– Если возможно, скажите комиссар, были в машине сле(
ды посторонних людей?
Шоу медлил с ответом; закрыв глаза и постукивая пальца(
ми по подлокотнику кресла, он, как казалось Науму, думает
совершенно о другом.
– Так на чем мы закончили, мистер Вольский? Вспомнил,
о следах в машине. Да, мы нашли этих людей; они обнаружи(
ли уже мертвого Моррисона и оказались обыкновенными гра(
бителями, не имеющими никакого отношения к завещанию.
– То есть?
– Жулики не брали его и не видели, и этому можно верить.
Вы беретесь, мистер Вольский, прокомментировать?
Наум отрицательно покачал головой.
– Вот и мы тоже в тупике и надеемся на ваше содействие.
Одно из наших предположений, что документ не вышел из
стен дома, но и не уничтожен. Нам бы не хотелось нарушать
покой Ваших родственников тщательным обыском, поэтому
не могли бы вы подсказать, где он может находиться?
Поскольку Наум хранил молчание, комиссар добавил:
– Это и в Ваших интересах, мистер.
– При всем желании, мне трудно ответить на ваш вопрос -
я всего лишь гость и думаю, что дом знаком мне не более, чем
Вашим сотрудникам.
– И все(таки - если что(нибудь придумаете, дайте знать.
Но это еще не все. Не исключено, что документ спрятан в
вашей лондонской квартире. Не удивляйтесь, мистер Вольс(
кий! - Это был ответ Шоу на реакцию Наума. - Вариант впол(
Нет, реакция Наума была не на предположение комисса(
ра; в первую очередь до него дошел не смысл сказанного, а
ощущение усиливающегося давления, напора, оставляюще(
го мало шансов на обдумывание и принятие собственных
решений.
– Я не понимаю, комиссар, почему для вас так важен этот
документ? Будем считать, что его не было, и миллионером я
не стану.
– Вы не правы. В нашем деле не бывает мелочей - истина,
набившая оскомину, но неоспоримый факт. В конкретном
случае это сводится к нескольким доводам.
Комиссар положил на стол руку открытой ладонью квер(
ху и загнул мизинец.
– Во(первых, новый вариант завещания, по нашему мне(
нию, является главным мотивом преступления. Во(вторых…
– Шоу загнул безымянный палец. - Если он будет найден,
станет известным имя человека или двух, наиболее постра(
давших в результате внесенных изменений. В(третьих. Воз(
можно, что на бумаге остались интересные для нас отпечатки
пальцев. Имеется и «в(четвертых»: преступник, зная, что до(
кумент в наших руках, может предпринять неосторожные
действия и открыть себя. И, наконец, последнее… - Ладонь
сжалась в кулак. - Что бы ни болтали некоторые жалкие газе(
тенки, Скотленд(Ярд не любит, когда его пытаются тянуть за
нос, тем более на виду у вашей уважаемой страны. Я был дос(
таточно убедителен, мистер Вольский?
– Да, комиссар, вполне.
Мысль Наума работала в одном направлении: почему он
так уговаривает, почти обхаживает, если нужно провести
обыск в квартире? Не проще ли пойти официальным путем,
без всяких реверансов? Нужно обязательно посоветоваться
с Беном. Что, собственно, он добивается от меня? Я должен
сказать «да», или «нет»? Мое «нет» что(то изменит или толь(
ко продемонстрирует, что мне есть чего опасаться?
– Вы меня убедили в важности документа, но что зависит
от меня? Вы вправе действовать в соответствии с законом.
– Конечно, но это значит бюрократия, время, излишний
шум; более разумно, если мы будем действовать как союзни(
ки. Опять же, в ваших интересах пригласить наших специа(
листов для помощи, и я бы действовал именно так: в плюсе
имеется перспектива приобрести капитал, а в минусе - оста(
нетесь, пока, при своих интересах.
– Комиссар, у вас удивительный дар убеждения! Это метод
вашей работы или я, как гражданин СССР, есть исключение?
Шоу засмеялся, откинувшись на спинку кресла.
– Вы сможете убедиться, что мы самая…- Несколько се(
кунд он молчал, подбирая наиболее точное сравнение. - Са(
мая непредсказуемая служба в мире. Так как же мое предло(
жение?
– Жду в удобное для вас время. Что же касается причин -
шума, бюрократии и тому подобного, разрешите считать их
лишь малоубедительными предлогами.
– Отлично. Самое разумное - сделать это прямо сейчас.
Комиссар вежливо улыбнулся, но выражение его глаз из
официально(дружелюбного моментально изменилось на
внимательно(настороженное.
«Что произошло, почему такая реакция?» - Наум почув(
ствовал напряжение собеседника. «Возможны два варианта:
ссылка на невозможность визита в связи с непредвиденны(
ми обстоятельствами или согласие. В первом случае, у комис(
сара должны возникнуть подозрения, что дело не чисто, и я
пытаюсь что(то скрыть. Но что? Завещание? Но это же не
поддаётся элементарной логике! Значит, в этом царстве(го(
сударстве моя персона заставляет кого(то насторожиться, и
визиты в посольство не остались без внимания?! А неожи(
данный налет на квартиру позволит обнаружить компрома(
ты?! И как элегантно оформлено: мистер Наум Вольский
посетил Скотленд(Ярд с нижайшей просьбой найти завеща(
ние! Именно к этой уважаемой организации, не имеющей
никакого отношения к политико(шпионским играм! Инте(
ресно, кто есть тот молчаливый субъект за моей спиной?»
– Конечно, комиссар. Если вы считаете, что так важна опе(
ративность, мы можем выехать немедленно.
