Джейд не сводила глаз с Кэлли, ждала, когда же она выложит правду. Пообещала она что-то Алекс или нет, но Трей заслуживал знать. На сегодня этого не планировалось, но увидев их вместе, Джейд осознала, что дальше тянуть нельзя.
Трей снова грохнул по столу кулаком, причем настолько сильно, что из стаканов выплеснулась вода. Кэлли подпрыгнула. Слезы катились по лицу.
— Объясните, что происходит!
Кэлли открыла рот, и Джейд затаила дыхание.
— Я пыталась покончить с собой, — выпалила она.
В комнате повисла тишина.
— Кэлли, нет... — прошептала Джейд и опустилась на спинку стула.
Слова вылетали сплошным потоком:
— Прямо перед... операцией. Я устала и ослабла, считала себя обузой для родителей и Джейд. Мне все надоело. Я внушила себе, что без меня им будет лучше, и попыталась покончить с собой.
Джейд, закрыв рот рукой, отвела взгляд. Смотреть на все это стало невыносимо.
— Сестра боится, что, если у нас с тобой ничего не выйдет, я не сумею прийти в себя и попробую еще раз.
Ева, обогнув стол, обняла Кэлли.
— Дорогая, ты никогда нас не потеряешь. Да, любые отношения — это риск. Но они того стоят, разве нет? — Она погладила Кэлли по волосам. — Тебе повезло, что у тебя заботливая сестра. Она проделала долгий путь, чтоб узнать, как ты.
— Я уже знаю о попытке самоубийства, — сознался Трей.
— Что? — Ева округлила глаза. — Откуда ты знаешь?
— Кэлли в курсе. Я просил шерифа Дила изучить ее прошлое.
— Трей, ты не мог. — Ева вытащила стул, и Кэлли помогла ей присесть.
— Мам, она появляется как гром среди ясного неба, и ни с того ни с сего все начинает меняться. Я ничего о ней не знал и сомневался, что ты знала.
— Но просить шерифа копаться в ее прошлом...
— Да, это было глупо, но я хотя бы узнал ее фамилию. Еще он выяснил, что она страдала каким-то хроническим заболеванием и пыталась покончить жизнь самоубийством. Тогда все встало на свои места.
— Что? — спросила Лорен. — Что встало на свои места?
— Мама говорила о сообществе в интернете, где можно излить душу тем, кто болел, и тем, кто потерял любимых. Она упоминала, что познакомилась с замечательными людьми, которые помогли ей пережить горе. Кэлли сказала, что именно там они и познакомились.
В комнате воцарилась тишина. Трей переводил взгляд с одного человека на другого и остановился на стоявшей рядом с ним Кэлли.
— Кэлли. — Он взял ее за руку. — Ты хотя бы понимаешь, что тебе удалось за то короткое время, что ты живешь здесь?
У Кэлли по лицу катились слезы.
— Благодаря тебе мама начала сажать цветы, устраивать вечеринки и барбекю. Ты понимаешь, насколько это важно? Благодаря тебе я пытаюсь принять тот факт, что вот этот болван сумеет позаботиться о Лорен и Светлячке. — Он приложил руку к груди. — И я чувствую, как оно бьется. По-настоящему бьется. Не только для того, чтоб сохранить мне жизнь, а потому что я хочу жить. Вот что ты сделала — ты вернула меня к жизни. — Он обвил руками Кэлли за талию, и она прижалась к нему. — Мы уходим. Мам, выдели, пожалуйста, Джейд спальню.
— Конечно.
Трей взглянул на Джейд.
— Мы поговорим завтра. А сейчас мне нужно отвести Кэлли домой. Надеюсь, ты понимаешь.
Джейд, не глядя на него, кивнула и прошептала:
— Домой.
После ухода Кэлли и Трея Джейд заметила, как Энди утешал Лорен.
— Все пошло не по плану.
— Джейд, извини, что тебе пришлось приехать, и что я втянула тебя во все это. Я не могла сообразить, что делать. Я знала, что они испытывают друг к другу сильные чувства, но чтоб вот так? Боюсь, я наделала столько ошибок, что и не сосчитаешь.
— Не верится, что при помощи попытки самоубийства она увернулась от рассказа о реальных событиях. Наверно, она до ужаса боится его потерять. — Джейд сглотнула ком в горле. — Наверняка все это закончится сердечной болью. — Джейд посмотрела на сидевшую с другой стороны стола пару. — И я уверена, что из-за этой катастрофы мы лишимся их обоих.
Глава 22
Прошло несколько дней. О катастрофическом ужине, случившемся в день приезда Джейд, все молчали. Джейд заключила, что люди они отличные и сильно друг друга любили, но еще у них замечательно выходило сторониться того, что происходило у них под носом.
— Уверена, что хочешь куда-то идти? Серьезно, кто выпивает в четверг вечером? — спросила Джейд, сняв садовые перчатки и бросив на островок. — С момента приезда каждый вечер ты была со мной.
— Малышка Джейд дуется? — поддразнила Кэлли детским голоском, наклонив голову набок.
Джейд выпятила нижнюю губу и наигранно топнула ногой, будто капризничала. Кэлли засмеялась и обняла Джейд, прижав ее руки к бокам.
— Может, ты даже повеселишься. — Кэлли чмокнула сестру в щеку и отправилась в кухню готовить обед. — Многие выпивают в четверг вечером. Да господи, ты живешь в Нью-Йорке. Только не говори, что каждый вечер ты уходишь с работы и двигаешь домой отдыхать.
— Это другое. В этом городе всего один бар. — Джейд помахала пальцем. — Один бар, Кэл.
— И что? Что ты хочешь сказать? Это всего лишь означает, что все соберутся в одном и том же месте.
