиму-та звала «финкай-бландинкай». сама еврейка рыжевалосая. а меня «финкай-бландинкай». и была так. ну я праставалосая! прастафиля! эта я фсю жизнь знаю што. што вот бывает. так-што. либа каво-та там спрашивают. ну и што-та там. спрашивают патскаски. а я как дУра! патихоньку патсказываю! ана мне нескалька замечаний. што если патскажеш ещё. вылитиш ис класса. а я как-бутта вот.. у меня из галавы эта вылетала. и я фсё-равно. а-а другой рас ещё эта. што-нибуть. ну. сасетка каторая са мной за партай сидит. я не реагирую што нада патсказывать. ана-та Умная! ана не папалась! ана мне! ну патскажи! а пачиму ана сама ни патсказывала?! вот я такая ПРАСТАФИЛЯ ДА-НИВАЗМОЖНАСТИ! идиотка!..
