Одиссея 1860 года полностью

Банди, Джузеппе (1834–1894) — итальянский патриот, офицер, журналист и романист, уроженец городка Гаворрано в Тоскане, в провинции Гроссето; во время экспедиции Тысячи офицер штаба Гарибальди, покрывший себя славой в сражениях при Калатафими и Милаццо; после объединения Италии служил в чине майора в регулярной армии, а после своей отставки в 1870 г. занялся активной журналистской и писательской деятельностью; 1 июля 1894 г. был убит в Ливорно анархистом Оресте Луккези (1859–1904); автор исторических романов и мемуарного сочинения «Экспедиция Тысячи от Генуи до Капуи» («I Mille da Genova a Capua», опубликованного посмертно, в 1902 г.

Станьетти — см. примеч. к с. 154.

… Личный секретарь генерала: Джованни Бассо. — Бассо, Джованни Баттиста (1824–1884) — итальянский патриот и офицер, уроженец Ниццы, участник экспедиции Тысячи, во время которой занимал должность личного секретаря Гарибальди, и Третьей войны за независимость Италии.

… Весь корпус разделен на семь рот, и вот список их командиров: Биксио, Орсини, Стокко, Ла Маза, Анфосси, Карини, Кайроли. — Орсини, Винченцо Джордано (1817–1879) — итальянский офицер, уроженец Палермо, выпускник военного училища Нунциателла в Неаполе, участник Сицилийской революции 1848–1849 гг., затем изгнанник; в ходе экспедиции Тысячи был назначен командующим артиллерией, а затем военным и морским министром в диктаторском правительстве Сицилии; в 1862 г. поступил на службу в королевскую армию, в которой имел чин генерал-майора; в 1866–1867 гг. был мэром Неаполя, одна из улиц исторической части которого носит его имя.

Стокко, Франческо, барон (1806–1880) — итальянский военачальник и политик, выходец из аристократической семьи, родившийся в городке Деколлатура в Калабрии, в провинции Катандзаро, крестник наследного принца Франческо, герцога Калабрийского, будущего неаполитанского короля Франциска I; участник революционных событий в Калабрии весной 1848 г., затем изгнанник; во время экспедиции Тысячи командир 3-й роты, отличившийся в сражении при Калатафими; с 1862 г. генерал королевской армии; депутат парламента Итальянского королевства в 1861–1867 гг.

Ла Маза, Джузеппе (1819–1881) — итальянский патриот, публицист и политик, уроженец сицилийского городка Трабия; видный деятель Сицилийской революции 1848–1849 гг., начальник штаба конституционной армии, затем эмигрант, живший на Мальте, в Париже и Турине; в ходе экспедиции Тысячи командир 4-й роты, ставший после объединения Италии генерал-майором королевской армии; в 1861–1870 гг. депутат парламента Итальянского королевства.

Анфосси, Франческо (1819–1890) — итальянский патриот, уроженец Ниццы, офицер пьемонтской армии, участник Пятидневной революции в Милане, командовавший созданным им отрядом Волонтеров смерти; в ходе экспедиции Тысячи командир 5-й роты, проявивший трусость во время сражения при Калатафими и сразу после этого отстраненный от командования; не был награжден памятной медалью Марсальской тысячи и, оставшись без пенсии, прозябал до конца жизни.

Карини — см. примеч. к с. 183.

Кайроли — см. примеч. к с. 166.

… Начальник инженерной службы: Минутилли. — Минутилли, Филиппо (1813–1864) — итальянский патриот и военный инженер, уроженец городка Грумо Аппула в провинции Апулия, видный деятель Сицилийской республики 1848–1849 гг., начальник фортификаций Мессины, после разгрома республики укрывавшийся в Лигурии; участник экспедиции Тысячи, командовавший в ней инженерной службой; после объединения Италии служил в Королевской армии, в чине полковника командуя пехотным полком.

… Главный интендант: Ачерби. — Ачерби — см. примеч. к с. 171.

… Врачи: Рипари, Больдрини, Цильяни. — Рипари — см. примеч. к с. 164.

Больдрини, Чезаро (1816–1860) — итальянский врач, уроженец городка Кастель д’Арио в провинции Мантуя; участвовал в обороне Римской республики, в 1859 г. сражался в рядах Альпийских охотников, в ходе экспедиции Тысячи был смертельно ранен и скончался в Неаполе 1 октября 1860 г.

Цильяни (Ziliani; у Дюма ошибочно Julini) — Франческо Цильяни (1832–1895), итальянский хирург, уроженец городка Травальято в Ломбардии, в провинции Брешия; в 1859 г. состоял хирургом в бригаде Альпийских охотников, затем в чине майора участвовал в экспедиции Тысячи; в 1890–1893 гг. являлся мэром Травальято, одна из улиц которого носит его имя.

… В тот же день, в пять часов, добровольцы прибыли в Санто Стефано… — Имеется в виду Порто Санто Стефано — расположенный в Тоскане, в провинции Гросетто, в 12 км к югу от Таламоне портовый городок, одним из самых ярких событий в истории которого стала кратковременная остановка в нем 9 мая 1860 г. экспедиции Гарибальди.