Естественно, и у ванны, и у раковины были смесители. Его внимание привлекло то, что кран у ванны странной формы. Место, где должны были быть установлены ручки, заняло что-то зеленое – выглядело оно так же, как фиолетовый предохранитель в панели возле двери. Если убрать это, останется только голая водопроводная труба. Кран на умывальнике, впрочем, был вполне цел.
Каждый предохранитель имеет контакты с обеих сторон, а внутри панели было всего четыре неподключенных контакта. То есть, вероятно, там отсутствовали два предохранителя. Предохранитель, который имелся в панели, был фиолетовым, тот, который он нашел сейчас, – зеленым. Стало быть, цвет третьего предохранителя…
Он вышел в каюту, взял спасательный круг и внимательно осмотрел его несколько раз. И в самом деле, внутри круга двусторонней клейкой лентой был прикреплен оранжевый предохранитель[77]. Его цвет был точно таким же, как и у спасательного круга, и без целенаправленного поиска его было бы невозможно обнаружить.
Вернувшись к двери, он увидел, что контакты внутри панели различаются по цвету: среди неподключенных две левые были красными, а правые – синим и желтым. Фиолетовый предохранитель был подключен тоже к синему и желтому.
Красный, желтый и синий, три основных цвета; смешиваясь попарно, они дают цвета предохранителей. Это знают даже ученики начальной школы.
Он вытащил фиолетовый предохранитель и подключил его к красному и синему контактам. Зеленый оказался между желтым и синим. К последнему, оранжевому, были присоединены красный и желтые контакты.
С громким писком экран панели загорелся. Он попробовал нажимать на кнопки, и на экране отобразились цифры. При быстром нажатии цифры менялись на соответствующие английские буквы. Режим был аналогичен режиму клавиатуры кнопочного телефона.
Все было готово, не хватало лишь одного. Что нужно было сделать, так это ввести правильный пароль и открыть дверь, прежде чем каюта превратится в аквариум.
Он еще раз зашел в ванную и повернул кран на умывальнике, но оттуда не вытекло ни капли воды. Он сделал еще несколько поворотов и, почувствовав, что вентиль ослаб, выкрутил его полностью. Взяв отсоединенный вентиль, пристроил его к смесителю на ванне: подошло идеально. Повернул вентиль против часовой стрелки, и из крана полился столб ослепительно белой воды; он ударялся о дно ванны и разлетался во все стороны с сиянием ярких кристаллов.
Пожалуй, сейчас не самое лучшее время для водных процедур. Да и даже если б у него было соответствующее настроение, не было никакой необходимости включать кран – если вода так и продолжит заливаться в каюту, тогда еще чуть-чуть – и в комнате будет достаточно воды, чтобы наполнить ванну.
А вода все лилась, и комната постепенно наполнялась ею. Под светом фонарика в ванной появился мерцающий сине-зеленый свет…
Хм. Сине-зеленый свет? Откуда?
Он взглянул наверх. Лампа все еще излучала ясный желтый свет. Вода, колышущаяся у его ног, отражала такой же свет фонаря.
Ванна казалась тусклой, но внутри нее словно плавало что-то сине-зеленое.
Стало быть…
«Иди ко дну» – побудительное предложение. Если в последних строках стихотворения есть хоть какой-то смысл, разумно будет предположить, что они намекают на способ покинуть это место.
Подводная тьма…
Недоукомплектованные очки для плавания…
Он прикрепил к очкам резиновую ленту, найденную в журнале, и отрегулировал длину, чтобы они не сильно сдавливали голову. Нажал выключатель на стене еще раз, и свет с хлопком погас; снова наступила тьма – вечная тьма.
Тусклое фосфоресцентное сияние внутри ванны очень тянуло к себе в кромешной темноте. Световые пятна сине-зеленого цвета загорались одно за другим, словно скопление светящегося планктона, вырывающегося из водопроводной трубы. Невероятно, но эти световые пятна самостоятельно собрались вместе и образовали одно большое пятно в центре.
Ванна уже заполнилась водой. После того как он закрыл кран, поверхность воды постепенно застыла и успокоилась. Сине-зеленый свет, казалось, образовывал определенные очертания, но из-за рассеяния точную форму было невозможно разглядеть.
Он натянул на голову очки, присел рядом с ванной, сделал глубокий вдох и опустил голову под воду – в подводную даль.
Источник необычного света был под водой – казалось, словно все дно ванны было одним большим экраном. В центре сверкали восемь цифр и английские буквы. Поправив очки, он раскрыл глаза шире, уставился на комбинацию цифр и букв – и изо всех сил постарался запомнить пароль, который откроет ему дверь и позволит уйти.
Шань Цзялян толкнул люк, и скопившаяся внутри каюты вода хлынула наружу, заполнив собой коридор. Однако он сразу заметил десятисантиметровую щель между дверью каюты и коридором. Вода с громким урчанием вытекала через эту щель, не скапливаясь.
