Юэн повторил ее жест, но со скамейки не встал и от мороженого, которое уже начинало подтаивать, не отвлекся.
– Вольно, солдат.
Когда сестра убежала, напевая себе под нос песенку, Юэн, не поворачиваясь в сторону Бернарда, спросил:
– Не жалеешь, что выбрался с нами?
Берн смял фантик от мороженого и выкинул его в урну.
– Нет, – откликнулся он. – Иногда полезно сменить обстановку. Порой я начинаю запойно чем-то заниматься и теряю связь с реальностью.
– Я заметил, – сказал Юэн, наблюдая за крутящейся у киосков сестрой. – Джи тебя еще не замучила?
– Нет, – Берн усмехнулся. – Она хорошая девчонка. Тебе очень повезло с сестрой. У меня не было ни сестер, ни братьев, поэтому я даже не знаю, каково это.
– Я рад, что у меня есть сестренка, – сказал Юэн, доедая остатки мороженого, которое все-таки подтаяло и потекло по ладони. Он облизнул свои пальцы. – Джи такая же, как я. С ней весело. Со мной ведь тоже весело?
– Пожалуй, да, – усмехнулся Бернард и протянул ему влажные салфетки. – Я не могу определить, кто из вас больший ребенок.
Минут через десять вернулась Джи с сияющей улыбкой.
– Так, ну руки у тебя свободные, это уже хорошо, – сказал Юэн. – Хотя даже странно, что ты ничего не купила.
– Я кое-что выиграла.
– Путевку на райские острова или машину?
Джи заулыбалась и, достав из своей сумочки небольшой пакетик, протянула его Бернарду.
– Я дарю это тебе за то, что составил нам компанию сегодня, – довольно произнесла сестра.
Юэн приблизился к Бернарду и посмотрел на пакетик в его руке.
– Это… кольцо? – удивился фотограф.
– Добро пожаловать в клуб, – усмехнувшись, сказал Юэн и, подняв руку, продемонстрировал кольца на пальцах. – Ты еще не видел всю мою коллекцию.
Кольцо, подаренное Джи, было плоским, аналогичным тому, которое сам Юэн носил постоянно на одном из пальцев, и по размеру налезло Бернарду только на мизинец. Парень подобных украшений не носил, и, по всей видимости, ему было непривычно ощущать на пальце что-то лишнее, однако он улыбнулся и поблагодарил Джи за маленький презент.
– И еще кое-что, что я должна была передать давно, – сказала она, запуская руку в свою сумочку.
Через пару секунд Джи повязала на запястье Бернарда браслетик из ниток бело-зеленого цвета в диагональную полоску.
– Я верю, что он приносят удачу, и ты верь.
Юэн молча наблюдал за происходящим.
– Спасибо, – сказал Бернард. – Знаешь, у меня для тебя тоже есть небольшой подарок.
Глаза Джи загорелись, Юэн тоже заинтересовался. Бернард покопался в рюкзаке и извлек оттуда небольшой ловец снов с нитями синего и голубого цвета и белыми перышками. В его коллекции Юэн прежде такого не видел. Он, конечно, мало что успел повидать, но начал разбираться в этих амулетах и отличать их друг от друга. Этот выглядел новым, будто Берн купил или сделал его сам относительно недавно. Может, это было еще одним его хобби? Эллен рассказывала, что мать Бернарда делала амулеты, может, она и сына своего научила.
Джинджер с восхищением приняла ловец снов. Юэн со своего места разглядывал амулет.
– О, какая красота! Это надо будет повесить в изголовье кровати, да? Чтобы не снились кошмары.
– На самом деле, не обязательно именно там. Моя мама верила, что любая вещь, сделанная своими руками, обладает защитными свойствами, – ответил Бернард и потряс запястьем. – Как и твои браслеты. Этот ловец снов можно использовать, как тебе хочется. Можешь повесить над кроватью или просто носить с собой. Как угодно.
– Ты тоже носишь с собой такой, – сказала Джи, указывая на рюкзак Бернарда. – Ой, кажется, он у тебя порвался.
Юэн посмотрел на ловец снов, который обычно болтался на рюкзаке у фотографа. Из середины расплетающегося узора торчала скрюченная нитка. Бернард пригладил ее пальцем.
– Знаешь, – сказал он, обращаясь к Джи, – с амулетами такое случается. Моя мать говорила, что это нормальное явление. Если амулет испортился, значит, он принял на себя слишком много плохого.
«Интересно. Какие подробности», – подумал Юэн, смотря на ловец снов с распустившейся серединой. Если потянуть за ниточку, весь оставшийся узор окончательно распадется.
– Твоя мама очень много знает, но почему ты говоришь о ней в прошедшем времени? С ней что-то случилось? – не имея на уме ничего плохого, спросила Джи.
Юэн прикусил губу. Все это время после похорон Грегора Макхью ему удавалось сдерживаться и ничего не спрашивать у Берна.
– Она… ушла, – тихо ответил фотограф.
Юэну пришлось немного подвинуться, чтобы Джи снова уселась между ними.
– Наш отец тоже ушел, – сказала она и коснулась предплечья Бернарда.
– Нет, Джи, – встрял Юэн. – Наши случаи разные.
Сестра посмотрела на Юэна – он едва заметно покачал головой из стороны в сторону, – затем на Бернарда.
– Ох, прости, Бернард, – только и произнесла она. – Сочувствую.
– Не пора ли нам домой? – воскликнул Юэн, вставая со скамейки. – А то мы что-то загрустили, не хотелось бы заканчивать день на печальной ноте. Давайте еще прокатимся на чем-нибудь напоследок. Ну, кто со мной?
