— А я себя ненавижу! — пожаловалась Кэлен и посмотрела на Мэйсон с благодарным удивлением. Откровенно говоря, она, Кэлен, не ожидала получить поддержку от напарницы… Ну, Мэйсон ведь обычно эмоций то ли не испытывает, то ли не показывает. И уж совершенно точно, не делится ими, эмоциями-то. И вдруг — пусть не прямо, косвенно, но Мэйсон говорит о том, что чувствует! Не мудрено, что Кэлен удивилась — а кроме этого, словно бы вдруг и сама получила разрешение поделиться той гремучей смесью, что разрывала её, Кэлен изнутри. Вот она и сообщила Мэйсон о ненависти к себе. Мэйсон не поняла, бросила на Кэлен тот самый свой взгляд, недоуменно-напряженный:
— Почему?
— Потому что допустила кучу ошибок! Потому что поверила этом ублюдку! Потому что не поняла, что он социопат, Мэйсон!!!
— А должна была?
— Да!!!
— Серьезно? — и снова покосилась, с иронией во взгляде. Кэлен опешила от ее насмешливого тона:
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, ты так говоришь, Амнелл, будто ты в принципе безгрешна, никогда ни в чем не ошибалась… и вот сейчас впервые в жизни вдруг допустила промах. А не должна была, промахиваться-то…
— Мэйсон, ты не понимаешь! — Кэлен задохнулась от возмущения. Чертова Мэйсон, ну что же она так тупит-то? — Мы облажались!
— Не без этого, — пожала плечами, глянула на Кэлен с интересом. — И что? Это не исправить теперь?
— Что? Как ты исправишь прошлое, Мэйсон?
— Прошлое — никак, — согласилась все так же невозмутимо. — Но изменить что-то в будущем, учитывая эти прошлые ошибки, как по мне, можно и нужно. Да, мы много чего упустили. Теперь будем внимательнее, — снова пожала плечами. — Но и сейчас мы от ошибок не застрахованы, Амнелл.
— Да это понятно, — Кэлен досадливо поморщилась: умничает тут, прописные истины озвучивает, а то Кэлен без нее не знает! — Но ты осознай только, Мэйсон, мы ведь были в шаге от катастрофы! Мы ведь готовы были уже передать дело в суд! Нет, ты представляешь, а? Если бы не эта статья…
— Кстати, — задумчиво — и бесцеремонно, вот ведь! — перебила её Мэйсон, — Этот таинственный сообщник Картера или кто он там ему, доминирующий партнер, может, считай, нам подарок сделал, когда слил инфу в газету. Интересно, зачем ему это понадобилось?
— Хороший вопрос, — изумленно откликнулась Кэлен. А ведь верно, смысла у неизвестного в этом действе не было — с её, Кэлен, точки зрения. Но — все же он, смысл, был — с точки зрения самого преступника. И Мэйсон молодец, в правильном направлении смотрит. Вот она, Кэлен, даже и не подумала об этом… Нет, конечно, рано или поздно она бы тоже пришла к этому вопросу, только при этом и впрямь могла бы опоздать, не так ли? Черт, кажется, все-таки Кэлен не в форме. И чему тут удивляться? Понятно же, хорошо делать можно что-то одно — или расследованием заниматься, или личной жизнью, правильно, ну? Вот почти все десять лет в убойном у нее, Кэлен Амнелл, была практически стопроцентная раскрываемость — и практически «нульпроцентная» личная жизнь, да. И с чего она, Кэлен, возомнила вдруг, что счастливая личная жизнь — это про нее? Ведь до сих пор не получалось… да и сейчас не сказать, что все прямо так уж идеально складывается. Кэлен усмехнулась грустно: как говорится, не жили счастливо — нечего и начинать. Вот это , похоже, как раз про нее, про Кэлен Амнелл…
Некогда любимая песня, опрометчиво установленная в качестве рингтона, — сменить её нужно, к чертям, сменить, ну! — ворвалась в эти невеселые раздумья, сбивая с мысли, возвращая к реальности. Кэлен достала телефон, глянула на экран — Сара Литл, нажала «принять»:
— Привет, Сара.
— Привет, Кэлен. Ну и где мой утренний кофе?
— Чеееерт, — Кэлен даже голову в плечи втянула, от стыда, не иначе. — Прости, Сара, я забыла. Мы сегодня с утра сразу в тюрьму поехали, вот и…
— Ладно, Амнелл, не оправдывайся, — промурлыкала Сара. — Бери кофе, безе, свою забавную напарницу и вези все это добро ко мне, чем скорее, тем лучше.
— Есть новости, Сара?
— Есть, есть, — подтвердила Литл все с теми же мурлыкающими интонациями, и Кэлен поняла — Сара обнаружила что-то важное. Ибо Литл начинала мурлыкать, когда была категорически довольна собой — и предвкушая потрясение, которое вызовут у детективов её, Сары, новости. Сегодня мурлыканье Литл звучало особенно сладко, а значит, их ждет просто бомба. Сердце сжалось: кажется, Кэлен начинает уже бояться любых новостей в этом деле. Она зажмурилась на мгновенье, выдохнула хрипло в телефон:
— Уже летим, — нажала отбой, и ответила на немой вопрос в глазах Мэйсон: — Сара обнаружила что-то очень важное. Припаркуйся, сяду за руль. Это быстрее будет, чем тебе дорогу до «Парижской кофейни» объяснять…
