Сурён снова и снова перечитывает сообщение: «Чу Тантхэ тебя обманывает…»
Перед глазами сменяют друг друга два образа Тантхэ: один нежный и отзывчивый, а другой ботинком наступает на Мин Сору.
Кажется, Сурён что-то решила. Она выходит из комнаты.
55. КАБИНЕТ ТАНТХЭ (НОЧЬЮ)
Сурён осторожно заходит в кабинет Тантхэ. Видно ее руку, которая закрывает дверь.
Она начинает обыскивать шкафы и ящики.
В ящиках везде идеальный порядок: в ряд выложены перьевые ручки и другие письменные принадлежности… Нет ничего подозрительного. Тут в глубине стола Сурён замечает тайный ящик. Она открывает его и находит внутри странный стеклянный сосуд. Достает его и заглядывает внутрь…
Сурён (подносит руки ко рту и кричит). Аа-ааа!
Внутри мужской безымянный палец с кольцом! Сурён в ужасе роняет сосуд, вспоминая события семнадцатилетней давности.
56. ВОСПОМИНАНИЕ 1: ДОМ СУРЁН В АМЕРИКЕ, 17 ЛЕТ НАЗАД (НОЧЬЮ)
Небольшая уютная гостиная. Отец Соры играет на пианино и поет. На его руке блестит обручальное кольцо. Сурён, уже заметно беременная, гладит живот и счастливо улыбается.
Неожиданно в дом врываются двое грабителей в масках! Бам! Бам! Под звуки выстрелов мужчина падает прямо на пианино. Кровь течет по пальцам и кольцу, с белых клавиш пианино капает прямо на пол…
Сурён кричит, и в это время один из бандитов хватает ее за горло. Сурён опускается на пол. Видит, как в темноте к ней приближается незнакомый мужской силуэт. И теряет сознание.
57. ВОСПОМИНАНИЕ 2: БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА В СЕУЛЬСКОЙ БОЛЬНИЦЕ, 17 ЛЕТ НАЗАД (НОЧЬЮ)
Сурён с трудом открывает глаза. Сразу трогает живот, но ребенка уже нет. Она испуганно поднимается, но ее подхватывает Тантхэ.
Тантхэ. Ты очнулась? Мы в Корее. Ты родила раньше времени. Тебе нужно отдохнуть.
Сурён. Моя дочь… Где моя дочь? С ней все в порядке? (Бешено кричит.)
Тантхэ. С ребенком все хорошо. Не переживай ни о чем. Я услышал новости и сразу прибежал… Теперь я всегда буду рядом. (Кажется, что он искренне заботится о Сурён.)
58. ВОСПОМИНАНИЕ 3: ОТДЕЛЕНИЕ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ В СЕУЛЬСКОЙ БОЛЬНИЦЕ, 17 ЛЕТ НАЗАД (ДНЕМ)
Сурён смотрит на больного ребенка в инкубаторе и рыдает.
Тантхэ. Похоже, преждевременные роды вызвали повреждения мозга. Она все время спит. Бедняжка…
Сурён. Это все из-за меня. Из-за меня она…
Тантхэ (обнимает и утешает Сурён). Не нужно себя винить. Теперь я буду заботиться о твоей девочке. Я уже даже имя придумал. Хеин. Чу Хеин. Красивое?
Сурён (твердо). Нет! Между нами все кончено.
Тантхэ. Я никогда о тебе не забывал. Со злости я женился, когда ты меня бросила, у меня есть дети, близнецы… Но их мать умерла во время родов. Может быть, ты согласишься стать им мамой?
Сурён (качает головой). Нет, нет! Уходи!
Тантхэ (обнимает Сурён). Теперь я буду защищать тебя и Хеин. Как и моих близнецов… (Многозначительно смотрит на ребенка в инкубаторе. Взгляд становится холодным.)
59. НАСТОЯЩЕЕ: КАБИНЕТ ТАНТХЭ (НОЧЬЮ)
Сурён дрожит, она испугана и поражена предательством мужа. По щекам катятся слезы.
Сурён (в шоке). Не может быть… Этот ребенок… Как же это возможно!!!
