– Верни Лайле ее тело, – умоляю я, понимая, что говорю в пустоту. Сэйбл не позволит нам уехать. Однажды она уже вычислила нас; теперь история повторяется. И я попался. Заглотил наживку и теперь болтаюсь на крючке.

Уиллоу встряхивает головой и, заливаясь слезами, с горечью произносит:

– Прости меня…

И начинает кричать.

Да так, что у меня кровь стынет в жилах.

Моментально догадываюсь – Уиллоу покинула тело Лайлы.

Лайла окидывает взглядом кухню; затем ее колени подгибаются.

– Что происходит? – прерывистым шепотом спрашивает она. – Лидс, что со мной?

Я беру ее за руку и тяну за собой.

– Мы уезжаем. Немедленно.

Она в истерике отталкивает меня.

– Мне страшно! Где мои лекарства?

– Я положил их в чемодан.

Она останавливается в дверях.

– В чемодан? Зачем? Где он?

Я выхожу в холл и хватаю наши вещи.

– Я отдам тебе лекарства в машине. Нужно срочно ехать. Пошли.

Лайла не трогается с места.

– Зачем мы уезжаем? Как я оказалась на первом этаже? – Она разворачивается в сторону лестницы, затем снова в сторону кухни. – Ничего не помню… Что-то не так. Со мной что-то происходит.

– С тобой все в порядке, Лайла. Мы находимся в гостинице. И нам пора уезжать.

Наверное, мое лицо слишком серьезно. Лайла наконец соглашается.

– Хорошо, – нервно произносит она.

Я открываю дверь и выталкиваю девушку наружу. Затем выставляю за порог чемоданы.

– Быстрее!

Нужно торопиться, пока Уиллоу опять не захватила тело.

На полпути к машине Лайла останавливается.

– Идем же!

Она не двигается.

Я поворачиваюсь. Лайлы больше нет.

Это снова Уиллоу.

Я роняю чемоданы и пинаю их ногой. Еще и еще. Уиллоу не даст нам уехать.

– Лидс, прекрати, – умоляет Уиллоу.

Как мне вырвать Лайлу из ее хватки?

Допустим, она вернет тело; но что дальше? Сядем в машину, она увяжется за нами, а я и знать не буду. Черт, я даже не могу позвонить в полицию. Что я им скажу? Меня преследует призрак девушки, которую я убил? Она преследовала меня при жизни и преследует после смерти?

Ну и вляпался…

– Выслушай меня, – спокойным голосом произносит Уиллоу. Ее хладнокровие резко контрастирует с истериками Лайлы. – Допустим, в прошлой жизни я была Сэйбл. Но теперь я – Уиллоу. И я никогда не поступила бы так по отношению к тебе и к Лайле. Если хочешь, уезжай. Я не буду препятствовать тебе. Однако…

Я встряхиваю головой.

– Слушать тебя не желаю. Я уезжаю.

Уиллоу поднимает руку.

– Пожалуйста. Позволь мне сказать. – Она медленно делает два шага вперед. – Если в прошлой жизни я была Сэйбл, значит, я оказалась в этом доме не просто так. Мы с тобой вместе смотрели фильмы. Ты знаешь все теории. Почему Сэйбл застряла здесь? Возможно, она хочет заслужить твое прощение? Или, наоборот, сама хочет простить тебя? Если ты уедешь, мы никогда этого не выясним. И всю оставшуюся жизнь ты будешь знать: привидения существуют и одно из них из-за тебя здесь застряло. Это тебя никогда не отпустит. И я никогда не обрету покоя.

Я переступаю с ноги на ногу.

– Я пытался тебе помочь! С первого дня, когда мы начали общаться! Ты сама не решилась искать ответ, Уиллоу! А теперь просишь моей помощи? После того, как я выяснил, что все это время ты мне лгала?

– Я не лгала. Я просто ничего не знала. Думала, в голове у Лайлы неразбериха. Потому что вне ее тела у меня вообще не было воспоминаний. Я и сейчас ничего не знаю наверняка. Твоя теория вполне разумна… но вдруг она не верна? Кое-что в нее не укладывается.

Она подступает еще ближе. На этот раз я остаюсь на месте – какая-то часть меня по-прежнему ее жалеет.

Однако одной жалости недостаточно, чтобы остаться.

Я указываю на нее пальцем.

– Помнишь ты или нет, все случилось из-за тебя. Ты виновна в том, что Лайла едва не умерла. И я вовсе не уверен в том, что в конце концов ты ее не убьешь. Убирайся прочь из тела Лайлы!

Уиллоу по-прежнему спокойна, хотя теперь по ее щекам тихо катятся слезы.

– Я не знаю, что привело меня сюда, тем не менее я здесь, и я в любом случае не чувствую себя преступницей. Я воспринимаю себя порядочной и честной. Какой бы ни была Сэйбл при жизни, я – не она. Я – это я. Уиллоу. Та самая девушка, вместе с которой ты смотрел кино и делился остатками ужина. Я та девушка, которую ты целовал прошлой ночью. Ты целовал меня! Не Сэйбл. Не Лайлу. Меня, Уиллоу!

Я стискиваю зубы.

– Никакой Уиллоу не существует. Ты выдумала это имя.

Она делает еще шаг ко мне и берет в руки мое лицо. Глаза полны отчаяния.

– Я существую. Вот же я, стою прямо перед тобой!

Невозможно смотреть, как она рыдает. Я отворачиваюсь и вытягиваю руки по швам. Опускаю голову… Проходит минута, а Уиллоу по-прежнему стоит передо мной и тихо плачет.

Что делать? Я бросаю взгляд на подъездную дорожку, в ту сторону, куда должен отправиться. Почему мой внутренний компас влечет меня в противоположном направлении? Почему я заставляю себя уехать? Почему меня так и тянет остаться здесь, хотя именно Уиллоу – причина всех наших бед?

– Лидс… – наконец произносит она. – Давай… уезжай…

Уиллоу признала свое поражение.

Перейти на страницу:

Все книги серии Layla - ru (версии)

Похожие книги