Хэтчет, похоже, очень этим обеспокоен. «Мистер Уоллес, мы имеем дело с чрезвычайным обстоятельством, при котором в суде по делу, караемому смертной казнью, было совершено мошенничество. Поскольку мы можем с уверенностью предположить, что большинство адвокатов, даже фиктивных, преследуют хотя бы какую-то финансовую выгоду, то вполне вероятно предположить, что мистера Хинтона подтолкнуло к этому лицо или лица, не являющиеся ответчиком, готовые оплатить его услуги».
«От этого до доказательств невиновности подсудимого еще очень далеко», — говорит Уоллес.
Хэтчет кивает. «Это правда, и, мистер Карпентер, я не собираюсь допускать дачи показаний в духе колумбийского эскадрона смерти». Это отсылка к защите по делу Симпсона. «Но я склонен предоставить некоторую свободу действий. Мы будем рассматривать каждый вопрос отдельно».
«Благодарю вас, ваша честь». Это не победа, но гораздо лучше, чем я ожидал, и Уоллес выглядит немного удивлённым.
Хэтчет продолжает двигаться дальше, обращаясь к Уоллесу: «Я считаю, что есть проблемы с ДНК, которые нам нужно решить?»
«Государство представило свои намерения на этот счёт. Сейчас проводятся дополнительные испытания».
Хэтчет кивает. «Мистер Карпентер, если вы хотите заказать Келли-Фрай, советую вам сделать это как можно скорее».
«Ваша честь», — отвечаю я, — «мы со всем уважением указываем на то, что мы не можем начать решать, следует ли оспаривать доказательства, пока не увидим эти доказательства».
Я уже решил не просить о решении Келли-Фрая, но, отложив объявление этого решения, я могу дать нам больше времени для подготовки к судебному разбирательству.
Уоллес этого не допустит. «Ваша честь, как известно защите, система Келли-Фрая предназначена для оспаривания самой технологии, независимо от конкретного дела. Результаты будут известны только к моменту судебного разбирательства, и если защита будет ждать до этого момента, чтобы решить, следует ли добиваться слушания, назначенная вами дата судебного разбирательства почти наверняка будет отложена».
Я вмешиваюсь: «В интересах правосудия защита согласна на отсрочку, хотя мы бы предпочли, чтобы нашему клиенту не пришлось сидеть в тюремной камере, пока обвинение приводит себя в порядок».
Уоллес начинает раздражаться, чего я и хочу, но Топор отказывается продолжать эту перепалку.
«Господин Карпентер, ваш запрос об отсрочке решения отклонен. Вы запрашиваете решение Келли-Фрая или нет?»
«Нет, ваша честь», — Уоллес удивленно оборачивается. «Но защита оставляет за собой право оспорить представленные доказательства».
«Без возражений, Ваша честь», — соглашается Уоллес.
«Очень хорошо. Что дальше?»
«Есть вопрос об освобождении под залог, Ваша честь», — говорю я.
«В деле, караемом смертной казнью?»
«Прокуратура официально не заявляла о своих намерениях на этот счет».
«Это всего лишь формальность, — говорит Уоллес. — Документы сейчас готовятся».
«Мой клиент уже отсидел семь лет в тюрьме за преступление, которого не совершал. Каждый дополнительный день — это невыносимое наказание».
«Ходатайство об освобождении под залог отклонено. Что-нибудь ещё?»
Прежде чем Уоллес или я успели ответить, Хэтчет стукнул молотком. «Увидимся на отборе присяжных».
Мы с Кевином прощаемся с Вилли и договариваемся встретиться с ним, чтобы обсудить некоторые детали дела. Когда он уходит, Кевин говорит: «Судья оказался не таким уж жёстким, как ты меня убедил».
«Подожди, — говорю я. — Подожди».
Нью-Джерси всегда был штатом с кризисом идентичности. Он фактически разделён на три части: часть около Нью-Йорка, часть около Филадельфии и всё, что между ними. Эта средняя часть включает в себя как модные пригороды, так и города с низким и средним классом и сельскохозяйственные угодья. Именно в экономически депрессивных сельскохозяйственных районах выросла Дениз Макгрегор, поэтому именно туда я сегодня и отправлюсь.
Поездка по Гарден-Стейт-Паркуэй проходит в пробках из-за пробок на пляже, и ситуация усугубляется тем, что пункты взимания платы, кажется, стоят каждые двадцать футов. Я сворачиваю на Нью-Джерси-Тернпайк, и поездка идёт гораздо плавнее. Это даёт мне время подумать.
Я узнал, что отец Дениз всё ещё живёт здесь, но решил не звонить заранее и не готовить его к моему приезду. Скорее всего, он не захочет со мной разговаривать, поскольку, без сомнения, считает, что я представляю убийцу его дочери, и думаю, у меня будет больше шансов, если я застану его врасплох. У меня нет никаких предубеждений относительно того, что я могу от него узнать, но если моя теория о том, что убийство Дениз не было случайным, а имело преднамеренный характер, верна, то чем больше я смогу о ней узнать, тем лучше.
