Ведь я ехала к ней, везла детей, но не довезла, пережила операцию на сердце. Я показала шов на груди. Кто-то мне сделал операцию, заменил сердце и украл моих детей. Они висели ключиками на цепочке. А теперь ни ключиков, ни цепочки. Но мое новое сердце уже не болит о них. Зозимос не знал, жива ли Рая. Он знал какую-то Раю, но давно ее не видел и не уверен, что это та Рая, которую я ищу. Мой шов ему понравился. Аккуратный. Красивый.

По улице бегали дети, и из всех домов тоже смотрели детские лица.

– Как много здесь детей.

– Да, – согласился Зозимос, – это город детей. Может быть, и ваши здесь.

Я сразу увидела нужный поворот к Раиному пансиону. Дальше пешком. Тут близко.

– Тут всё близко, – сказал Зосимос. – А лучшая таверна в городе у Илиодора. Приходите обедать. Сегодня поймали осьминога.

Я шла по знакомой дорожке к морю. На песке валялись ласты, мячики, плавательные круги. Три девочки на берегу показались мне знакомыми. Я смотрела на их абрикосовые от солнца спинки с отведенными лопатками. Одна из них обернулась, улыбнулась. Это была Марина.

Вышел мой муж. Он совсем не изменился за эти десять лет, что мы не виделись. Он рассказал мне, что это он отправил письмо от имени Раи. Она давно умерла, и ее дочь здесь, только не Элоиза, а Зина, такая же рыжая девочка, а Элоиза – это он сам.

– Я думал, что ты меня узнаешь по глазам.

Все эти годы он перевозил детей, спасал всех, кого мог спасти.

– А нас, почему ты так надолго оставил нас одних? Как трудно и страшно мы жили… – Я стала рассказывать, но он меня перебил:

– Я знал, что с вами все будет хорошо, ведь ты загадала – всегда вместе, а я продолжил – жить здесь вечно.

Он улыбался.

– Что же ты плачешь? Ведь все сбылось. Все сбылось.

<p>Библиографическая справка</p>

Редактор альманаха «Осенняя охота»

Анн Падерин, филолог, краевед, преподаватель саамского языка в МГЛУ.

Живет в с. Луявврь. Не замужем.

В свободное время увлекается охотой и рыбной ловлей.

Приложение: фотография А. Падерин.

Анна – светловолосая женщина тридцати лет, сфотографирована на крыльце своего дома. На ней рубашка, жилет и коричневые брюки. Она обнимает собаку – белого лабрадора по кличке Мун («Мороз»).

П. С. Мун, так полюбившийся нашим читателям, передает всем дружественный привет и желает приятного чтения.

А читатели, оформившие ежегодную подписку на наш журнал, получат в подарок настенный календарь с фотографиями Муна.

<p>Благодарности</p>

Писательство – дело сложное и одинокое, но когда книга окончена – понимаешь, что рядом, во время тяжелого и беспросветного придумывания, воплощения, переписывания, было столько важных и дорогих людей, без которых ничего бы не было, или было, но совсем не так, поэтому так важно автору выразить благодарность дорогим людям, сопровождающим его на этом интересном пути.

Моему папе. Его уже семь лет нет на этом свете, но любовь к скандинавской литературе и вообще литературе началась с совместных походов в библиотеку. Именно он показал мне художественный мир Астрид Линдгрен, ставший миром моего детства.

Родным людям: моей маме Наде, сестре Тане, моей племяннице Маше – за заботу, любовь, юмор и время для писательства, за чувство семьи и тыла. а Тане – за открытие скандинавских детективов, именно она рассказала мне об авторах Пере Валё и Май Шёвалль.

Моим прекрасным дочкам Вере, Соне, Ксюше – за постоянное чувство любви, вдохновение, понимание и счастье быть их мамой.

Моему любимому мужу Коле. Он редактировал, корректировал, исправлял черновики, искал вместе со мной маршруты сквозь Швецию, помогал писать полицейские протоколы, утешал, бодрствовал со мной ночами, всегда был рядом и любил эту книгу.

Моему агенту Ольге Аминовой и литературному агентству и школе «Флобериум» – за понимание, чуткость, веру и сопровождение на всем моем литературном пути.

Моим друзьям:

Андрею Юрьеву, подарившему мне название рукописи холодным осенним вечером.

Михаилу Турбину, подарившему мне прекрасное письмо о рыбалке.

Дмитрию и Галине Бесединым, Алле Тереховой, Наталье Соловьевой;

Гаянэ Степанян, Дарье Синайской, Эльзе Гильдиной, Сание Шавалиевой, Веронике Ворониной – нашей прекрасной шестерке, собравшейся в литературной резиденции «Ясная поляна» от «Аспир». Там же была написана бóльшая часть рассказа «А почему не надо бояться?».

Спасибо вам за мудрое наставничество, советы и «дружеские плечи».

Ксении Фадеевой (рыжему гиду из Стокгольма) – за помощь и руководство по шведской жизни.

Ольге Фатеевой (врачу, судебно-медицинскому эксперту и писателю) – за профессиональную помощь по вопросам судебно-медицинской экспертизы.

Михаилу Литвакову и Анне Рябчиковой – за доброе участие и ценные советы.

Дарье Захарченко (ведущему редактору направления современной художественной литературы издательской группы «Азбука-Аттикус») – за профессионализм и бережную внимательную работу над рукописью.

Перейти на страницу:

Все книги серии Имена. Российская проза

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже