О расположении Гепперсдорфа: севернее находились деревни Хальбзайт, Штолленхау и Хайсдорф, восточнее — Грос-Уллерсдорф, к югу — Бемиш-Мэрцдорф и Браттерсдорф, а к западу — Никлес.)
Валерия, молодая, стройная, одета и пострижена по последней моде конца двадцатых годов, у нее на руках дочь, уже немного подросшая, она стоит на фоне беленой стены во дворе родительского дома. Валерия улыбается, ребенок тоже, я рассматриваю фотографию так же, как фотографии лишь мельком знакомых мне людей, нахожу черты своей состарившейся матери в лице молодой Валерии, но лицо ребенка кажется мне чужим.
Мне очень трудно говорить о ребенке, которым, по рассказам, была я, от первого лица, сказать:
Но, впрочем, такие же сложности были и у той двухлетней девочки в белом батистовом платьице, которая сидит на садовой скамье рядом со своей красивой, молодой матерью, ее темные волосы тщательно расчесаны на пробор, Анни держит в руке куклу. Ребенок и кукла похожи друг на друга, у Валерии в руке роза.
Летняя фотография, снятая на фоне кустов сирени, и больше ничего знакомого, в памяти ничего не всплывает, ни с чем не связана в памяти та маленькая голышка, которая плещется в воде, по поверхности воды идет легкая рябь, берега обрамлены низким ивняком,
Сад находился в центре города, он был обнесен высокой стеной, словно закрытый на засов рай, но пожилая дама дала Генриху ключ и разрешила ему гулять в саду столько, сколько он пожелает.
Поэтому для Анни иногда открывали засов, и ей разрешалось играть среди цветущих клумб и кустов, одной или с какой-нибудь подружкой, в то время как высокий черноволосый человек, которого она называла
Память противится тому, чтобы поверить, что круглоголовый ребенок, изображенный более или менее отчетливо на всех этих маленьких и больших, пожелтевших, потускневших, поцарапанных фотографиях, часто с оборванными краями, — это я. Но память запечатлела сад, обнесенный кирпичной стеной, садовника с печальным взглядом, рощицу акаций, на фоне которой на камне среди вспаханного поля сидит ребенок, таксу по имени Вальди. Память сохранила во всех деталях побеленный фасад винного погреба, видны даже куски облупившейся штукатурки, железная замочная скважина и большой, вставленный в нее ключ, можно разглядеть форму гранитных булыжников, которыми вымощена улица. Запах нагретого солнцем, поросшего сорняками земляного вала на краю поля вызывает воспоминания о пылающих зноем летних днях, а спускающийся с крыши вдоль стены дома водосток пробуждает ассоциацию с