…как ани увидили што у маей систры вязаный такой платок кружевной. ажурный.. стали што вот заказывать. и ани мама и систра. ани тоже позна. при каптилке. фитиль. ты претставляеш што эта такое? в бутылке керасин. фитилёк ф канце. и там. свету! я ни знаю. пачти-што никакова. и вот ани при этам фитиле. очень да-пазна патом вязали эти кружевные. мама пряла. карзила пряла. а сестра вязала. и фся зима прахадила вот. с этим вязаньем. но за эта палучали! дапустим за платок ведро картошки. ну патаму-што у месных тоже не-была ни муки ни крупы ни зерна. эта фсё калхос атнимал.. то-есь! ни платИли! этим.. а-а. што ани там на трудадень?! палучали-ли нет. а вот у фсех-же были сколька-та сотак картошку сажали. так вот картошка. платили картошкай. и вот как-рас какой-та. перет каким-та празникам. ну кто-та заплатил. маме за вязанье.. ну.. ис ткани. тагда-же бумажных не-была. ис ткани мешочек. у мамы были мешочки. вот такой мешочек йичменнай муки.. заплатили. и ну. как-та эта была мама берегла к какому-та празнику. я уже теперь не помню. и ана спекла маленький хлебец из йичменнай муки. и. ну и абет. што там была. картошка и суп картофельный с вадой без мяса. как гаваритса. а на.. на закуску или лучшую часть парезала этат. хлебец. на тарелку вылажила. и. ну травиной чай. с этим хлебам. и фсе так кинулись. за этим хлебам. я взила. укусила рас. живала-живала. мне нискОлька ни панравился этат хлеп. па фкусу. я-ш видна помнила фкус хлЕба! эта сафсем был не пахош на фкус хлеба. мама главна. ну чЁ ты не еш?! а я. гаварю. я думала што хлеп. эта Очень-Очень фкусна! ну эта сафсем не такой фкусный как я себе думала. вот. уже фкус хлЕ-Еба! фкус хлЕба. палучилась што па памити слажилась у меня што хлеп гаразда фкуснее чем. ну ячмЕнная мука канешна другова фкуса чем ржиная. эта уже точна. вот. так-што эта был хлеп ва время вайны в Яраславле…
…вот эти.. её такой задумкай. как-бы. выжили. харашо што ана фсигда ва фсех ситуациях. нахадила какой-та там выхат.. ну. у папы. у ниво разум был в другую сторану толька. рабОтать! чесна рабОтать! а штоп у нево вот! у меня тоже такой претприимчивасти никагда не-была. хе! видна в атца. а вот мама такая. ана фсегда и ис фсех ситуаций пыталась найти какой-та выхат… у нас-же атца никагда дома не-была. он-же был на лесапавале. и летам и зимой.. мы ево ретка видили… пака мы там были он был на лесапавале…
…и ф той диревне в Йираславле жила женщина каторая ф сельсавете была каторая дакументы зделала папе дакументы што он в ваенные годы на лесапавале был. и на то мы патом палучили разрешение штоп в Эстонии астаца… и помню как мы фсе удивились што. та-же женщина. притсидатель ана што-ли? зделала што папа там палучил мидаль «За доблесный трут ва время вайны»…
…но деревенским тоже была. патаму-шта на трудадни так мала чиво-та им там тоже удиляли! и мущщин ф селе не-была. был. вот Волкаф. Волкава семья была. у них был. но што-та с атцом! либа он уже был на фронте и был раненый. ну што-та с ним была. патаму-шта он диствитильна хадил ф старай такой ваеннай форме салдацкай. вот. эта адин мущщина. фтарой мущщина был пажилой дет. и в их семье был маладой мущщина дурачёк.. вот этава дурачка я баялась. патаму-шта Очень была. вот чем он занимаетса и как он себя видёт. миня очень настараживала. што я старалась как-бы. ни фстричатса и ни бывать вблизасти окала ниво.. а старик был уже пажилой сафсем. он был атец этава. ну семья была там девачка маево возраста. патом взрослые две дочери што-ли? и вот умапамешаный сын и старичок. ну он на калхозные работы уже ни хадил. так-што. мущщин в-опщем не-была. А! патом с вайны при нас. эта была летнее время или весеннее.. в адну семью вирнулся адин салдат без адной наги. вот! мушское фсё! а астальное старушки женщины дети. вапще мушскова населения не-была.. ну были некатарые эти. мальчики. ну дети.. так-што население была такое чудное… адин рас испугалась я этава дурачка! главна. в диревне была три пруда. ф каждам канце па пруду и ф центре диревни. и мы патом жили в доме Голубевых… вот. и окала нашева дома как-рас самый бальшой прут. самый глубокий самый бальшой. ну я там с дома вышла и паскоку там напротиф жила девачка Рима. и мы как-бы равесницы. и я пашла а там окала пруда типа камышА-А и фсякае такое. была.. я вЫшла! и! этат дурачок! он. у ниво нош в руках! и он кавыряет этим нажом зЕмлю!. он взрОслый был дурачок. я тАк испугалась! он тАк пасматрЕ-Ел на меня! я тАк испугалась што! х-хе! быстрей дамой!. как-та он был. чем-та атличался.. я. я баялась ево… но то интересна што фамилии были у фсех. фамилии птиц. животных. в-опщем.. Голубевы. Воранавы. Волкавы. Лисицыны. Афчинникавы. Баранавы. вот такие фамилии были.. фсе животные в-опщем.. проста. я удивлялась!.... проста удивитильна какая диревня! ни знаю как в других диривнях но в этай диревне фсе животные фамилии!. видна. как-бы паразила! што фся диревня. ну. фамилии животных…»
