– Твоя бабушка переживает. Ты должна прекратить посвящать ее в свои проблемы, ей это вредно, сама понимаешь.
– Тебе нужно взять себя в руки, – подхватывает тетя. – Это непостижимо, у тебя есть все для счастья.
– Мы больше не можем тебя поддерживать, – продолжает он. – Хочешь тонуть – твое дело, но не тащи мою мать за собой.
– Я никого не тащу.
– Ты выплескиваешь на нее все, думаешь, ей от этого хорошо?
– Здесь воняет, – фыркает она, открывая окно. – И раковина полна посуды. Как можно жить в таких условиях!
Суд продолжается минут двадцать. Два прокурора перечисляют обвинения в мой адрес, я молча слушаю.
– Ты не можешь удержаться ни на одной работе.
– И меняешь мужчин как перчатки. Думаешь, твой отец гордился бы тобой?
– Идут разговоры, знаешь ли. Ты позор семьи. Ты думаешь о нас хоть немного?
– Так больше нельзя, с тобой всегда было сложно, но теперь все хуже и хуже.
– Ты должна прекратить все рассказывать Миме. Иначе ты ее просто убьешь!
– Тебе надо вернуться жить к себе.
Они целуют меня и уходят, наверное, с чувством выполненного долга. Я представляю, как они радуются, что встряхнули меня и, конечно, для моего же блага.
Я проспала целые сутки.
Мима звонила три раза, но я не отвечаю.
Я не вижу никакого выхода. Уже несколько месяцев я в таком состоянии и не представляю, что мне когда-нибудь может стать лучше.
Единственный человек, с кем мне хочется поговорить, – это Эмма.
Мы беседуем довольно долго. Больше говорит она. У меня и на это нет сил.
– Я приеду завтра, – заявляет она. – Тебе нужна помощь. Я отвезу тебя в больницу. Ты останешься там, пока тебе не полегчает.
– Нет.
Когда она является назавтра, я по-прежнему возражаю против больницы, однако позволяю ей сложить в сумку мои вещи, набросить мне на плечи пальто, зашнуровать ботинки и отвезти меня в отделение скорой психиатрической помощи.
Эмма, наверное, этого никогда не узнает, но она спасла мне жизнь.
ТогдаИюнь, 2014Эмма – 34 годаМы поднялись чуть свет. Позавтракали в номере. Это семейный номер, мы оставили большую кровать Миме, а я делю раскладной диван с Агатой.
Мы с Мимой приготовили сюрприз, чтобы отпраздновать выписку Агаты из больницы. «Ей надо набрать вес», – постановила Мима. В Италию, куда же еще? Что может быть лучше страны наших корней, чтобы вновь обрести почву под ногами?
