Я устала слушать этот бесконечный однообразный диалог и решила попрощаться. Бедная женщина тратила массу душевных сил и времени, потому что афрограждане желали по-прежнему выглядеть ущемленными в своих правах, а поэтому я должна быть наказана. Я решила придти ей на выручку, потому что видела, как она измотана этим глупейшим разговором. Глядя соседу в глаза, я спросила, уж не пророк ли Мухаммед научил его орать по ночам, выбрасывать мусор и окурки из окна?
Сосед опешил, а заведующая обрадовалась паузе и строго сказала, чтобы они больше не нарушали правил общежития и не придумывали жалобы на другую семью. Через несколько дней сосед переселился обратно к себе, в общежитие для беженцев, а соседка демонстративно перестала здороваться со мной. Я не обижалась на нее и не испытывала угрызений совести: если бы соседи мирно жили и не мешали моей семье, то я бы не рассказала об их фактическом сожительстве. Сами довели все до абсурда, вынудив меня на крайние меры, и меня же считают виноватой. Мухаммед им в помощь!
Я получила кругленькую сумму, начисленную за алименты и смогла купить новую мебель, телевизор, стиральную машинку. Радости моей не было конца! Наконец-то, закончилась моя пытка и не надо стирать вручную, спать на жестких, неудобных матрацах. Дети стали просить, чтобы на Рождество, мы съездили куда-нибудь к морю. Я нашла недорогой тур в Испанию на три недели и дети так обрадовались, что стали лучше учиться и меньше ссориться. Мне же хотелось, чтобы они не чувствовали себя такими обделенными, как раньше.
Конечно, я могла им объяснить, что мне нужнее водительские права и машина, а не эта поездка, что мне очень тяжело таскать на себе мешки с продуктами из магазина, вес которых зачастую достигал двадцатипяти-тридцати килограммов, тем более, что после родов у меня сильно болит нога…, но как лишить их такой сказочной мечты? Я вспомнила, как вывезла их один раз на юг, к Черному морю – счастливых воспоминаний хватило на несколько лет!
Процесс получения водительских прав я решила начать с посещения обязательного базового курса для начинающих водителей. Меня ознакомили с общим прейскурантом в двадцать тысяч, который включал оплату базового курса, теорию, десять занятий по вождению, обязательную поездку по большому городу, вождение в темное время года, вождение по скользкой дороге.
Многие платили за права от сорока до пятидесяти тысяч. Теперь мне стало понятно, почему водители так осторожно ездят и всегда пропускают пешехода – слишком дорогое удовольствие, тем более, что пешеход всегда прав, а за наезд на него водительские права отбирают навсегда.
По окончании четырех занятий нам были выданы: дополнительное автомобильное зеркало и карточка с буквой, означающей «ученик».
Мое ходатайство о получении водительских прав было направлено из школы для водителей в дорожную полицию, и уже потом я получила официальное разрешение на вождение машины в присутствии опытного человека, который должен быть не моложе двадцатипяти лет и иметь не менее пяти лет беспрерывного стажа по вождению машины. К сожалению, я не могла воспользоваться ни машиной, ни мужчиной, за их полным отсутствием. Денег на вождение у меня не было, поэтому я ограничилась только экзаменом по теории, который стоил триста тридцать крон и к которому можно было подготовиться в интернете или осилить с помощью ежегоднообновляемых учебников, продающихся и в школе по вождению и в книжном магазине.
Моя первая попытка сдать теорию с треском провалилась, потому что из сорока пяти вопросов на девять я ответила неправильно, а разрешается только семь ошибок. Сказалось плохое понимание норвежской грамматики, а отвечать надо было в течение полутора часов: каждый вопрос содержал от трех до пяти ответов, два из которых или были очень похожи по смыслу или полностью подходили под ответ. Следующая попытка разрешалась через две недели. Я, как следует подготовилась, и сдала!
В норвежской школе существует ознакомительная рабочая практика для старшеклассников. Моя старшая дочь сама договорилась о двух рабочих днях в ведущей архитекторской фирме и трех днях в продуктовом магазине. В архитекторской конторе к ней отнеслись с вниманием и симпатией: выдали майку и кепку с логотипом фирмы, приглашали на бесплатный ланч и похвалили за проделанную работу.
В продуктовом магазине она в основном пополняла пустые полки новым товаром. Именно в такой момент и произошла неприятная встреча с соотечественниками. Две молодые женщины с ребенком спокойно обматирили ее просто так, за то, что она ждала, когда они пройдут дальше и у нее будет возможность подойти к нужному стеллажу, чтобы выставить товар.
Дочь проплакала целый вечер, наотрез отказавшись снова пойти на практику. После рабочей практики моя девочка поняла, что работать ни архитектором, ни продавцом, она не хочет, а будет учиться на психолога, чтобы быть защищенной самой от таких вот людей и помогать жить другим в этом непростом мире.
