Осе и хуторянка поспешно укладывают и увязывают вещи.
Осе
(мечется по комнате)
Послушай, Кари!Хуторянка
Что вы? Что случилось?Осе
(продолжает метаться)
Куда же я девала… Где лежит…Да что же я ищу? Скажи на милость…Где ключ от сундука?Хуторянка
В замке торчит!Осе
А что это гремит?Хуторянка
Последний тюкОтправили в Хэгстад.Осе(плача)
Уж и меня бысо всем добром упаковать в сундук!Вот человек! Хоть говорят, что слабый,но сколько же выносливости в нем?..Все отнял, старый хрыч, разграбил дом,одеждой не побрезговал, тряпицей —что сам не взял, то ленсману сгодится.(Присаживается на край постели.)
Ни пашни не оставил, ни двора…От сельского судьи не жди добра:ни жалости не будет, ни пощады.Ни с чем меня оставили – и рады.Хуторянка
Чай, домик есть – потерпите немножко.Осе
Да, проживем на милостыню с кошкой.Хуторянка
Недешево достался вам сынок.Осе
Да что он сделал? Ингрид уволок?Так через час она пришла домой.Нечистый соблазнил его, холера.Нечистый грешен – и никто другой!Его бы и судили, а не Пера.Хуторянка
Вы нынче не в себе, я погляжу.Быть может, я к священнику схожу?Осе
К священнику пойдешь? Ну что ж, пожалуй!(Вскакивая.)
Ой-ой, не надо. Что же я сказала!Эх, Кари, Кари, не возьмешь ты в толк,что он один – и наш священный долгему помочь… Вот куртку залатала…Жаль, не смогли припрятать одеяло.А где чулки?Хуторянка
Вон, в ящике небось!Осе
(роясь в сундуке)
Ой, Кари, посмотри-ка, что нашлось!Вот с этой ложкой он любил играть…Все говорил: «Я пуговичник, мать!» —бывало, плавил, пуговицы лил.А как-то у отца он попросилна это дело слиток оловянный —так тот ему монету Христианасеребряной чеканки подарил.«Бери, – сказал, – да помни, чей ты сын!»Наверно, спьяну различить не мог,что олово, что золото… Чулок!Совсем худой… А вот еще один…Заштопать бы.Хуторянка
Оно бы не мешало.Осе
Заштопаю и лягу. Я устала.Давно уже мне не было так скверно.(Радостно.)
Смотри! Хозяин проглядел, наверно, —тут две фуфайки!Хуторянка
Что-то не пойму…Осе
Ну, хорошо. Одну отдай ему.Нет! Лучше, знаешь, спрячем и другую —не все же парню надевать худую.Хуторянка
Ой, это грех!Осе
Да ладно, все равно!Отпустит прест – с другими заодно.Только что выстроенная изба. Оленьи рога над дверью. Глубокий снег. Сумерки. Пер Гюнт прибивает к двери большой деревянный засов.
Пер Гюнт
(время от времени посмеиваясь)
