— Вы, ребята, можете составить комбинации лучше, чем я. Я просто хочу высказать мысли, которые меня осенили, когда я наблюдал за вашей работой.
— Бизнесмену Цвильману, занимающемуся сталью, и строительному магнату Лански, — сказал он, кивая головой в их направлении, — не нужно объяснять, какую выгоду принесли бы их совместные закупки, продажи и обмен информацией, которую они получают но новым проектам.
Переходя к пивоварне Цвильмана в Ньюарке и бруклинской оптовой фирме по продаже крепких напитков Джо Адониса, Торрио заметил:
— Расскажите всем об успехах, которых вы достигнете посредством сотрудничества, и, клянусь, я создам пары, подобные Гринбергу и Фуско по всей стране.
Он продолжил свои размышления. Адонис, владелец ресторана в Бруклине, мог бы заказывать столовое белье в компании, которой руководит Вилли Моретти, партнер Костелло. Говоря о 15 000 табачных автоматах, которые Адонис поставлял в бары, кафе и бильярдные Бруклина и Ньюарка, Торрио посмотрел на Костелло, и в глазах его мелькнул озорной огонек:
— Мы знаем, что Фрэнк бродит повсюду, предлагая свой скотч. Может быть, он замолвит словечко за товар Джо. Я уверен, что Джо не останется у него в долгу.
Он сделал паузу для открытого обсуждения. Судя по вопросам, собравшиеся сразу же приняли на веру, что схема Торрио будет работать. У его аудитории, как говорят рекламные агенты, было предвзятое мнение. Все они хорошо знали о его достижениях. Менее очевидным, но не менее действенным мотивом, побудившим их выразить согласие, была репутация Торрио, которой он дорожил и гордился. Они знали, что Торрио не может потерпеть крах.
Их вопросы относились к дополнению и расширению плана Торрио. В частности, им хотелось знать — вслух это высказал Джо Адонис, — насколько законопослушным будет новое предприятие.
— Дай-ка я кое-что проясню для себя, Джей Ти, — сказал Адонис. — Эта идея ведь относится не только к легальным предприятиям? До сих пор мы говорили лишь о них, за исключением игровых автоматов.
Торрио покачал головой. Было бы неразумно ограничиться только предприятиями, включаемыми в Желтые Страницы. Деловой инстинкт подсказывал ему, что легальная деятельность — это не так уж и плохо. Но, отдавая дань реальности, он понимал, что подпольная Торгово-Промышленная Палата примет в свои члены и компании, которые в своей деятельности регулярно выходят за рамки дозволенного.
Он, возможно, был единственным человеком в комнате, который не держал в руках одновременно вожжи законного бизнеса и незаконного рэкета. Он угадывал подоплеку вопроса Адониса. Адонис был владельцем игорных домов в Нью-Джерси. Если бы союз приветствовал его как владельца ресторана и фирмы по продаже спиртного, но захлопнул бы двери перед хозяином игорного бизнеса, то его интерес к новому предприятию намного бы уменьшился.
— Мне проще всего объяснить свою позицию, Джо, на примере того, за кого я буду отдавать свой голос. Ты приведешь ко мне людей, а я проголосую за то, чтобы принять их со всем их бизнесом. Любая группа, которую ты присоединишь. естественно. будет добавлять тебе силы.
Вторым шагом будет выяснение того, что ты можешь для них сделать, и чем они могут помочь тебе. Предположим, ты привел банду из Сент-Луиса, которая занимается наркотой. Вы с Долговязым не заинтересованы в наркотиках. Допустим, что никто из твоих друзей в Ньюарке с этим не связан. Тогда ты распахиваешь двери для ребят из Сент-Луиса, а они используют свои связи в родном городе для твоей пользы. Строителям дадут совет покупать сталь Долговязого, а для твоих табачных автоматов найдутся новые места.
— Я считаю, — сказал Джей Ти, — что нашим самым сильным козырем будет смесь законного бизнеса и других предприятий. В результате сделок, связывающих сталь и наркотики, крепкие напитки, сигареты и игровые автоматы, получится организация, которая опутает своей паутиной всю страну. Обдумав эту идею, партнеры признали, что подобные мысли о всеобщей сети давно вертелись у них в голове, и что Торрио был абсолютно прав.
— Я пытался оценить ситуацию в Новом Орлеане с тех пор, как привез сюда игровые автоматы, — сказал Костелло.[47] — Возможно, у меня кое-что вышло бы с этим парнем Фуско, о котором ты упоминал. Я бы внедрил его торговую марку в Новом Орлеане, а он занялся бы моим скотчем. Меня всегда привлекал рынок в Чикаго, но, естественно, в одиночку невозможно организовать работу во всех городах. Нам нужна именно такая организация, которую мы сейчас обсуждаем.
Адонис рассматривал союз как средство экономии денег:
— Ситуация в Майами выводит меня из себя. Я давно намереваюсь, кое-что предпринять. Мы с ребятами из Пурпурной Банды в качестве владельцев ночных клубов отчисляем деньги некоторым людям. Я уверен на все сто, что те же самые личности собирают дань с лошадиных скачек и собачьих бегов. Все, что нам нужно, это организовать фонд и назначить одного человека кассиром. Тогда мы избежим потасовок из-за денег, а политики, увидев, что они имеют дело с объединенным фронтом, будут довольствоваться тем, что мы будем им отстегивать.
