Мы плавно набирали скорость, удаляясь от «Тени звездного света». Наши кресла раскачивались не так сильно, как я ожидала, и мне пришло в голову, что стержень, к которому они прикреплены, связан с какой-то системой, активирующейся автоматически в момент начала движения.
Торран, видимо, уже задал координаты, потому что, как только мы покинули космодром, шаттл плавно влился в поток наземного транспорта. В небе не было никаких машин.
Я повернулась к Торрану.
– Летающий транспорт запрещен из-за Императорского дворца?
– Летать над городом разрешается только общественному транспорту и тому, который выполняет поручения императрицы, – ответил он. – Также существуют местные и высокоскоростные подземные линии.
Какой бы вариант я выбрала, задумав ограбление? Наверное, разделила бы команду, чтобы нас было труднее отследить. Интересно, сумеет ли Ки раздобыть запись с камер наблюдения двухнедельной давности.
Мы покинули улицы пригорода и въехали на эстакаду шоссе. Шаттл стремительно ускорился. На первом же повороте конструкция сидений начала приобретать смысл. Они повернулись таким образом, что меня прижало к нижней части, а не к подлокотнику.
Вдалеке на фоне бледного неба вырисовывались стеклянные здания. Самые высокие во многом утрачивали витиеватую, органическую архитектуру, свойственную тем, что были пониже, и с большого расстояния Зензи ничем не отличался от любого крупного города на планете, населенной людьми.
Через десять минут мы покинули скоростную трассу и въехали в жилой район. По крайней мере, мне так показалось. Широкие улицы утопали в зелени. За высокими живыми изгородями из какого-то колючего кустарника и замысловатыми воротами кое-где виднелись крыши, и больше ничего. Движение было не слишком оживленным, и все шаттлы, встретившиеся на нашем пути, выглядели ухоженными и блестящими.
Чем сильнее мы углублялись в этот район, тем дальше друг от друга располагались ворота. Наконец мы свернули в квартал, где они имелись в единственном экземпляре. На них был тот же темно-синий знак, что и на борту шаттла, и при нашем приближении они плавно открылись.
Мой коммуникатор не мог подключаться к валовским сетям или спутникам, поэтому я осталась без карты. Перед самым отбытием с корабля Ки отправила всем карту имения Торрана и указания на случай, если придется возвращаться на «Тень звездного света». Снимки со спутника не передавали истинный размах его владений. Мы находились недалеко от Императорского дворца, и все поместья в окрестных кварталах предназначались для высокопоставленных дипломатов и советников.
Проскочив через ворота, шаттл попал в темно-зеленый рай. Яркие цветы притаились в пышной листве, а деревья с ниспадающими ветвями скрывали из вида особняк. Я заметила начало гравийной дорожки, и мне захотелось узнать, куда она ведет.
Когда мы наконец прибыли, я увидела совсем не такой особняк с гостевым крылом, который успела себе вообразить. На Земле он оказался бы высоким, каменным и изобилующим прямыми углами. А это здание как будто выросло вместе с окружающей зеленью. Над ним распростерлась огромная зеленая крыша на тонких изогнутых опорах.
Фасад дома изгибался параллельно дуге подъездной дорожки, и его очертания напоминали распахнутые объятия. Главный вход был изукрашен темно-синим стеклом, а на огромных двустворчатых деревянных дверях я увидела инкрустацию в виде все той же замысловатой эмблемы, что на шаттле и воротах. Остальной фасад был выполнен из какого-то бледного материала, который выглядел полупрозрачным, но не давал разглядеть ничего внутри.
Шаттл остановился прямо у входа. Торран отстегнул ремни и встал.
– Добро пожаловать в мой дом. Мой персонал перенесет ваши вещи, а я провожу вас в отведенные вам комнаты.
Я встала и взяла свою личную сумку, затем похлопала по плечу, призывая Луну. Бурбу присоединилась ко мне с вопросительным щебетанием.
Наши ящики со снаряжением были заперты на самые прочные замки, какие только сумели найти Ки и Лекси. Если люди Торрана сумеют их взломать за те несколько минут, что займет переноска, они заслужили право покопаться в наших вещах. Все, что стоило спрятать от посторонних глаз, лежало в личных сумках.
– Сумки останутся при нас, но будем признательны, если ваши люди займутся ящиками. Продукты надо поместить в холодильник. Я могу их переложить, если так предпочтительнее.
Торран покачал головой.
– Не надо. Значит, все съедобное в холод?
Я кивнула. Вкусняшки для Луны не нуждались в заморозке, но холод им не повредит, и так будет проще, чем объяснять, как сортировать наши припасы.
Мои люди разобрали свои личные сумки. Эли, Ки, Лекси и я работали вместе достаточно долго, чтобы действовать без указаний. Я осталась во главе группы, Ки и Лекси наблюдали за происходящим из ее средней части. Эли был в арьергарде, и он помахал Анье, чтобы подошла ближе. Как только поймет ее сильные стороны, определит постоянную позицию.
