Пять континентов любви полностью

– Почему бы и нет, – с улыбкой согласился отец. – Может, Атлантида потому и затонула, что никто не знал о ее существовании… Шестой континент, Олимпия – это любовь к самому себе. Чтобы не уйти под воду, как затерянный остров, ты должна прежде всего полюбить саму себя и только потом ждать, что тебя полюбят другие.

Эти слова напоминали те, что говорила ей мама. Олимпия молча смотрела на отца. Потом она прильнула головой к его плечу, а морская пена лизала их босые ступни. Поддавшись неожиданному желанию, она вскочила на ноги. Ей необходимо было ощутить вес своего тела на мокром песке. Отец не сводил с нее глаз.

И именно в тот момент, когда над ее головой сквозь облака пробилось сияющее солнце, Олимпия почувствовала, что после кораблекрушения и долгого плавания наконец-то ступила на твердую землю.

Франсеску, подсказавшему мне идею этой книги. За то, что верил в меня и учил, словами и поступками, как стать немного лучше.

Андресу – за то, что он подарил нам имя для героини – Олимпия; он открыл мне Барселону, и я увидел город его глазами; и в особенности за то, что он напомнил мне к какому месту должно принадлежать мое сердце.

Марку – за то, что он поделился с нами своим искусством: своими иллюстрациями он сумел передать дух повествования. И за то, что он стал моим старшим братом в Барселоне.

Моим родителям и сестре; хотя я писал эту книгу за сотни километров от них, именно они сподвигли меня путешествовать, чтобы учиться, узнавая мир.

Лайе, Саре и Марте – команде мечты, которая донесла историю Олимпии до читателей.

Рамону – за то, что он с энтузиазмом встречает все мои новые проекты и помогает не сбиться с курса.

Хавьеру, отличному напарнику в исследовании континентов любви. Друг, вместе с тобой можно научиться бороздить моря, никогда не сбиваясь с курса. Спасибо, что ты помог осуществиться нашей общей мечте!

Анне – за то, что она пережила со мной столько приключений и любит меня таким, какой я есть. Как говорил один бард, пусть наша жизнь будет очень длинной дорогой.

Катинке и Нико – маякам, которые освещают путь в разгар шторма.

Кармен – за то, что она первой услышала эту историю и благословила наше путешествие. От души желаю, чтобы любовь наполняла каждый день твоей жизни.

Каре – для родственных душ не существует ни времени, ни расстояний.

Сандре и ее команде – за то, что они помогли этой книге в литературном и буквальном смысле слова добраться до пяти континентов.

И тебе, читатель, за то, что ты сопровождал нас в этом путешествии. Никогда не бойся исследовать новые континенты! Спасибо, что ты есть.