«После проведения процедуры эндоскопии заражение гепатитом с другого лица вследствие ненадлежащего исполнения лицом своих профессиональных обязанностей… Легкомыслие или небрежность…. Установление правовых предписаний, привлечение к уголовной ответственности… Социальным управлением проводится внутреннее расследование… медицинские услуги, не отвечающие требованиям безопасности жизни или здоровья потребителей… производство выемки и обыска с целью изъятия медицинской документации и иных предметов, которые сохранили информацию о различных этапах диагностирования и лечения заболевания…»
Каждый раз при упоминании Сюзанны Ханссон Астрид казалось, что все смотрят на них с осуждением.
Спазмы страха перекрывали дыхание. Как в детстве, когда от мамы не было никаких известий и Астрид думала и днем и ночью: вдруг мама умерла, а от нее скрывают.
«Выясняются сведения, необходимые для принятия решения о возбуждении или отказе в возбуждении уголовного дела. Объем проверочных действий зависит от конкретных обстоятельств дела…»
В кабинет вошла запыхавшаяся Элизабет Рёинг, возглавлявшая профсоюз больницы. Ей передали дело, что зачитывал юрист, и она читала, быстро перелистывая страницы.
Нильссон предупредил, что в присутствии главного врача больницы, заведующего отделением и представителя профсоюза Альме Элиассон и Астрид Линдманн будут заданы вопросы, позволяющие социальному управлению оценить качество процесса оказания медицинской помощи, и они могут обратиться к собственному адвокату или воспользоваться услугами юриста из социального управления.
Альма попросила вызвать своего адвоката, а Астрид согласилась на юриста из социального управ‑ ления.
Астрид спросили, когда и где она получила медицинское общее и специальное образование, какую имеет квалификационную категорию, специализацию, каков стаж работы – общий и по специальности, когда последний раз проходила аттестацию. Как относится к своим профессиональным обязанностям, каково ее поведение в коллективе, отношение к пациентам, к повышению своего профессионального уровня? Что повлияло на ненадлежащее выполнение профессиональных обязанностей по оказанию медицинской помощи пациенту? Имела ли она реальную возможность надлежащим образом оказать необходимую пациенту медицинскую помощь? Могла ли в силу своих профессиональных качеств и психологических особенностей личности адекватно реагировать на негативные обстоятельства, возникшие в процессе оказания пациенту медицинской помощи: дефект медицинской помощи, неблагоприятные последствия, непредвиденная ситуация, осложнение естественного развития патологии и т. д.
Астрид никак не могла вспомнить тот день, когда она оказывала медицинские услуги пациентке Сюзанне Ханссон: его вытеснили из памяти другие одинаковые дни. Она рассказала то, что делала всегда. После санирования инструментов обрабатывала пациенту горло анестетиком, чтобы предотвратить рвоту, видела с близкого расстояния лицо с картой морщин, кровеносные сосуды по краям носа, испуганные глаза, вставляла загубник в рот, чтобы пациент не повредил эндоскоп. Дальше уже Альма проводила процедуру, рассказывала, что видит на экране, всего пятнадцать минут, и все.
После собрания Астрид не могла поехать домой, в тот тихий безмятежный мир, где ждали ее Патрик и Маргарета. Горело лицо от пережитого страха и стыда, она шла безо всякой цели и не могла сосредоточиться ни на одной мысли. Шум города пугал и раздражал, дул сильный ветер, расшатывая деревья, урны, крыши. Улица кружилась перед глазами, словно она проходила мимо карусели.
Астрид на ходу закурила сигарету. Она не ела весь день, и ее тут же затошнило. Она ушла далеко от больницы, но даже не заметила этого и обрадовалась, увидев кофейню. За столиком сидела парочка влюбленных, они прижимались друг к другу, как голуби. Время фики[2] закончилось. Бариста в белом фартуке, со светлыми ресницами приветливо ей улыбнулась. Астрид казалось, что все люди вокруг нее свободны и счастливы: влюбленные, бариста, прохожие за окном.
Влюбленные, она слышала их разговор, искали квартиру на сайте аренды жилья. Девушка хотела квартиру подешевле и больше площадью в районе Норрмальма, а парень не хотел жить в этом районе. Они ссорились, но не по-настоящему, а как влюбленные и счастливые люди – так в солнечный день набегает короткий внезапный ливень и снова выглядывает солнце.
Астрид вспомнила, как они с Патриком искали жилье, им ничего не нравилось, пока они не зашли на показ квартиры в Гамла-Стане, осознавая, что она им совершенно не по средствам. Риелтор открыла ставни, и гулкий дух старого района тихо вошел в помещение. После просмотра, ошеломленные и счастливые, катались на пароме по Меларену; Ратуша метала огни света на темную воду. Патрик обещал что-нибудь придумать, найти деньги. Они подсчитывали доходы. Астрид надеялась выгодно продать дом в Торвалле.
Но следующий день отрезвил голосом разума. Поразмыслив практически, они нашли в квартире множество недостатков: отопление, парковка, отсутствие лифта, маленькая площадь – и отказались от своей мечты.
