Если бы хоть раз во снеты ко мне пришла!Ведь от сплетен лишь во снеотдыхаем мы…Пламя в сердцеХоть горит в груди моейжарким пламенем любовь,но любимой невдомёк —дыма-то ведь нет…Думы моиДумы горькие мои —словно стая облаков.Ветер увлекает ихневедомо куда…Прощание на берегуВ гавань, на берег пришла,проводить его пришла,но от слёз не в силах дажевымолвить «Прощай!».Брошенное кимоноЕсли хочешь, что ж, бросайвозле ложа кимоно,только не бросай, смотри,слов любви пустых!Не стерпев сердечных мукНе стерпев сердечных мук,в горы я ушёл, — но вотуж и гор не разглядеть —облака кругом…Вечно в путиМы уходим вдаль,и дороге нет конца,нет конца пути.Так и в небе облака —нет пристанища у них…Ключик к сердцуНа замок закрыла ясердце нежное своё.Ключик к этому замкуу тебя в груди.Милую не встретил яМилую не встретил.Мрак кромешный на душе,и бреду я под луной,будто бы впотьмах.Горный шиповникНа крутой тропе в горахне даёт мне куст пройти.Отпусти, колючий куст, —вечер настаёт!Луна за тучамиПомогает нам луна —не выходит из-за туч.Где же ты? Скорей, я ждув сумраке ночном!Сосна на берегуЯ прибрежная сосна.Убаюкает — и вновьбудит тотчас же меняласковый прибой.Удел наш лунаСкорбью платим мы — в вновьнаслаждаемся тобой.О луна! Неужто тывечный наш удел?Ветер в прибрежных соснахЯ у берега ждала,не придёт ли милый мои,но лишь сосны для меняпели на ветру…Белый снег на ФудзиВысоко на склонах горрастопило солнце снег.Забурлили тут ручьи —в Мисима текут ручьи,чтоб красавиц городскихснеговой омыть водой.Путь облаковНе пытайся проследитьоблаков далёкий путь —нет ему конца.В нашем миреЧеловеческих сердецстолько в мире, что не счесть, —словно радуги цветовв капельке росы.Страшнее смертиКак умру я, как умру,кто заплачет обо мне?Верно, чёрный ворон с гор,только он один!Этот чёрный ворон с гор, —он не плачет по живым,он над мёртвыми кричит,пожирая их…ВоспоминанияВспоминаем что-то мы,лишь о чём-то позабыв.Нет, не надо вспоминать —ты не забывай!Утренний туманНынче утренний туманбыл безжалостен ко мне —даже взглядом проводитьмилую не дал…Умереть любяИ во сне, и наявуо тебе мечты мои. —Почему я от любвине сгорел ещё?Верное сердцеОтплывающий корабльможет в гавань повернуть,если позовут матросовверные сердца.В час, когда на всех сердитВ час, когда на всех сердит,отыщи ручей в лесуи в прозрачную струюсердце окуни.ЮностьВозвращаются к корнямлепестки цветов.Больше им уж не цвестина своих ветвях…Майский дождь
