— Знаете, Петер, это будет очень необычный процесс. Я спрошу разрешения поделиться с моими сотрудниками одной информацией, в конце концов именно с нашего расследования все и началось и вы заслуживаете того, чтобы попасть на суд.
— А разве их не будет судить Визенгамот? — удивился старший следователь.
— Нет, Петер, их будет судить Магия.
Джеффри Хупер бывший староста Гриффиндора попробовал за обедом завести беседу насчет того, что не стоит им завтра ехать на экскурсию.
— Зачем нам нормальным волшебникам все эти темные пожирательские штучки, — заявил он.
— Знаешь, Хупер, мало того, что мы едем последними, так ты еще решил вообще лишить нас этой поездки? Что теперь тебе не нравится? Что всем там было весело и интересно? Это для нас плохо?
— Да, Хупер, ты скажи не стесняйся. Мы не достойны хорошо провести субботний день? — поддержала подругу Эмили Тэйлор.
— Может быть он что-то другое имел в виду, — решил сгладить нарастающий конфликт новый староста Кеннет Таулер, который был приятелем Хупера, — ты поясни девушкам Джеф, о чем ты говоришь?
— Вы что не видите? Они же вас подкупают — там костюмчик, тут купончик на подарок. Хотят, чтобы мы отказались от своей идеи.
— И какая же у нас такая идея есть. Ты уж нас просвети, а то мы что-то не в курсе, — предложила Викки Фробишер.
— Как какая? Равные права для всех и общий мир с маглами! — заявил Хупер.
— Ты, наверное, головой ударился сегодня, да? — предположил Найджел Уолперт. — Когда это мы начали мечтать о жизни с маглами? Ты может сам хочешь? А я — так нет!
— И я нет, — поддержал друга Джимми Пикс. — И костюмы мне нравятся. Говорят вот-вот начнутся занятия по физподготовке, а мы такие гордо скажем — нет, не нужны нам эти замечательные факультетские костюмы, пусть три факультета в них занимаются, а мы так, в мантиях будем по полосе препятствий бегать.
— Не ссорьтесь пожалуйста, — предложила тихая Риона О’Нил. — Не хочет Хупер ехать — пусть не едет. И все дела. И костюм, Хупер, тоже не бери, а то смотри, вдруг он тебя думать своей головой заставит.
Весь стол рассмеялся, а Хупер покраснел, разозлился и выбежал из-за стола. Минерва Макгонагалл, которая внимательно
187/289
прислушивалась к происходящему за столом, чтобы вмешаться если это потребуется расстроилась. Что-то с Хупером нужно было делать. Надо попросить попечителей обеспечить визиты в школу целителя разума. Подростковый максимализм — это одно, а вот такая зацикленность и агрессивность — это что-то другое.
Примечание к части
Mihi vindicta, ego retribuam. — Мне отмщение, и Аз воздам.
Послание к римлянам, 12, 19.
Не себе отмщающе, возлюблении, но дадите место гневу. Писано бо есть: мне отмщение, аз воздам, глаголет Господь (Друзья мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Божьего, ведь Господь говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам».
188/289
Примечание к части 28 сентября 1985 года
Глава 38. Mihi vindicta, ego retribuam. Часть II
В дома всех попечителей проникли без проблем по одной и той же схеме: сонные чары + зелье в аэрозоли, вскрытие охранного контура и полная его деактивация. Команда в которую входил менталист навестила министерских работников Питера Вуттона, Дэвида Лоундза и Эдварда Дерлинга, которые после того, как волшебники ушли, совершенно забыли о своем участии в делах Фонда, но проснулись с ярко выраженным желанием подать в отставку и заняться благотворительной деятельностью. Только сроки отставки у всех виделись разными.
Роберта Кавендиша, Чарльза Кадогана и Бродерика Баффа взяли тепленькими прямо из кроватей. На месте облачили их в рубахи, не для унижения, а для безопасности, так как уже обнаружили в одежде у Бенфлит флакон с быстродействующим ядом и потому было принято решение не давать никому возможности избежать правосудия. Исключение было сделано лишь для Принца Эдварда, герцога Кентского. Он был двоюродным братом королевы. Дракон не согласился на ее просьбу оставить его в живых, но решил дать ему умереть с достоинством, потому на него надели тщательно обысканный полный костюм для охоты, только без оружия и патронов. Эдварда Спенсера сегодня не навещали. Завтра его ждет вызов к королеве, жесткая беседа и очень долгая командировка по отдаленным владениям Короны. А уж как она закончится — там кто знает. Пока задержанные еще находились в своих домах им казалось, что их титулы и положение в обществе их защитят, говорили о том, что не понимают зачитываемых обвинений, что нет никаких доказательств того, что им предъявляют. Но когда их практически голыми отправили в Голодную башню, этих аристократов, наконец, настигло озарение, что их не арестовала полиция или служба безопасности, а они в плену у магов, которые, видимо, провели удачное расследование и вышли на них.
