— Да что у берега-то поймаешь, — ответил моряк, — так мелочевка. Была бы донка, половил бы бородаток, они поболе десяти дюймов в длину. А на удочку только вот.
14/289
Маг презрительно пнул стоящее рядом ведро, явно недовольный размером улова и спросил:
— Вы что-то хотели?
— Мне нужно в Азкабан, жаль, что вынужден прервать вашу рыбалку, — ответил Альбус.
— Нужно так нужно, — ответил моряк, — давайте разрешение.
— Какое разрешение? Разве вы не знаете, кто я? — удивился Дамблдор.
— Кто ж вас не знает-то, но разрешение должно быть. Недавно вышел указ никого в Азкабан не везти, будь он хоть сам Мерлин, если разрешения подписанного Главой ДМП у него нет, — ответил волшебник и снова забросил удочку, так как понял, что никакого разрешения у Дамблдора нет, — и сразу скажу, что Министерство давно озаботилось моей защитой от любых подчиняющих заклинаний, чтобы не было никаких инцидентов с побегами.
Дамблдору жутко захотелось проклясть этого мага как-нибудь позаковыристее, хотя он понимал, что он тут совершенно ни при чем.
— И, кстати, та надпись до сих пор так и осталась на стене Азкабана. Комендант что только ни пробовал, ничто её не берет, — бросил в спину уходящему Великому чародею капитан парома, — и ни дождь, ни соленая морская вода, ни ветер и солнце никак на нее не действуют — выглядит как новенькая.
После этого Альбус поспешил аппарировать, чтобы точно не проклясть ехидного мага.
Примечание к части
Значение имен — https://zen.yandex.ru/media/id/62284d1ec927681894a6e46d/drevnie-keltskie-bogi-623c20d2cd98441a8404249a
Встречающиеся в тексте итальянские слова: bambina - малышка, сara - дорогая, сiao - привет/пока, papà - папа
15/289
Примечание к части 2 сентября 1985 года
Глава 3. Открытие Персиваля Уизли и его последствия
Мелани Бенфлит[12] возглавляла Департамент регулирования магических популяций и контроля над ними, второй по численности сотрудников Департамент в Министерстве. В её подчинении были Подразделение зверей, Подразделение существ и Подразделение духов, которые в свою очередь состояли из более мелких структур: управлений, секций, групп и бюро. Предполагалось, что в каждом подразделении будут еще и рядовые сотрудники, но бюджета, выделяемого Министерством, на это не хватало, и Департамент состоял только из руководителей начального уровня. К области ответственности Департамента относились контроль над магическими популяциями, определение мест их обитания, сокрытие существования магических зверей, существ, а также духов (привидений, полтергейстов) от маглов, лицензирование разведениия магических зверей, контроль оборота животных магических ингредиентов. В ведении Департамента также находилось поддержание связей с магическими существами (кентаврами, гоблинами, оборотнями, вампирами и т.д.)
Управление по связям с кентаврами возглавляла Изабель Уокер, и она же была его единственной сотрудницей. Но поскольку кентавры последний раз обращались с жалобами в Министерство в 1846 году, работы как таковой у нее не было, а создавать её, обращаясь к кентаврам самой, мисс Уокер не собиралась. Группу по связям с подводными магическими существами возглавляла Рейчел Уорхерст. Русалки, тритоны, водяные, мероу, ундины, сирены и шелки, а также келпи с гриндилоу не обращались в
