Что мне нравится в этой комнате, так это то, что, поскольку она довольно маленькая, адвокаты находятся близко и к судье, и к присяжным. Есть хорошие возможности для взаимодействия, ведь небольшие отступления могут иметь непропорционально большой эффект. Подыгрывать присяжным будет сложно, когда за столом бдительный Топор, но я всё равно попробую.
Хэтчет записывается в протокол и спрашивает: «Прежде чем мы рассмотрим эти ходатайства, есть ли что-то, что нам нужно обсудить?»
«Ваша честь, — говорю я, — я бы хотел попросить снять наручники с моего подзащитного всякий раз, когда он находится в зале суда. Это ненужно, неудобно и предвзято по отношению к присяжным».
Хэтчет оглядывается: «Вы видите здесь присяжных, мистер Карпентер?»
«Нет, Ваша честь. Но я предполагаю, что будут».
«Ходатайство отклонено». Не самое лучшее начало.
Я настаиваю. «Ваша честь, можно ли хотя бы надеть наручники на его руки спереди? Мне сообщили, что это значительно уменьшит дискомфорт, не представляя при этом серьёзной физической опасности для членов суда».
«Мистер Уоллес?» — спрашивает Хэтчет.
«Без возражений, Ваша честь».
«Очень хорошо. Охранник, пожалуйста, поправьте наручники так, чтобы они были спереди».
Охранник подходит и делает именно это. Когда он заканчивает, Вилли наклоняется ко мне и шепчет: «Спасибо, мужик. Ты уже лучше, чем предыдущий адвокат».
Я просто киваю, пока Хэтчет перебирает бумаги. «Начнём с ходатайства об изменении места рассмотрения дела. Мистер Карпентер, я ознакомился с вашими материалами. Хотите что-нибудь добавить?»
Я встаю. «Да, Ваша честь. Мы считаем, что обвинение, высказав прессе своё мнение о новом судебном процессе по несущественному формальному поводу, нанесло ущерб мнению присяжных и…»
Хэтчет перебивает меня: «Это всё в вашем резюме. Я спросил, хотите ли вы что-нибудь добавить».
«Прошу прощения, Ваша честь. Этот документ адекватно отражает нашу позицию, хотя, возможно, и преуменьшает ту страсть, с которой мы её придерживаемся».
«Я весьма впечатлён», — говорит Хэтчет. «Мистер Уоллес?»
«Наши документы для ответов готовы, Ваша честь». Уоллес из тех, кто подошёл бы к учителям старших классов и поблагодарил бы их за честный и продуманный итоговый экзамен. «Мы считаем, что дела, получившие гораздо большую огласку, без особых затруднений позволили сформировать беспристрастные жюри».
«Я склонен с этим согласиться», — говорит Хэтчет.
«Ваша честь», — вмешиваюсь я, пытаясь остановить волну. «Наши статьи очень подробно освещают события в СМИ как внутри, так и за пределами нашего сообщества. Мы считаем…»
Он перебивает меня: «„Подробно“ — это ещё мягко сказано. Буду признателен, если в будущем вы будете более лаконичны. Но взгляните на ситуацию с другой стороны, мистер Карпентер. Каждое отклонённое мной ходатайство даёт вам право на апелляцию в будущем».
«Мы бы предпочли изначально получить оправдательный вердикт, Ваша честь».
«Тогда представьте свою лучшую версию. Что дальше?»
«Дело Роберта Хинтона, так называемого адвоката мистера Миллера на первом судебном процессе», — говорю я.
Хэтчет кивает и снимает очки. Он уже всё слышал, поэтому смотрит на Уоллеса.
«Это не может быть правдой, не так ли?»
Уоллес отвечает: «Боюсь, что, по нашим данным, это так, Ваша честь. Мы не можем найти мистера Хинтона, но нет никаких записей о том, что он когда-либо был членом коллегии адвокатов».
«Как это могло случиться?»
«Мы всё ещё расследуем это. Но, похоже, мистер Миллер нанял мистера Хинтона независимо от суда, и его полномочия не были проверены».
Хэтчет поворачивается ко мне: «Соответствует ли это вашему пониманию фактов?»
Я бросаю быстрый взгляд на Уилли, прежде чем ответить: «Да, Ваша честь, но нас больше всего беспокоит не представительство моего клиента, или его отсутствие, на первом судебном процессе, каким бы ужасным оно ни было. Этот вердикт уже отменён».
Хэтчет, похоже, удивлён этим. «Тогда что именно тебя беспокоит?»
Итак. «Ваша честь, мы считаем, что это доказательство того, что заговор существовал на момент убийства и продолжается по сей день, с целью защиты интересов определённых влиятельных лиц. Мы хотели бы просить о предоставлении существенной свободы действий для рассмотрения этого вопроса в суде».
«Есть ли у вас еще какие-либо доказательства этого заговора?» Хэтчет явно настроен скептически, как я и предполагал.
«Мы его разрабатываем, Ваша честь».
Уоллес вмешивается: «Ваша честь, удовлетворение ходатайства защиты означало бы предоставление им лицензии на проведение трудоёмкой промысловой экспедиции. Штат предлагает, чтобы, когда и если информация будет
Я ожидал, что Хэтчет согласится с Уоллесом, но вместо этого он повернулся ко мне: «Мистер Карпентер, мистеру Хинтону заплатили за его услуги?»
«Не мой клиент, Ваша честь. Хинтон выступал в качестве государственного защитника, назначенного судом. Моему клиенту,
