– Или я. Он более легкомыслен, я более сурова. И мы с ним отдалялись друг от друга, с каждым годом все больше.
– Тогда зачем вы меня родили? Через двенадцать лет после Анн у вас вряд ли многое осталось от любви.
– Оставалась надежда возродить ее. Мы нуждались в чем-то общем, значительном.
– И вы срочно зачали меня?
– Да, дорогая. Как можно скорее.
– А вы хотели меня? Вы, наверное, предпочли бы мальчишку!
– Вовсе нет. У меня были только сестры. Маленький мальчик – это меня пугало немного. Что касается твоего отца, то ему была по душе мысль увеличить свой гарем. Ты представь его сейчас в ссоре с юношей и возможным соперником в его гареме.
– Но совсем не обязательно было бы так.
– Я думаю, что с Пьером было бы именно так. Нет, нет, ты была желанна и принесла нам огромное счастье.
– И вот чем это кончилось! Стоило труда!
– Что – это? То, что произошло между твоим отцом и мною, никак не умаляет нашу любовь к тебе!
– А тот – другой, – иной, неожиданный?
– Очень.
– И верный?
– О, понятно, Летисия – дочь Пьера. И не делай печальные глаза. Ты прекрасно знаешь, как я тебя люблю!
– Мама, останься со мной!
– Глупышка моя! Видишь, какая ты переменчивая! Вдруг такая ласковая! Но ведь, котенок мой, ты просишь не о вечеринке или о каникулах у какой-нибудь подружки. Это вопрос моей жизни. И мы не разрешим его по волшебству. Я люблю тебя, люблю тебя, люблю! Но я люблю и Альбера. Значит, нам надо найти выход, вместе найти выход.
– Ладно, к черту! Нет выхода! Хорошего! Или он, или я. И я вижу, ты уже выбрала. В таком случае уходи! Хватит! Пошла ты со своей вечной любовью!
– Алло! Пожалуйста, я хотел бы поговорить с мадам Депре.
– По какому поводу?
– По личному делу.
– По личному делу среди ночи? Не кладите трубку. Сейчас я ее позову. Брижитт, это тебя.
– Меня? Ты уверен? Алло!
– Мадам Депре? Из комиссариата Шан-де-Мар. Не кладите трубку!
– Альбер!
– Ты побледнела! Что случилось?
– Тише… Летисия? Что ты делаешь в комиссариате?
– Мама, приезжай скорее! Забери меня.
– Летисия, скажи мне, ты в порядке?! Ничего не случилось?
– Нет, нет. Все нормально. Но нужно, чтобы ты приехала за мной.
– Но что произошло? Объясни мне. Летисия, не молчи. Передай кому-нибудь трубку! Летисия! Передай кому-нибудь трубку!
– Не могу. Я жду тебя! Все!
– Она бросила трубку?
– О, Альбер, что случилось? Который час? Она должна быть уже в постели.
– Двадцать минут первого.
– Уже! Нет, это невозможно. Почему Пьер не предупредил меня?
– Ты ему звонишь?
– Да, но он не отвечает. Его нет дома. Наверное, он ее повсюду ищет. Бедняга! Скорее! Где мои сапоги?
