По щелчку полностью

– Не совсем. – Я отстранился, сделал глоток воды и потёр лицо руками. – Сара сказала, что жизнь со мной обречена на страдания. Что я… сломаю жизнь Ханны так же, как сломал её. Поэтому я оттолкнул Ханну. Хотел уберечь её от этого, понимаешь?

Мама фыркнула и вдруг закатила глаза.

– Что-то я не заметила, чтобы Сара страдала. Кажется, она только и делала, что тратила твои деньги, всеми командовала и пыталась прогнуть тебя под себя.

Я нахмурился.

– Разве?

– Она же постоянно всё тебе запрещала, даже не разрешала есть сладкое, Тео! – Мама всплеснула руками. – Всё должно быть в меру, милый. Я не знаю, как у вас было раньше, но времени, что я жила с вами, мне хватило, чтобы понять: она сама была источником многих проблем. Ты знаешь, почему она тебе изменила? Что заставило её поступить так низко?

– Нет, я был слишком зол и не хотел в этом копаться, иначе…

Уничтожил бы её вместе с любовником.

Кажется, мама поняла мой ответ без слов.

– Тебе стоит это выяснить, Тео. Поговори с ней, расставь всё по местам в своей голове и в сердце. Ты заслуживаешь ясности. – Мама сжала мою руку. – Только не позволяй ей снова затянуть тебя в свою паутину – просто поговори. И забери у неё кольцо своей бабушки, наконец, она его не заслуживает. А потом обязательно расскажи всё Ханне.

– А если она не поймёт меня? Если не простит?

Мама тяжело вздохнула.

– Значит, так тому и быть. Но вы не можете оба продолжать жить в подвешенном состоянии – это разрушает вас обоих. Девочка заслуживает знать правду после всего, что пережила.

Я вдруг вспомнил, что Ханна тоже слышала смерть своих родителей, и прикрыл глаза, ощутив горькое чувство вины за то, что бросил её, зная, что она жила с тем же проклятием, с теми же звуками в голове.

Я должен был быть рядом, сказать ей правду ещё в тот день, когда заказал Оскара, но в итоге выбрал примитивное бегство от проблем.

Мама и Джеймс правы: я должен уже сорвать этот старый пластырь.

Я должен поговорить с Сарой, прежде чем окончательно открыться Ханне.

После того, как Маргарет позвонила мне поздно вечером, я осталась в ещё большем замешательстве.

«Ханна, я узнала правду, но, боюсь, не имею права говорить. Это то, что может сказать тебе только Тео. Хорошая новость в том, что он, кажется, наконец готов открыться тебе. И я очень надеюсь, что ты сможешь его понять».

И что мне оставалось думать после такого?

Я не сомкнула глаз всю ночь, а в десять утра написала Тео, что хочу встретиться – сказать всё, услышать всё. Но он не ответил ни на смс, ни на звонок.

И тогда я решила – хватит. Хватит ждать, хватит гадать. Я оделась, собрала волосы в хвост, натянула кожаную куртку и поехала к нему в офис.

В половину двенадцатого я уже стояла у ресепшен. Кристина, как всегда, была солнечной и приветливой и сообщила мне, что Тео на встрече, но должен скоро вернуться. Я кивнула, ответив, что подожду.

Полчаса я просидела в холле, выпила чашку чая, которую Кристина любезно мне приготовила, и пыталась не нервничать.

– А ты случайно не знаешь, когда он вернётся? – спросила я, стараясь звучать спокойно, но голос всё равно дрогнул.

Не то, чтобы я торопилась куда-то, просто не хотелось торчать тут в неведении чёрт знает сколько времени.

Кристина вдруг закусила губу и виновато опустила взгляд. Я сразу поняла – что-то не так.

– Крис? – Я подошла ближе. – Всё в порядке?

Она мялась ещё несколько секунд, затем сдалась и, оглянувшись по сторонам, прошептала:

– Вы мне очень нравитесь, мисс Смит, поэтому я скажу вам правду, – после этих слов внутри всё невольно напряглось. – Мистер Маршалл сейчас внизу, в ресторане с… мисс Томпсон.

Это прозвучало как удар молнии, от головы до пят пробежала дрожь. Я не могла поверить своим ушам. Поэтому переспросила, чтобы убедиться:

– С Сарой Томпсон? Та, которая была его невестой?

Кристина закивала.

– Да-да, с ней. Они шесть лет были вместе… – Хлопок – и я пропустила остаток фразы. – И уже довольно давно там сидят, но… – Хлопок – пропустила снова.

– Спасибо за информацию, – безэмоционально пробормотала я. – Я пойду.

Карие глаза Крис наполнились испугом.

– Вы пойдёте к ним?

– Не переживай, я не буду устраивать скандал. – Наверное. – И не выдам тебя. Просто… зайду перекусить.

Скрипнув зубами, я направилась к лифту. В голове гудело только одно: шесть лет. Они были вместе шесть грёбаных лет, но Тео ни разу не заикнулся об этом, как будто и не собирался посвящать меня в этот огромный кусок своей жизни.

Когда я подошла ко входу ресторана, я сразу увидела их сквозь стеклянную дверь. Они сидели за столом плечом к плечу, обсуждая что-то и мило улыбаясь друг другу. А на столе перед ними лежал бархатный синий футляр, очень похожий на тот, в котором дарят кольца.

Я наблюдала всё словно в замедленной съёмке. Вот её рука коснулась его плеча, а Тео обнял её.

Обнял.