— Отлично, хорошо. — Он посмотрел на парковку. — А вот и Вайолет.
— Господи, это действительно она? Наша «Зена — королева воинов» дает уроки игры на фортепиано в такой глуши?
Вайолет Смит была верхом на своем мотоцикле: отполированной до блеска красно-черной «хонде». Вайлет потянулась, сняла с головы шлем и встряхнула русыми волосами до плеч.
— Ага.
Грег следил, как она стягивает с себя кожаную куртку — вечер выдался теплым, — открывая взгляду что-то красное, без рукавов, надетое под низ.
Салли фыркнула.
— Сэр, кажется, у вас тут что-то… — она изобразила, словно вытирает слюни.
— Помолчала бы. У нее есть парень.
— Что, уже спросили, сэр? — Салли и не пыталась сдержать ухмылку.
— У нее на руке кольцо. И, Салли, знаешь на сколько тренингов ты можешь поехать в следующем месяце? — пригрозил Грег.
— Отправьте меня прямо сейчас! — крикнула Салли ему в спину, когда Грег поднялся и направился на улицу, чтобы поздороваться с Вайолет Смит.
Вайолет взяла себе кофе и села к ним за стол. И выпила прямо так, не добавляя ни сахара, ни молока. Она выглядела так, словно была каскадером с черным поясом вдобавок. Шерлока и Джона еще не было, и подойти они должны были явно не через десять минут, поэтому Вайолет сходила к мотоциклу и вернулась с небольшой и тонкой книжкой «Сказочные песенки для самых маленьких пальчиков» и стала раскрашивать разноцветными ручками небольшие жирные ноты — песенку о Шалтае-Болтае и его падении. К некоторым она пририсовывала личико.
Наконец приехали Шерлок и Джон. И как всегда Джон шел следом, словно, попав в поле гравитационного притяжения метеора-Шерлока, не мог уже отклониться от него слишком сильно. Войдя в помещение, Шерлок снял плащ — в зале было жарко — и отдал его официантке. В костюме он выглядел так, словно только что сошел с экрана телевизора. Компания девчонок, сидящих неподалеку и заказавших какие-то странные напитки, вылупилась на него во все глаза, а после все они громко захихикали.
Джон мельком взглянул на них. На его лице можно было различить одно из тысячи выражений усталого смирения. Возможно, это все жизнь с Шерлоком: как у эскимосов тысяча слов о снеге, у Джона тысяча смиренных и усталых лиц. Или же Шерлок был вовсе ни при чем: у Джона всегда была живая и выразительная мимика. В Шерлоке было много театральщины, Грег готов был поспорить, что некоторые жесты он репетирует перед зеркалом, но Джон всегда естественен, иногда немного неуклюж, иногда странен. Он часто улыбался, когда злился или волновался, а успокоившись, хмурился. Сегодня же Джон выглядел усталым.
— Мы идём? — крикнул Шерлок, подлетая к столу, словно неугомонный ребенок, готовый идти гулять.
— Шизик, — «поздоровалась» Салли с делегацией планеты Шерлок Холмс. Как у собаки Павлова, уж слишком было похоже. Грегу хотелось бы думать, что для Салли это уже просто прозвище, привычка, но нет, она сказала именно то, что действительно имела в виду.
— Привет, Грег. Как дела? — вмешался Джон, прежде чем Шерлок начал перепалку. — Донован, Вайолет, — кивнул он, приветствуя девушек. А после отправился к кассе.
— Микрофон уже закрепили? — спросил Шерлок, рассматривая Вайолет. — Обычно я советую полиции Сити установить прослушку и записывать разговоры на сотовом, но на окружной слишком шумно, так что микрофон на теле лучший вариант.
— У меня блютус-гарнитура, — Вайолет вытащила маленький наушник. — Удобно со шлемом.
— Провода всегда надежнее. Я захватила их с собой, — сказала Салли. — Думаю, проще будет закрепить микрофон там… — она указала на женский туалет.
Вайолет пожала плечами. И они вдвоем отправились в туалет.
— Не думаю, что обычно девушки ходят вместе в туалет, чтобы закрепить на теле микрофон, — шутливо проговорил Грег, когда они ушли.
— Как правило женщина, оставшись в одиночестве, чувствует себя уязвимо и поэтому старается обходить стороной незнакомые компании и мужчин, — заметил Шерлок, подняв бровь.
Грегу только оставалось пожать плечами: знал же, что Шерлок не понимает шуток.
— Никто не видел Каррутерса. — Это не было вопросом. Да и если бы кто-нибудь видел пропавшего дядю Вайолет, то Шерлок бы все равно узнал — шантажом заставил бы диспетчера что-то рассказать или с помощью своей телепатии — об этом раньше Грега.
— Но ты уверен, что он не причастен к смерти девочки.
Услышав это, Шерлок закатил глаза.
— Ты совершенно не помнишь, как все случилось? Неужели это уже старческий склероз? Вроде еще молодой… Или я просто слишком сложно изъясняюсь? Исчезновение Каррутерса напрямую связано с…
— Его учеником. Да, я прекрасно это помню. Но все же ты уверен, что он никак не связан с ее смертью?
— Нет, не связан. Он считал ее своей дочерью, даром что не родная. И когда узнал о смерти, то был потрясен и опустошен, по словам Вайолет.