Аннетт покачала головой. Кто-то подкинул в костер доски, а из-за куста пахнуло травкой.
– «Вызов такси» – отличный фильм. Аннетт Дюбуа играет диспетчера и заигрывает со всеми по радио. Больше всех ей нравится Ги Онкоз, но однажды к нему в машину садится актриса, которая просит почитать с ней сценарий, чтобы отрепетировать сцену, в которой муж изменяет жене, и Аннетт Дюбуа слышит все это и решает, что Ги Онкоз – проходимец.
– Проходимец?
– Ну да, то есть ублюдок. Тот, кто плохо обращается с женщинами.
– Так можно каждого назвать, – Аннетт отхлебнула из стаканчика.
– Так вот, и Аннетт начинает отдавать Ги только плохие заказы, посылает его на другой конец города, а еще она живет с матерью, которую играет Роз Мондриан – а она прекрасна в любом амплуа.
– Хорошо, я посмотрю этот фильм.
– Аннетт Дюбуа очень красивая. Тебе очень пошла бы ее шляпка.
Аннетт улыбнулась мне. У нее так ярко блестели зубы, что в них отражались кусочки костра.
– Правда?
– Совершенно точно, – ответила я и задумалась, куда пропал мой парень.
– Эд прав по поводу тебя, – сказала Аннетт. – Ты не такая, как все.
– Знаю-знаю, я выпендрежница, – согласилась я. – Можно взять у тебя немного пива?
Аннетт протянула мне пластиковый стаканчик.
– Он не называл тебя выпендрежницей.
– А как он меня называл?
– Просто сказал, что ты особенная. Ты ему нравишься, Мин.
Я сделала глоток, пиво мне понравилось и тут же разонравилось, и я отпила еще немного.
– Не знала, что вы с ним близко общаетесь.
– Я чуть ли не единственная его бывшая, с которой он разговаривает.
– Ой, – ответила я. Я совершенно забыла о том – если вообще когда-либо об этом знала, – что было известно всем вокруг, и стояла рядом с Аннетт, кусая губы и радуясь, что красные лица были у всех, кто стоит у огня, а не только у меня.
– Вот так, – сказала Аннетт.
– Прости, я…
– Все в порядке.
– Аннетт, я не знала.
– Да ладно тебе. Ты вообще интересуешься чем-то, кроме старого кино?
– Прости.
– Ты уже извинилась, и я уже сказала тебе, что все в порядке. Бал одиннадцатиклассников прошел сто лет назад.
– Да.
– Да, – повторила Аннетт. – И мы с Эдом поддерживаем связь.
– Молодцы.
– Все так говорят. Это меньшее, что мы могли сделать. Потому что у нас не сложилось или сложилось не до конца. В любом случае мы хорошо друг к другу относимся, и он очень хорошо отзывается о тебе.
– Что ж, спасибо.
– Подумала, что тебе важно это услышать, – сказала Аннетт.
