– Поскольку мы находимся так близко к дворцу, здесь на улицах больше камер, чем в других частях города. Я немного порылась и нашла несколько записей с камер наблюдения, на которых могут быть наши воры. Трудно сказать, потому что темно и ракурс не самый удачный, но начало положено.
– Сколько их?
– Четверо или пятеро. Возможно, больше, если они разделились. Камера, которую я нашла, на углу квартала. Я все еще ищу альтернативные ракурсы.
– Отличная работа. Теперь, когда мы здесь, я надеюсь, что генерал Флетчер будет более откровенен в деталях. Его охранная система тоже должна была что-то уловить.
– Надеюсь, что так, – сказала Ки. Затем она перешла на язык жестов, ее руки замелькали, изображая слова. – Я собираюсь установить свою систему и взломать его охрану. А пока будьте осторожны, поскольку за нами, скорее всего, следят, в том числе и через коммуникаторы.
Эли, Лекси и я понимающе кивнули. Ки вызубрила язык жестов в детстве, потому что ее отец был глухим, а остальных научила во время войны, когда абсолютно бесшумная, не отслеживаемая связь оказалась даже полезнее субвокальной.
Анья нахмурилась, но ничего не сказала. Раз уж она решила остаться, придется и ее научить.
– Пройдусь по периметру, пока солнце не село, – сказала я. – Знаю, что на наших биологических часах вечер, до заката несколько часов, однако постарайтесь не заснуть – на самом деле это первая половина местных астрономических суток. Чем быстрее мы приноровимся к местному времени, тем лучше. На тот случай, если вы проголодались, Торран разрешил пользоваться кухней.
– Два заката в сутки – это будет любопытно, – сказал Эли.
– Могло быть и хуже, – заметила Лекси. – На последней планете, где я побывала, день невероятно длинный. Знаешь, как трудно заниматься темными делишками, когда снаружи бесконечный полдень?
Эли усмехнулся.
– Уверен, ты справилась.
Губы Лекси изогнулись в довольной ухмылочке.
– Само собой.
Перед выходом на улицу я разыскала в сумке протеиновый батончик и поделилась с Луной. Маленькую бурбу я взяла с собой на прогулку. Нам обеим стоило подышать свежим воздухом и размяться. Эли хотел присоединиться, но его я отправила в другую часть сада вместе с Лекси и Аньей, разведать, как там все устроено.
Ки решила остаться в комнате со своей электроникой.
Я понимала это желание спрятаться. Я любила команду, как родную семью, но мне нужны были пять минут одиночества, чтобы успокоить нервы.
Поместье Торрана производило восхитительное впечатление. Сад был тщательно благоустроенным, но сохранял природную красоту благодаря обилию местных растений, незнакомых мне. Я изучила офлайн-карту, которую Ки прислала на мой коммуникатор. Площадь поместья составляла около гектара, однако извилистые, скрытые друг от друга дорожки мешали осознать его истинный размер.
Я только-только начала расслабляться – впервые после появления Валовии на экране «Тени звездного света», – как вдруг на выбранной мною дорожке показался Торран. Разумеется, так совпало. Он снова переоделся в штатское, хотя темные брюки и длинная рубашка выглядели куда симпатичнее, чем повседневная одежда, которую валовский генерал носил на борту моего корабля.
Я вскинула бровь.
– Пробежались по другой тропинке, чтобы сделать вид, будто мы встретились случайно?
Он покачал головой, в его глазах отразилось веселье.
– Хотите верьте, хотите нет, но я просто наслаждался прогулкой. Меня долго не было дома, и, хотя сад «Тени звездного света» милый, это не то же самое. – Он нахмурился и огляделся по сторонам. – Вы одна?
По моей спине пробежал холодок. Я не знала, стоит ли считать это ощущение признаком предвкушения или тревоги, и просто выкинула его из головы.
– Луна где-то здесь, – это было сказано на всякий случай. – А что? Ваш сад небезопасен? Если да, надо было сказать об этом заранее. Мои люди тоже вышли прогуляться, и я должна их предупредить.
Он покачал головой.
– Территория достаточно безопасна. Я не подумал, что ваш старпом позволит вам самостоятельно исследовать неизвестные места. Он выглядит… человеком, который предпочитает всех защищать.
– У Эли действительно есть склонность к гиперопеке, – легко согласилась я. – Сейчас он использует ее в отношении Лекси и Аньи. – Я наклонила голову и задумалась над обрывками разговора, который подслушала через коммуникационный имплант. – И Хэвила, полагаю.
Взгляд Торрана стал отрешенным, затем он кивнул.
– И Чиры.
Я хихикнула.
– Не знаю, где они сейчас, но там вечеринка.
– Хотите к ним? Я могу…
Я отмахнулась, прежде чем он договорил.
– Специально отослала всю компанию, чтобы спокойно погулять с Луной.
Торран помедлил, затем спросил:
– Позволите прогуляться с вами?
– Если хотите, но я планирую обойти весь парк, так что не считайте своим долгом задерживаться после того, как надышитесь свежим воздухом. Вам известно, где воры проникли на территорию?
Торран поджал губы, но кивнул.
– Показать?
– Просто скажите об этом, когда мы окажемся в нужном месте.
Он молча подстроился под мой темп ходьбы. Мы шли рядом, а Луна резвилась среди зелени. Невзирая на прогулочный шаг, я бдительно следила за окрестностями.
