«Возьми у меня тогда пятьсот пиастров и приведи человека, который дал тебе вуаль, чтобы он получил деньги». В одном из магазинов купцов сидел большой мааллим (коптский клерк), принадлежавший паше, и он увидел вуаль и спросил: «Сколько ты просишь?» А маклер сказал: «О, ваша честь, клерк, сколько пожелаете». «Через несколько дней она отдала вуаль, которую сняла с мёртвой девушки, торговцу, чтобы тот продал её на базаре, и торговец пошёл и показал её людям, и ему предложили сто пиастров. «Итак, брокер привел женщину, и копт, который был великим человеком, вызвал полицию и сказал: «Возьмите эту женщину и приведите моего осла, и мы предстанем перед пашой», и он поспешил во дворец, плача и ударяя себя в грудь, и предстал перед пашой и сказал: «Вот, это покрывало было похоронено несколько дней назад вместе с моей дочерью, которая умерла незамужней, и у меня не было никого, кроме нее, и я любил ее как свои глаза и не хотел забирать у нее ее украшения, а это покрывало она сшила сама и очень любила его, и она была счастлива». молодая, красивая и как раз в том возрасте, когда можно жениться; и вот, мусульмане идут и грабят могилы христиан, и если ты «Итак, брокер привел женщину, и копт, который был великим человеком, вызвал полицию и сказал: «Возьмите эту женщину и приведите моего осла, и мы предстанем перед пашой», и он поспешил во дворец, плача и ударяя себя в грудь, и предстал перед пашой и сказал: «Вот, это покрывало было похоронено несколько дней назад вместе с моей дочерью, которая умерла незамужней, и у меня не было никого, кроме нее, и я любил ее как свои глаза и не хотел забирать у нее ее украшения, а это покрывало она сшила сама и очень любила его, и она была счастлива». молодая, красивая и как раз в том возрасте, когда можно жениться; и вот, мусульмане идут и грабят могилы христиан, и если ты потерпишь это, мы, христиане, покинем Египет и уедем жить в какую-нибудь другую страну, о Эфендина, ибо мы не можем терпеть эту мерзость».
«Тогда паша обратился к женщине и сказал: «Горе тебе, о женщина, разве ты мусульманка и совершаешь такие злодеяния?» И женщина заговорила и рассказала обо всём, что произошло, и о том, как она искала деньги и, найдя золото, спрятала его. Тогда паша сказал: «Подожди, о Мааллим, и мы узнаем правду об этом деле». Он послал за тремя улемами, которые хотели, чтобы гробницу открыли через три дня, и рассказал им об этом. Они сказали: «Теперь открой гробницу христианской девушки». Паша послал своих людей сделать это, и когда они открыли её, то увидели, что она полна огня, а внутри лежит тело нечестивого и жадного мусульманина. Таким образом, всем стало ясно, что в ночь ужаса ангелы Божьи совершили это и поместили невинную христианскую девушку среди тех, кто получил наставления, а злого мусульманина — среди отвергнутых. Подивитесь, как быстро здесь возникают легенды. Эта история, которую все считали правдивой, произошла не так давно, во времена Махмуда Али-паши.
В этом году почти не было путешественников, вместо ста пятидесяти или более лодок — может быть, двадцать. Сын одного из Ротшильдов, мальчик четырнадцати лет, только что поднялся на борт одного из пароходов паши, как королевский принц, — все его расходы оплачены, и с ним целая свита. «Вся эта честь за деньги еврея», — сказал мне старый феллах с презрением в голосе, и я не мог не согласиться с ним в глубине души. Он нанял своего переводчика — почтенного пожилого человека, очень больного, и заплатил ему жалованье и щедрую сумму в 5 фунтов, чтобы тот отвёз его обратно в Каир. На борту был врач и много слуг, но он бросает этого человека на попечение Мустафы. Я привёз сюда Эр-Рашиди (больного), потому что бедный Мустафа и так перегружен чужаками. Мне жаль, что имя
Мистер Герберт, художник, вернулся в Каир из Фаршута, что ниже Кене, так что у меня совсем нет «иностранного» общества. Но шейх Юсуф и Кади очень часто заходят на чай, и, поскольку они приятные люди, я вполне доволен своей компанией.