Мне нужно поговорить с отцом.
Я прихожу на кладбище, где уже не так много людей, как в прошлый раз, лишь несколько человек, отдающих дань уважения тем, кого любил. Я нахожу могилу отца и несколько минут пытаюсь взять эмоции под контроль.
«Папа, мне сегодня нужно кое-что сделать… Я не знаю, что из этого получится».
Меня охватывает чувство близости к нему; я никогда по-настоящему не верил в загробную жизнь, но в глубине души знаю, что он меня слышит.
«Я знаю о деньгах… и Викторе… и Майке Энтони… и теперь я знаю, что произошло той ночью. Но я не знаю о тебе. Ты был в этом замешан или просто знал об этом? Зачем ты взял деньги, если никогда не позволял себе к ним прикасаться?
«Папа, я знаю, кто ты, ничто не сможет этого изменить. Но, пожалуйста, пойми, мне нужно знать, что ты сделал».
Мимо проходит женщина и нерешительно заговаривает со мной.
«Простите», — говорит она. «Вы со мной разговаривали?»
Не желая выглядеть полным сумасшедшим, я отвечаю: «Да. Я спросил, который час».
Она смотрит на часы. «Час дня».
«Спасибо», — говорю я. И поворачиваюсь к отцу. «Пора двигаться дальше».
Я мчусь обратно в суд и прибываю чуть позже двух. Когда я вхожу в зал, Кевин допрашивает Эдварда Маркхэма. Очевидно, Хэтчет не предоставил ему дальнейшей отсрочки.
Я какое-то время стою в глубине комнаты, наблюдая за Кевином и решая, как именно мне поступить. Кевину, по сути, не о чем спрашивать Эдварда; я не давал ему никаких указаний относительно того, чего хочу добиться. Он тянет время, объясняя Эдварду то, что фактически является повторением его прямых показаний Уоллесу.
«И что вы сделали после того, как нашли ее?» — спрашивает Кевин.
«Как я уже говорил, я сначала позвонил в полицию. Я хотел, чтобы они немедленно вызвали скорую помощь, на всякий случай. Потом я позвонил отцу».
«Он был дома?»
Уоллес возражает, заявляя очевидное: все эти вопросы уже были заданы и получили ответы. Хэтчет отклоняет возражение, но его терпение уже на пределе.
«Нет, это было в пятницу вечером», — говорит Эдвард. «Он всегда в клубе по пятницам».
Кевин готовится задать ещё один вопрос, на который уже знает ответ, но тут оборачивается и видит, что я иду к нему. На его лице читается явное облегчение.
«Вопросов больше нет, Ваша честь», — говорю я.
«Что ж, мистер Карпентер, — говорит Хэтчет. — Я так рад, что вы смогли к нам присоединиться».
«Спасибо, Ваша честь, приятно здесь быть».
«Хотите вызвать еще одного свидетеля или у вас есть еще какие-то дела?»
«Если суд не возражает, защита хотела бы вызвать Виктора Маркхема».
Виктор, похоже, не удивлён, услышав своё имя, и ничуть не встревожен. Он готов выделить время из своего плотного графика, чтобы помочь делу справедливости. Чем они крупнее, тем они приятнее.
Я подхожу к Виктору с ненавязчивой улыбкой на лице и тихо говорю: «Мистер Маркхэм, — начинаю я, — была ли у меня возможность допрашивать вас под присягой в офисе вашего адвоката пару недель назад?»
«Ты это сделал».
«Хотите ли вы получить стенограмму этого интервью, чтобы иметь возможность ссылаться на него?»
«В этом нет необходимости. Я просто рассказал вам правду о том, что знаю. Это ничего не меняет».
«Помните, я спрашивал вас, знаете ли вы, над какой историей работала Дениз МакГрегор незадолго до своей смерти?»
"Да."
«И что ты сказал?»
«Я же сказал, что понятия не имею».
«Но вы ее знали?» — спрашиваю я.
«Я знала её лишь поверхностно. Она казалась очень милой. Для меня было важно, чтобы она понравилась моему сыну. И он действительно ей понравился».
«И он ей понравился?»
«Кажется, да», — быстро отвечает он, так что Уоллес вскакивает на ноги, но не успевает возразить, что Виктор никак не мог знать о чувствах Дениз.
Хэтчет просит Виктора немного подождать, прежде чем ответить, чтобы дать Уоллесу время возразить, если он решит это сделать.
«Возможно ли, что он ей вообще не нравился, но она пошла с ним, чтобы раздобыть информацию?»
«Не могу себе представить, зачем она это сделала».
«Возможно, эта информация поможет ей в работе над историей?»
«Мне точно ничего об этом не известно. Не думаю, что у Эдварда была какая-либо информация, полезная для репортёра. Вы могли бы спросить его об этом, когда он давал показания».
Виктор молодец; он, должно быть, обеспокоен тем, к чему все идет, но не подает виду.
Я киваю. «Может быть, я смогу вам в этом помочь. Когда ваш сын позвонил вам той ночью, чтобы сообщить об убийстве Дениз Макгрегор и о том, что он обнаружил тело, он выглядел расстроенным?»
"Очевидно."
«И вы разделили его горе? Вы тоже были расстроены этой новостью?»
Он слегка качает головой, передавая присяжным своё разочарование столь очевидными вопросами. «Конечно, я был. Молодую женщину убили».
«Чем вы занимались в то время?»
«Я был в вестибюле своего клуба и общался с друзьями».
«Какие друзья?»
Нахмурившись. «Боюсь, я действительно не помню. Всё это произошло много лет назад, мистер Карпентер, и я уверен, что разговоры были непринуждёнными. К тому же, мне повезло иметь много друзей. Мы отдыхали в нашем клубе в пятницу вечером».
