Кейра сложила письмо, убрала его в конверт, встала, сложила посуду в раковину и пустила воду.
– Сварить тебе кофе? – не оборачиваясь спросила она.
Я не ответил.
– Мне очень жаль, Эдриен.
– Ты сожалеешь, что этот человек все еще в тебя влюблен?
– Не об этом, а о том, что он обо мне говорит.
– Ты не узнаешь себя в описанной им женщине?
– Не знаю, уже нет, но искренность тона доказывает, что доля истины в его словах есть.
– Его главная претензия заключается в том, что тебе якобы легче причинить боль любящему тебя человеку, чем измениться самой.
– Ты тоже считаешь меня эгоисткой?
– Письмо написал не я. Но продолжать жить, убеждая себя, что, раз у тебя все хорошо, значит, и у другого все рано или поздно тоже будет хорошо, подловато. Ты антрополог, и не мне объяснять тебе, насколько силен в человеке инстинкт выживания.
– Цинизм тебе не идет.
– Я англичанин, у меня это в крови. Сменим тему, если хочешь. Я отправляюсь в турагентство, прогуляюсь, подышу воздухом. Ты ведь хочешь поехать на Елл?
Кейра решила пойти со мной. В агентстве мы спланировали маршрут: Глазго, в аэропорт Самбург на Мейнленде, главном острове Шетландского архипелага, оттуда паромом на Елл.
Забрав билеты, мы отправились прогуляться по Кинз-роуд. У меня есть свои пристрастия, я люблю пройтись по широкой торговой улице до Сидни-стрит, а потом побродить по Фермерскому рынку Челси. Именно там мы назначили встречу Уолтеру.
Нагуляв аппетит, мы сели за столик, долго изучали меню, потом заказали по двухэтажному гамбургеру, и Уолтер шепнул мне на ухо:
– Академия передала мне для вас чек, жалованье за полгода.
– В честь чего? – удивился я.
– А вот это плохая новость. Учитывая ваши частые отлучки, ваша должность станет номинальной, вас выводят за штат.
– Я уволен?
– Не совсем. Я защищал вас как мог, но бюджет Академии пересматривают, и административный совет вынужден сокращать бесполезные траты.
– Значит, я, по мнению совета, «бесполезная трата»?
– Да члены административного совета вас даже в лицо не знают, после возвращения из Чили вы не показывались в Академии, Эдриен.
Уолтер еще больше помрачнел.
– В чем дело?
– Меня попросили собрать ваши вещи – кабинет надо освободить к следующей неделе.
– Они уже нашли мне замену?