Оказались в просторном фойе - впрочем, в больницах это вроде бы приёмное отделение называется. МакГи переговорила с дежурной и повела нас по лестнице. На седьмой этаж. Без лифта. Нет, я всё-таки хренею от этих магов.
(Сочинитель в курсе, что канон считает больницу св. Мунго шестиэтажной. Однако сейчас мы вступаем на территорию замечательного фанфика Ирины Дворцовой "Записки целителя Максимилиана Харта, сделанные им во время дежурств". Его место действия определяется указанием: "сумасшедший дом не у нас, а на два этажа ниже по главной лестнице". Поскольку по канону потеря рассудка лечилась на пятом этаже, то получается, что описываемое отделение расположено на седьмом. Должен сказать, что без помощи действующих лиц этого фанфика у Гага однозначно ничего бы не получилось.)
Всё же поднялись. МакГонагалл эту я даже зауважал: ладно мы с Дадли, тренированные парни, так и она легко по всем пролётам прошагала. Вышли в холл: статуи кругом, одна даже фонтаном работает. Правда, даже я-Гаг знал, что статуи должны быть белые, а эти раскрашены самым вырвиглазным образом. Одно слово - маги. Прошли в кабинет врача, объяснили ему ситуацию. Тот кликнул ещё пару человек, они на своём тарабарском жаргоне до чего-то дотолковались и уволокли Дадли. "В малый ритуальный зал", как было сказано. Через полчасика вернули уже без хвоста. МакГи заявила, что двоих пассажиров ей таскать тяжко, испросила у врача разрешения аппарировать из холла его отделения и увела Дадли для отправки домой. Удачно, думаю. Ещё раз поблагодарил доктора и поинтересовался: как бы мне снова к ним попасть, причём без помощи магии. Очень, мол, нужно. Тот, не чинясь, объяснил: метро Лестер-сквер, дальше по улице до универмага "Чист и Лозоход", там пообщаться с манекеном - о как! - пройти прямо через витрину и спросить у привет-ведьмы Максимиллиана Харта из отделения наследия крови. Внушительно звучит!
Только успел всё разузнать, тут и МакГи вернулась. Ну, раз уж мои условия она выполнила, двинулись за учебниками. Проведя меня через низкопробную забегаловку, МакГонагалл с гордостью предъявила магловоспитанному неофиту Косую аллею. Очень удивилась отсутствию восторга с его стороны и, поджав губы, повела в банк.
***
Профессор МакГонагалл была до крайности раздражена. Она уже потратила полдня своего драгоценного времени на совершенно излишние, с её точки зрения, занятия и только сейчас смогла приступить к демонстрации юному Поттеру красоты и величия магического мира. Однако тот проявлял возмутительное равнодушие к окружающему великолепию. Профессор не могла оставить такое поведение без надлежащего нравоучения:
- Гарри, видел ли ты раньше что-нибудь подобное?
- Настолько унылое и аляповатое одновременно? Признаться, очень редко, мэм.
Минерва даже задохнулась от возмущения. В первый раз за время общения с Поттером... но, как вскоре выяснилось, далеко не в последний.
В банке она выложила на стойку ключ от сейфа и скомандовала:
- Гарри, бери этот ключ, сейчас тебя отвезут к твоему школьному сейфу. Там возьмёшь сто галлеонов и возвращайтесь.
Поттер, однако, не торопился исполнять её указания.
- Одну минуту, мэм.
Обернувшись к сидящему за стойкой гоблину, Поттер поинтересовался:
- Могу ли я узнать ваше имя, сэр?
- Зовите меня Крюкохват, люди не могут правильно выговорить гоблинские имена.
- Скажите, мистер Крюкохват, являюсь ли я клиентом вашего банка?
Гоблина несколько удивило уважительное отношение со стороны волшебника.
- Просто Крюкохват, без "мистера". Гоблины не используют такого обращения. Что же до вашего вопроса, то да, вы - наш клиент.
- В таком случае, мне бы хотелось для начала узнать хоть что-нибудь о себе. Моя фамилия - Поттер, и это всё, что я знаю достоверно. И, кстати, как вы сами узнали, кто я?
МакГонагалл не выдержала:
- Что это значит, мистер Поттер!? Вам прекрасно известно, что вас зовут Гарри.
- Иногда зовут. Ещё зовут уродом, ненормальным, дармоедом. Но вот имени, которое дали мне родители, я не знаю, свидетельства о рождении мне никто не показывал.
У Минервы снова перехватило дыхание. Альбус же уверял, что они оставили Гарри в "самом лучшем для него месте"! Можно понять, отчего он стал таким грубым и непослушным. Но всё равно подобное поведение с его стороны недопустимо!
Крюкохват же только усмехнулся и ответил:
- Мистер Поттер, это банк Гринготтс. Гоблинский банк. Мы в состоянии узнать каждого, кто входит в него. Когда-то ваши родители принесли вас сюда, чтобы мы открыли для вас ячейку. В этот день были зафиксированы... скажем, определённые параметры, позволяющие отличить вас от любого другого волшебника. Сейчас я их проверил и убедился: вы - Гарольд Джеймс Поттер.
- Значит, Гарольд? Хорошо. Теперь, Крюкохват, раз вы узнали во мне своего клиента, я хотел бы узнать о состоянии своего счёта.
Гоблин несколько смутился:
- Мистер Поттер, сейчас это невозможно. Вы несовершеннолетний и решением Визенгамота вам был назначен опекун - Альбус Дамблдор. Все сведения о своём счёте вы можете получать только через него.
