– Поговори с ней, Брижитт, расскажи ей о своем желании. Она умная девочка, она в конце концов поймет. Мы сменим квартиру, устроим для нее красивую комнату, я приручу ее, она оценит счастье своей матери, не говоря уже об очаровании стабильного семейного очага. Ей этого не хватает, твоей дочери!
– Ведь в ваших отношениях нет никаких сложностей.
– Абсолютно никаких…
– …сложности в тебе самой…
– …Будь женщиной, объясни все Летисии вместо того, чтобы предоставлять выбор ей, облегчи ей бремя ответственности, и все будет хорошо. Мы будем жить вместе – и точка. Почему взрослые всегда надо, чтобы за них решали дети? Это безумие!
– Не знаю, Альбер. Я не уверена, что ты прав. Мне надо подумать.
– А отец Летисии, он-то что?
– Приходит в себя. Он был потрясен случившимся. И чувствует себя ужасно виноватым.
– Но где его носило, Бог мой?
– Простое недоразумение. Он думал, что она со мной. Банальная история, которая могла плохо закончиться. Я принимаю ее как предупреждение.
– Когда я снова увижу тебя?
– Не знаю.
– Понедельник, пойдет?
– Через пять дней? Ты шутишь!
– Если бы…
– Ну как, Вуди Аллеи вас устроит?
– Летисия, как тебе?
– Мне все равно.
– Народу!
– Иди ко мне поближе. Холодно. У вас есть вести от Анн?
– По-прежнему ничего. Ни разу не позвонила. Ни слова, представляешь. Ни единого. Пьер очень волнуется.
– Ну вот, ты уже плачешь.
– Это от холода.
– Что с ним будет?
– С кем?
– Да с Пьером!
– По-моему, он положил глаз на одну медсестру. Прощу тебя, без ироничной улыбки. Она ухаживала за ним, когда у него была депрессия.
– Молодая?
– Скорее, да.
– Вы знаете, что он приходил в библиотеку встретиться со мной?
– Пьер?
– Он хотел удостовериться, что я не собираюсь бросить вас обеих.
– Ты шутишь!
– Полагаю, он думал, что я – старикашка, который в ярости оттого, что к нему вторглись, и мечтает снова оказаться в приятном одиночестве.
– Пьер приходил встретиться с тобой? Не могу опомниться!
– Мы не смогли поговорить долго, потому что пришла одна коллега и села за наш столик в кафе. Твоя история с медсестрой навела меня на мысль о ней. Видела бы ты эту девицу! Надо прямо сказать, она такая скрытная, бесцветная, некрасивая. Но как она переменилась, едва увидела его. Она с ним так кокетничала! Я такого никогда не видел!
– А Пьер?
