От бабушки мне достался скверный характер и ранчо — поле, в котором не растут даже голые кактусы, к полю пристроено разваливающееся бунгало и сарай для красного Доджика. Доджика в сарае не было, хнык, были лишь полки, пыль, хлам, хлам, целая куча хлама и телега. Я по природе человек въедливый, болезненно склонный к каталогизированию, весь этот хлам каталогизировал; пыль меня не заинтересовала, остальные предметы я рассмотрел, осознал их предназначение, разложил по полкам в подобии порядка. Введение окончено.
15 июля я вновь зашёл в сарай и что я вижу? Да всё тот же сарай, но что-то цепляет мой дёргающийся глаз, типа картинки — найди 10 отличий, Фред.
Причину беспокойства я обнаружил на телеге, это была старая мотыга, зелёная тяпка с посеревшей от времени древесиной. Я не был в сарае три дня, мог ли кто-то бессовестно проникнуть на частную территорию, вломиться в сарай и оставить в телеге видавший виды сельхозинструмент?
Мог!
Но, божья какашка, зачем?? Люди тащат вещи к себе, а не от себя, грабители не идиоты! Или же я переоцениваю их умственные способности? Я притащил эту тяпку к стат-барьеру. И да, дА, ДА, она оказалась системным предметом!
“Старая тяпка”, никаких характеристик, способностей, показателей урона, мазефака; я думаю, что это баг и буду писать в техподдержку. К слову, не подскажете адрес?
Искренне ваш, Фред Макалистер.”
С экрана мне приветливо улыбается фотография парня в ковбойской шляпе с сигаретой в зубах; над текстом пометка — “перевод”. Блин, я опять отвлёкся.
Закрытый форум международный, слегка модерируемый. Идея создателя форума, я так думаю, была проста — пусть волновики тусуются здесь; незачем транслировать мысли и проблемы наружу, в открытый Интернет. Люди любят быть частью чего-то секретного, закрытого; это греет их эго.
Как же в мире много геймеров, и как волновикам-геймерам не хватает “нормального” игрового интерфейса;
аж зубы ломит.
“Почему нет инвентаря и карты, что за хрень творится с умениями, кто ответит за мутные характеристики?” “Доколе!” “Где интуитивно понятный интерфейс, где оцифрованная информация об окружающем мире, почему мы должны каждый раз бегать к стат-барьеру, что данные выдаёт неохотно, жмот!”
“Игровая cправка, плиз!!!” Они размышляют на тему того, кто и почему организовал волну: боги / демоны, великая Система и Мать-Волна. Они не только вайнят, но и выкладывают полезные наблюдения.
Кто-то пишет о результатах приложения к стат-барьеру различных предметов и даже людей; результаты нулевые, но сам факт попытки интересен. Под стат-барьер пытались копать, экспериментально определить его высоту; этот экспириенс довольно забавно описан, частично переведён на русский. Были и обратные переводы, наших авторов.
Модерация здесь не на достоверность информации, лишь на оскорбления; я через время заметил, что не вижу привычных переругивающихся тредов. Здесь есть “бесплатный сервис помощи в межнациональном общении”, можно в пару кликов отправить своё сообщение и получить его перевод, сделанный, видимо, живым переводчиком… форум “прикреплён” на обслуживание к бюро переводов?
[перевод] Находитесь на распутье? Хотите сделать верный выбор? Поможем! Дадим истинный ответ “Да” или “Нет” на любой ваш вопрос; ответ даётся с использованием волнового умения! Не более одного вопроса с человека, только по записи, от 10 тыс. долларов / вопрос. Le_fricatt1993@gmail.com
Продаю гаражи в Москве и Подмосковье. +7 495 645-05-20
[перевод] Клан “Мстители” набирает новых членов, условия вступления…
Глава 69
— Алло, это полиция? — заполошный женский голос рвётся из трубки на волю.
— Да, я вас слушаю, — спокойствие, профессионализм, усталость.
— У меня в квартире портал! — визгливые нотки крепчающей истерики, — Я захлопнула дверь, они ломятся изнутри!
— Пожалуйста, успокойтесь.
Где вы находитесь?
— Корпусная 9, квартира 41; это ЖК “Люмьер”.
— Группа к вам уже выехала. Вы волновик?
— Нет, — женщина запнулась на полуслове, — Не знаю.
— У вас на левом плече присутствует татуировка?
— Д-да.
— Вы нанесли её сами, или же она появилась в результате Волны?
— Она сама, — тихо, неуверенно, — Но она появилась только вчера.
— Даже так? — непритворное удивление, — Где сейчас крысы? Сколько их?
— Они за дверью. Кх, входная, металлическая.
— Т. е. они не смогут выбраться?
— Н-не знаю, наверное, нет.
— Хорошо, ждите.
Не кладите трубку.
Тишина.
Ну, как тишина.
Неровное, хриплое дыхание — женщина курит? Приглушённый скрип-стук, скрип карандаша.
Глава 70
— …двадцать четыыре, двадцать пяять, двадцать шееесть, всё!
— Нее, не может быть, должно быть за тридцать, считай снова!
— Лаадно…
Я считаю ей позвоночник.
Не как один штука, а много кусочков позвоночника, дисков? Как, блин, они называются. Начинаешь считать ниже затылка, слегка массируя выступающие косточки и ниже, ниже, ниже… Её кожа такая мягкая…