(Вода — слово, которое в памяти связалось с понятием драгоценность, потому что в этой местности с водой было плохо, а следом всплывает воспоминание о сосудах и жестяных бочках, предназначенных для сбора и переноски воды, одна такая бочка стояла на кухне в квартире, где жила Анни со своими родителями, и из нее она черпала воду, чтобы напиться, когда ее мучила жажда. Воспоминания о женщинах, которые носили воду для питья из немногочисленных колодцев в дом, об одной женщине, каждый день с деревянной кадкой за спиной проходившей по городской площади, чтобы запастись водой, о цинковых баках, наполненных водой, их вешали на стену над раковиной, и получалось что-то вроде водопровода, о той радости, испытываемой девочкой, когда она ехала на велосипеде, и ее застигал теплый летний дождь, и вода текла по голым рукам и ногам. Дождик в мае — жди урожая. Вспоминаются крупные капли, падающие из темных туч, капли шлепали по мостовой прямо перед окнами, а потом брызги подскакивали вверх и снова летели вниз, по обеим сторонам улицы текли ручьи, воспоминания о водяных жемчужинах, которые скользили по телеграфным проводам, сливались, превращались в крупные капли, о том запахе, который после ливня струился в комнаты через открытые окна.
Воспоминание о груженных сверкающими, голубоватыми кусками льда крестьянских телегах, твердая вода, тоже драгоценность, ее тщательно берегли, засыпали в глубокие подземные погреба, где она сохранялась до следующего лета и использовалась для охлаждения пива и других напитков, воспоминание о груженных льдом санях, о поездках по заснеженным улицам и дорогам, крики кучеров, щелканье кнута в ледяном зимнем воздухе, дымящееся дыхание лошадей. Вот впечатления, которые сохранились.
Воспоминание о волшебной силе слов река, озеро и море, о связанных с этими словами образах, потребность вновь и вновь отыскивать и читать в сборниках сказок и легенд одни и те же истории про водяных и русалок, про водяные чудища, которые живут в замках с прозрачными стенами из зеленого стекла на дне прудов и рек; но сказку про подземные сокровища в темном ельнике дети тоже очень любили, эту историю детская фантазия украшала и дополняла жуткими картинами — ведь и лесов в ближайшей округе тоже не было, разве что небольшие, прозрачные рощицы акаций, а фруктовые деревья были разбросаны по полям среди виноградников, и елка, которая каждый год таинственным образом оказывалась в доме, была чудом, ею не уставали восхищаться, она источала запах неведомых, сказочных мест.
Очарование по имени вода, тайна по имени лес, впечатление летних месяцев детства, Мэриш-Трюбау, Бад Уллерсдорф. Страх заблудиться в лесу, сгинуть в пропасти, страх, что тебя утащат в пещеру лесные духи, а потом заколдуют, горный дух Рюбецаль, злой — и в то же время добрый, мучительные раздумья о трех желаниях, как лучше, умнее использовать эту возможность, лучше, чем те глупые рыбаки, дровосеки и стекольщики, о которых шла речь в сказках, надежда повстречать на лесной полянке добрую фею — прекрасное, нежное, светлое существо с прозрачными крыльями.
