потому что не увидит твою душу. Ты не услышал меня. Вместо того, чтобы соединить осколки, ты ещё больше её расколол. В сердце твоём уже тогда засел
магуай [144].
— Помоги мне собрать душу обратно, — тихо проговорил Риддл.
— Это тебя уже не спасет. Тогда, в прошлый раз, я смог бы вернуть целостность твоей душе, чтобы ты жил дальше. Но ты уже мёртв, только душа твоя застряла в этом мире. Если ты хочешь снова родиться, тебе нужно собрать душу и отправить её за грань.
— Собрать и умереть?
— Нет, не так просто. Ты уже умер, божественный Тлалок уже приходил за твоей душой, но не нашел её. Теперь тебе нужно собрать душу и найти переход и того, кто тебя переведёт за него.
— Ты можешь помочь мне все сделать?
— Я расскажу тебе, как, сделаю амулет, который поможет. Но тебе нужен переход ближе к месту, где ты был рожден. Они есть везде, ты найдешь свой, я знаю.
— Что мне нужно сделать?..
— Найди эекайлакацкоскатль, драгоценный камень, скрученный ветром. Принеси его мне. Из него сделаю для тебя амулет.
— Но где мне его искать?
— Спроси у Шипе-Тотека.
— Он станет со мной говорить?
— Попробуешь и узнаешь.
Шикоба, продолжая дымить трубкой, достал из воздуха кувшин с изображением птицы, которых ацтеки считали соединительным звеном между миром людей и миром богов. Шаман протянул сосуд Тёмному Лорду и сказал:
— Сделай ровно три глотка и жди явления Шипе-Тотека.
— Что это? — уточнил, принюхиваясь к жидкости в кувшине, Риддл.
— Теонана́катль [145]. Откроет твой разум для богов.
***
Лорд Бёрк отправился с двумя самыми надёжными сотрудниками Отдела тайн на квартиру Аластора Грюма для её тщательного обыска. Из личного дела бывшего старшего аврора и его откровений под Веритасерумом лорд Бёрк знал, что у Грюма не было никаких близких родственников, а кто-то из клана дуартских Маклинов вряд ли стал бы претендовать на то, что осталось после его смерти.
Из воспоминаний Гарри, ранее побывавшего внутри и нашедшего там шкатулку с воспоминаниями, пролившими свет на многое, Дуэйн знал о сейфе, скрытом
497/690
чарами и старым плакатом призыва в Аврорат, и тайнике под половицей в гостиной. В сейфе, как и прежде, хранились волшебные палочки и деньги, магловские и волшебные. Из известного тайника невыразимцы забрали шкатулку с оригиналами воспоминаний.
Тщательно простучав каждую стену и доску в полу, удалось найти ещё один тайник, который сверхбдительный Грюм, видимо, даже не стал проверять в тот раз, так как он был наглухо заколочен гвоздями. В нём лежал уменьшенный чарами саквояж. Внутри хранился комплект магловской одежды и обуви, магловские документы на имя гражданина Франции Алана Грюнье, документы на какую-то недвижимость, билет с открытой датой на паром Дувр — Кале, а также ещё одна шкатулка, запечатанная кровной магией, которую просто так было не вскрыть.
Больше ничего интересного в квартире не было.
— Забираем всё, что нашли, и уходим, — скомандовал Бёрк. Нужно было срочно заняться шкатулкой, возможно, в ней хранился тот артефакт, что помог Грюму взять под Империо самого Тёмного лорда.
====
На бусти доступна 70-я глава
498/690
Часть 67. Ирландская миссия. В ловушке
— Кевин, вы уверены, что мы двигаемся в правильном направлении? — аккуратно выдохнула Одра, когда охотник остановил машину и включил аварийный сигнал, чтобы сдать назад. — Я, конечно, могу ошибаться, но мне кажется, что мы ездим тут кругами.
— Хочу заметить, что, несмотря на то, что за рулем я, — совершенно не смущаясь, парировал Стефенсон, — карта в руках у вас, так что маршрут задаете вы.
Одра услышала, как на заднем сиденье хихикнули Кэтрин и Гарри, и, резко обернувшись, выразительно на них посмотрела. Судя по карте, замок Бларни должен быть прямо здесь, но если судить по километрам, то они уже объехали уже половину Корка. Возможно, были какие-то проблемы с картой, но и просто спросить дорогу было не у кого. Сейчас, когда уже стало очевидным, что они заблудились, их взятый напрокат внедорожник окружал один только лес.
— Надеюсь, к нашему приезду в Бларни нас будет ждать ужин, хотя мы обещали быть к обеду, — заметил Гарри. — Я голоден, как оборотень в полнолуние.
Джип перестал двигаться задним ходом, наконец достигнув пропущенного поворота с указателем «Blarney Castle», и Кевин свернул в указанном направлении на старую, вымощенную камнем дорогу посреди деревьев, усеянную кочками и ямами. Скорость пришлось снизить до минимума.
— Неужели хозяева используют именно этот путь? — фыркнула Кэтрин, схватившись одной рукой за поручень в двери, а другой за Гарри, в очередной раз подлетая на сиденье.
— Наверное, они пользуются исключительно аппарацией или порт-ключами. Оттого и сильно удивились, когда узнали, что мы собираемся приехать на авто, как обычные маглы-туристы, — ворчливо отозвался Гарри.
