Корделия снова вспомнила краткий миг, которого хватило, чтобы тело Мисти в её руках обратилось в прах. Она вспомнила, как отчаянно пыталась ухватить тогда что-то, чем уже не было. Её руки нашаривали только воздух и мелкую пыль. Трансформация была слишком скорой. Слишком будничной. И снова, Мисти заслуживала большего. А Корделия тогда могла только кричать. И она кричала, чтобы заполнить тишину и пустоту, которых раньше не было. Пусть Миртл и была той, кто считал, что Мисти — новая Верхновная, но Корделия была той, кто убедил Мисти попробовать свои силы в испытании. И уже в момент, когда Мисти превратилась в ничто, к Корделии пришло болезненное осознание. Если бы только она начала зачитывать обратное заклинание раньше. Если бы с самого начала она не была такой дурой. И пусть Корделия тогда была незрячей, но в тот момент она ощутила, что мир вокруг стал чуточку темнее. Другие этого не заметили, потому что давно привыкли к мраку в своих жизнях.
Мисти Дэй встретила свой конец, как Т.С Элиот в своих стихах пророчил конец всему миру…
Не с громом, а со всхлипом**.
You know I’d rather be alone
Than be without you.
“Has Anyone Ever Written Anything For You” - Stevie Nicks
Комментарий к Шестая глава
* — “Edge of Seventeen” в оригинале
** — использованы строки из стихотворения Т.С Элиота “Полые люди” в переводе Н. Н. Берберовой.
========== Седьмая глава ==========
— Любое заклинание на призыв из ада требует участия пяти людей и крови. — Подвела итог Бет. — Правда, обычно из ада призывают демонов.
— Нас только двое… — Простонала Зои. Она сложила руки вместе на столе и опустила на них голову.
— Трое, — Бет пришлось напомнить о своём существовании, несмотря на собственную реплику за пару секунд до этого.
Куинни их почти не слушала, погрузившись в раздумья во время чтения о неудачных попытках ведьм вызволить своих сестёр из ада. Ей не хотелось повторять ошибки прошлого. Так они только зря потратят время. Нужно было разработать новый подход. К тому времени остальные посетители библиотеки уже ушли и Куинни была рада, что фоном её мрачному исследованию звучали голоса живых людей.
— Ты на самом деле хочешь помочь? — спросила Зои, явно недоумевая. — Ты хочешь не только читать книги, но и зачитывать реальные заклинания?
— Ну да. Естественно. Я вовсе не такая скучная как все думают, только потому что у меня иного рода силы и завидная коллекция кукол.
— А ты согласна участвовать, если придётся использовать магию крови?
— Это главная причина, почему я хочу помочь.
Данное заявление заставило Куинни окончательно вернуться из мира собственных мыслей. Она посмотрела через стол на Бет и уточнила:
— Ты хочешь использовать магию крови? Хочешь? Ты это сейчас сказала? Мне не послышалось?
— А что не так в желании попрактиковаться в магии крови?
— Блин, ты реально странная. Магия крови — та ещё мерзость. — Ответила Куинни.
— Я в курсе. Я успела прочитать всё о магии крови за то время, пока ты одолевала первые десять страниц своей книги. — Огрызнулась Бет. Она поджала губы и постаралась всем лицом изобразить угрозу, но в случае с Куинни её попытка была обречена на провал.
— Ты ещё и горластая. Я думала, ты молчунья.
Зои переводила взгляд с одной на другую, пока перебранка продолжалась. Глаза её покраснели и потемнели, под ними уже стали формироваться мешки.
Бет не унималась.
— Я думала, что оказавшись в академии, смогу перепробовать все типы магии. Включая магию крови. Не то чтобы она была под запретом или что ещё. И это одна из самых мощных форм наложения заклятий.
— Успокойся, маньячка мелкая. Ты просто не похожа на того, кому нравится всякая мерзкая хрень. Ещё и очки кровью может забрызгать.
— Я возьму с собой тряпочку из микрофибры.
Куинни треснула кулаком по столу, выводя Зои из полусонного состояния. Та подскочила на месте и в смущении принялась оглядываться по сторонам. Чем вызвала смех у Бет и Куинни. Смех у Бет был таким же как и голос — высоким и гундосым. И ему удалось то, что не удалось их голосам: разбить давящую тишину библиотеки. Казалось, от этого звука даже книги на верхних полках задрожали. Зои окончательно пришла в себя и сообщила:
— Нам всё ещё нужны двое.
— Мэг, — не раздумывая, предложила свою кандидатуру Куинни.
— Это девочка, у которой очень плохо с математикой или очень хорошо? — Зои прикрыла глаза.
— Очень хорошо. А ещё она подпалила шторы в первую неделю пребывания в академии.
— А, это которая стащила вино из кухни, — стала припоминать Зои, — что насчёт Эллисон?
Куинни вздохнула.
— Хорошо. Но она не должна трепаться о том, что мы собираемся сделать.
— Мы и сами пока не знаем, что собираемся сделать. — Заметила Бет. — Я отыскала парочку любопытных заклинаний, но ничего подходящего целиком. И для каждого из них требуется гора ингредиентов.
Зои широко зевнула.
