Кузнец вернулся к людям и рассказал им всю правду о Заххаке. Сняв свой кожаный фартук, Кави водрузил его на копье, выкованное им самим, и с этим знаменем возглавил восстание народа против тиранической власти «царя-дракона». Вскоре Кави объединился с наследником Джамшида, Фаридуном, украсившим знамя кузнеца четырехлучевой звездой.
Собрав большое народное войско, Фаридун и Кави повели его на Заххака, который тем временем укрылся в своей высокой волшебной крепости близ Вавилона. Им удалось проникнуть в крепость, которую охраняли полчища дэвов, и Фаридун уже было занес над злым царем-демоном свою палицу, но тут перед ним явился сияющий язат Сраоша, посланник Ахура-Мазды.
– Постой, Фаридун! Ведь коварный Заххак еще не до конца выполнил свое предназначение! – предостерег он героя.
Тогда Фаридун опустил оружие и опутал змеиного царя веревкой, сделанной из львиной кожи. Потом юноша взвалил Заххака на плечи и отнес в ущелье горы Демавенд. Там приковал он бывшего тирана к скале. Предание гласит, что только когда придет конец времен, Заххак сможет освободиться из плена. Тогда он примет участие в последней битве сил добра и зла.
Неизвестный автор.Иллюстрация из «Шахнаме».Тиран Заххак прикован к горе Демавенд.Середина XVII в.
В «Шахнаме» был переработан и «очеловечен» древний иранский миф об ужасном трехголовом драконе Ажи-Дахаке, с которым борется герой Траэтаона. Первому соответствует Заххак, а второму Фаридун. В «Авесте» же у Ажи-Дахака множество глаз и пастей, он глотает людей заживо и молится старым богам – Ардвисуре Анахите и Вайю, чтобы они помогли ему обрести хварн. Но боги отказывают трехглавому дракону, потому что он служит Друдж. Само имя Ажи-Дахак переводится как «дракон» или «огнедышащий змей».
Вулкан Демавенд, Иран
Старый миф тоже говорит, что перед концом времен Ажи-Дахак вырвется на волю и на краткое время вновь воцарится на земле, однако будет побежден новым героем – Керсаспой, или Самом.
В борьбе юного героя и змееголового Ажи-Дахака можно проследить древний сюжет противостояния лучезарного светила и темной тучи. Схожие змееборческие мотивы можно встретить в татарской, башкирской, казахской мифологии. В ведической традиции мифу о Фаридуне близко предание о победе Триты над драконом Вритрой. И, конечно, похожий сюжет известен нам по русским народным сказкам и былинам, в которых повествуется о сражениях крестьянского сына Ивана или Добрыни Никитича со Змеем Горынычем.
В Узбекистане, на территории современного города Карши, располагаются руины крупного античного города, получившие название Калъаи Зохаки Морон – «крепость Заххака, царя змей».