– Привет, Америка, привет вам, истинные мужественные сыны и дочери гигантов, создавших нацию из страны дикарей и сделавших ее прекрасной. Говорит А. А., и сегодня я хочу услышать
– Слушайте! – закричал первый позвонивший на студию. – Я не расист, но, ей-богу, лучше заплатить каждому черному, кто на пособии, двадцать пять тысяч баксов, чтоб он убрался к себе в Африку и завел там племя, – они сразу за это ухватятся. Я даже подсчитал. Обойдется дешевле, правильно?
– Мы не можем способствовать миграции путем подкупа, сэр, это – неконституционно. Однако вы высказались! Следующий, пожалуйста.
– Я звоню из Нью-Йорка, А. А., из нижней части Вест-Сайда, и хочу сказать, что у нас весь дом провонял этой кубинской стряпней. Нельзя ли нам избавиться от Кастро и отправить их всех туда, откуда они приехали?
– Мы не можем допускать этнические оскорбления, сэр, но, оставляя в стороне неудачное выражение, которое вы применили к определенной национальности, в вашем вопросе есть смысл. Напишите вашим сенаторам и конгрессменам и спросите, почему они не послали спецкоманду убить диктатора? Что у нас еще?
– Пламенный привет, А. А.! Сенаторы и конгрессмены, они ведь должны нас слушать, верно?
– Конечно, должны, друг мой.
– Вот здорово!.. А как их звать?
– Информацию об этом получите в почтовом отделении. Кто еще хочет поговорить с Аргосси Аргонавтом, прошу!
– Добрый вечер, майн герр, я звоню из Мюнхена, из Германии, у нас сейчас вечер. Мы слушаем вас на волне «Религия для мира» и благодарим бога, что нас с вами познакомили. Спасибо
– Кто это, черт побери? – спросил Аргосси, прикрывая микрофон и заглядывая за матовую перегородку.
– Эта «Религия для мира» – чертовски хороший рынок для нас, Арни, – раздался в наушниках ответ продюсера. – Мы вещаем на Европу на коротких волнах. Будь умницей и послушай этого парня, это его денежки, и у него их много.
– Как дела в Мюнхене, мой новый друг?
– Намного лучше, когда мы слышим ваш голос, герр Аргосси.
– Очень рад. Я был в вашем прекрасном городе около года назад и ел там самые лучшие сосиски с капустой. Их подают вместе с картофельным пюре и горчицей. Потрясающе!
– Это вы, майн герр, потрясающий человек! Вы явно один из нас, из тех, кто строит новую Германию.
– Боюсь, я не понимаю, что вы имеете в виду…
– Nat"urlich, конечно, понимаете! Мы создадим новый рейх, «четвертый рейх», и вы будете у нас министром пропаганды. Вы будете намного лучше Геббельса, гораздо убедительнее!
– Кто это!.. – грязно выругавшись, взревел Арнольд Аргосси.
– Отключите микрофоны и остановите пленку! – закричал продюсер. – Боже мой, сколько же станций принимали это?
– Двести двенадцать, – равнодушно ответил оператор.
– О-ох! – опускаясь на стул, выдохнул продюсер.
«Вашингтон пост»
(Первая полоса, внизу, слева)