Каррутерс опустил голову. Он повел ею сначала в одну сторону, потом в другую, словно забыв, как правильно.
— Ви… — прошептал он.
Вайолет не сдвинулась с места, пока Каррутерс не поднял голову. Единственным источником света были автомобильные фары, и в их свете Грег видел на ее лице красные следы от ударов. Она не отводила взгляда и не закрывала лица. Слезы просто текли по щекам.
— Водитель пытается сбежать, — заявил Шерлок.
— Я занят, — спокойно сказал Джон. — Он на тебе.
— Ты уже остановил кровотечение, — прошептал Шерлок.
— Да. И ты не занят. Этот ублюдок никуда не должен деться. — Вудли завыл, когда Джон нажал на импровизированную повязку на его плече. Шерлок вытащил из кармана наручники и протянул их Джону.
— Полицейские, — заверил он Грега.
Грег застонал.
— Разберись там, — сказал Грег Салли, ухватившись за второе плечо Каррутерса.
Салли молча выхватила наручники у Шерлока и пристегнула Вудли за здоровую руку к дверце машины.
Шерлок посмотрел на Джона. Джон посмотрел на Шерлока. И вместе они побежали в сторону леска за стоянкой, где оставили машину.
Этим двоим придуркам было весело. Тут семья развалилась, а эти двое походили на псов, весело гоняющихся за кроликами.
От Шерлока он еще мог подобного ожидать. Но с появлением в его жизни Джона Уотсона стало поспокойнее. Иногда казалось, что Джон ставит Шерлоку оценки по десятибалльной шкале. И Шерлок знал, что с него вычитают баллы каждый раз, когда он доводит свидетеля до слез. Но Шерлок Холмс все равно оставался катастрофой вселенского масштаба. Да и то, что несмотря на все свои свитеры и улыбки, Джон мог вести себя как законченный ублюдок, тоже удивляло Грега. Может, это все солдатское прошлое.
Или это все жизнь на планете Шерлок Холмс сказывалась, где после начала очередного нового дела были улики, очередное «Великолепно!», погони, удачное завершение и появление записи в блоге об очередном успехе. Раз за разом эти двое проходили через это. Сменялись лица — жертвы, свидетели, преступники, — сменялись декорации… Словно погода за окном.
Шерлок действительно им помогал, с этим трудно было поспорить. Некоторые дела были настолько безумными, что обретали смысл только на планете Шерлок Холмс. В каких-то все было так запутанно и неясно, что только метеор Шерлок мог пролить на них свет, озарить все собой и скрыться за горизонтом, не обращая внимания ни на какие препятствия.
Но иногда было очень трудно осознавать, что эти двое смотрят на трагедии живых реальных людей так, словно попали в блядский цирк.
***
Джон и Шерлок вернулись, притащив с собой глуповатого на вид паренька, как раз когда приехала скорая. Убедившись, что Шерлок крепко держит их беглого водителя, Джон подошел к фельдшерам и коротко и ясно рассказал, что произошло и какая помощь была оказана. Он позволял Шерлоку относиться к нему как к идиоту, но когда дело доходило до медицины, Джон считал себя гораздо более сведущим, и никто не пытался ему возражать.
Шерлок подтащил паренька к Грегу.
— Он согласился ехать с Вудли, только потому что сосед выглядел нервно. Этот идиот даже не спрашивал, куда и зачем.
У них на руках было трое арестованных на двух офицеров полиции. И машина все еще была около съезда с окружной. К счастью, Вудли едва мог двигаться. А при виде окровавленного окруженного врачами Вудли его глуповатый сосед, назвавшийся Чарли Холлом, так испугался Грега, что точно вести себя тихо. Грег достал наручники и надел их на Холла. Просто на всякий случай, если в голове этого придурка что-то щелкнет, чтобы не дурил.
К счастью, спустя всего две минуты подъехали полицейские. Грег мог посадить арестованных по машинам и отправить Салли за их собственной.
Одного из офицеров Грег послал с Вудли в машине скорой помощи. В патрульную машину он посадил Каррутерса, чтобы не думал куда-то идти и пытаться еще кого-нибудь пристрелить.
И сажать Холла к нему тоже не рискнул.
Джон проверил состояние Вайолет Смит. Завтра ее лицо будет сиять всеми оттенками синего.
Сначала Шерлок кружил вокруг машины Холла, — и один бог знает, сколько улик он успел затоптать и взломал ли замок на багажнике, — а потом подошел к Джону.
Только Шерлок мог так подгадать момент, чтобы остановиться ровно в тот момент, когда встанет солнце. Как всегда, все, что делает Шерлок, и смехотворно, и поражает воображение. И вроде бы ничего такого, но на лбу Шерлока словно надпись была: посмотрите все на меня!
На этот раз было еще драматичнее. Он приподнял подбородок, ботинок — явно дорогой, черный, блестящий даже после сумасшедшей пробежки через перелесок к стоянке — опустился с эффектным щелчком. И, как и предполагалось, Джон обернулся.
До этого он улыбался Вайолет, но стоило ему повернуться и увидеть Шерлока, как выражение его лица преобразилось. Он улыбнулся, но совершенно по-другому. Было время, когда Грег переживал, нет ли у него стокгольмского синдрома.
— Все хорошо? — спросил Шерлок.
— Да, — ответил Джон. — Не едь домой на мотоцикле. У тебя сотрясение.
Он указал на ее голову. Рядом с Джоном Вайолет казалась более чем похожей на амазонку.