Мы как раз подъезжаем к Мине, откуда письма будут быстро доставлены по железной дороге. Мы обедали в Кене и в Сиуте с друзьями и устроили фантазию в Кене. Омар шлёт вам свои искренние приветствия и надеется, что вы будете довольны тем, как он заботился о «ребёнке». Вам бы понравилось, если бы вы услышали, как девушка, которая танцевала для нас в Эсне, читала Морису лекцию о порочных путях, но она была моей старой подругой и давала хорошие и разумные советы.
Все в восторге от Абиссинии. «Слава Богу, наш паша будет бояться англичан больше, чем раньше, и султан тоже», — и когда я посетовал на расходы, они все воскликнули: «Не беспокойтесь о расходах, для вас это стоит больше десяти миллионов; ваши лица посветлели, а ваша власть возросла перед всем миром; но почему бы вам не взять нас с собой в обратный путь?»
В Кене я видел очень интересного человека, копта по имени Фаам, который стал пресвитерианцем и убедил сотню других коптов в Коусе сделать то же самое: их священником стал американский миссионер. Патриарх отправил Фаама в Судан, но тот вернулся. Он был прекрасным стариком, и я чувствовал, что смотрю в лицо христианского мученика, что было бы любопытным зрелищем в девятнадцатом веке: спокойное, бесстрашное, восторженное выражение лица было таким, как на благородных старинных итальянских картинах, и в нём совершенно отсутствовало «благочестие», которое показывает непоколебимую веру. Они с муфтием, тоже благородным стариком, спорили о религии в шутливом и дружелюбном тоне, который был бы совершенно непонятен в Эксетер-Холле. Когда он ушёл, муфтий сказал: «Ах! Мы благодарим их, потому что, хотя они и не знают истины ислама, они хорошие люди, идут прямым путём и готовы умереть за свою религию: их пример превосходен; хвала Богу за них».
Булак,
Дорогой Алик,
Климат в Египте был отвратительным — дрожать от июньских холодных ветров на Ниле, должно быть, тяжело. Морис унаследовал мою способность ладить с «чёртовыми неграми»; вся команда целовала его в обе щёки и клялась вернуться зимой; а в стране он был на короткой ноге со всеми феллахами, с большим удовольствием ел то, что называл «дерьмом», ходил под руку с сумасшедшим дервишем, ночью приводил домой невесту и громко ругался, поминая Пророка. Хорошие манеры араба
Доктор Паттерсон хочет, чтобы я для разнообразия съездил в Бейрут или на один из греческих островов. Я очень слаб и задыхаюсь, но я попробую этот эксперимент. Вы бы удивились, если бы ниггер учил Мориса? Я знаю одного хаджи Дабуса, который отлично знает арабский и говорит по-французски как парижанин, а также по-итальянски, только он настоящий ниггер и лучший учитель музыки в Каире.
Вы бы удивились, увидев, как старый Ахмет Ага Абд эль-Садиг, наш очень хороший друг из Асуана, уговаривает и гладит
Джафар-паша подарил мне
Передавай привет Джанет, я скоро ей напишу, но я
Булак,
Дорогой Алик,